abusar

/ə.buˈza/

KATALANCA → TR

Katalanca "abusar" kelimesi Türkçe'de gaz lambası, istismar etmek, suistimal etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelgaz lambası

Genelistismar etmek

Genelsuistimal etmek

Çekim Tablosu

geçmişabusí

ortaçabusat

şimdikiabusa

Tanım

•to abuse (use improperly) · to rape

Diğer Dillerde

AlmancaGaslampe , Missbrauch , missbrauchen , vergewaltigen

mit Gas betriebene Lampe

Fransızcaabus , abuser , bec de gaz , gaslight , gaslighter , manipuler (eril) /a.by/

abuse (improper usage)

köken: Inherited from Old French abus.

aile: abus d'autorité, abus de confiance, abus de langage, abus de pouvoir, abus sexuel, abuser

İspanyolca(querer) hacer creer que está loco, embocar , huevear , huevonear, lámpara a gas, violar /emboˈkaɾ/

to put in one's mouth · to put in a hole · to sink, to pot

çekim: geçmiş emboqué · ortaç embocado · şimdiki emboca

köken: From en- + boca + -ar, or possibly corresponding to a Vulgar Latin *imbuccāre, from Latin bucca (compare French emboucher, Italian imboccare, Romanian îmbuca).

aile: desembocar, embocadura

İtalyancaabusare , abuso , manipolare , violentare /a.buˈza.re/

to abuse, to misuse, to take advantage of · to rape

çekim: geçmiş abusàto · ortaç abusàto · şimdiki abùsa · ulaç abusànte

eş: fare cattivo uso, sfruttare, usare illegalmente usare male, approfittare, eccedere, esagerare

köken: From abuso + -are.

Rusçaгазла́йтить, га́зовая ла́мпа, злоупотреби́ть, злоупотребле́ние, злоупотребля́ть, изнаси́ловать

Arapçaأَسَاءَ اِسْتِعْمَالَ, اِغْتَصَبَ, اِنْتَهَكَ, تَعَسُّف, جَوْر, طُغْيَان

Felemenkçedestabiliseren , misbruik , misbruiken , onteren , ontredderen, verkeerd gebruiken

zijn stabiliteit verliezen

Portekizceabusar , abuso, lâmpada a gás, lampião /a.buˈza(ʁ)/

to abuse · to insult

çekim: geçmiş abusei · ortaç abusado · şimdiki abusa

köken: From abuso + -ar.

aile: abusado, abusador

Yunancaαεριόφως , ανθρακαέριο , κατάχρηση , καταχρώμαι, λάμπα αερίου (nötr)

gaslight · gas, coal gas, town gas

çekim: tamlayan αεριόφωτος

köken: αεριό- (aerió-) + φως (fos) Calque of English gaslight

Japoncaガスライティングする, ガスランプ, ガス灯, 心理操作する, 性的虐待する, 濫用する /ɡa̠sɨ̥to̞ː/

gaslight, gas lamp

köken: ガス (gasu, “gas”) + 灯(とう) (tō, “lamp”)

Korece가스등, 가스램프, 강간하다 , 성폭행하다 /ˈka̠(ː)ŋɡa̠nɦa̠da̠/

to rape

çekim: geçmiş 강간했다

köken: 강간(强姦) (ganggan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççemissbruka , utnyttja , våldta

to abuse (use in a harmful or improper way)

çekim: geçmiş missbrukade · ortaç missbrukad · ulaç missbrukande

köken: miss + bruka

missbruka droger

missbruka någons förtroende

Lehçegwałcić, lampa gazowa, nadużyć , nadużycie , nadużywać , zgwałcić /ˈɡvaw.t͡ɕit͡ɕ/

to rape (to force sexual intercourse) · to break rules, to violate norms

çekim: geçmiş gwałcono · şimdiki gwałci

köken: Etymology tree Polish gwałt Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish gwałcić From gwałt + -ić.

aile: gwałciciel

Ukraynacaгвалтува́ти, ґвалтува́ти, згвалтува́ти, зґвалтува́ти, зловжива́ння, зловжива́ти

Fincekaasulamppu , kaasuvalottaa , käyttää hyväksi , raiskata , sumuttaa , väärinkäytös /ˈkɑːsuˌlɑmpːu/

gas lamp

çekim: çoğul kaasulamput · tamlayan kaasulampun

köken: kaasu + lamppu

Çekçedělat z někoho blbce, dolhat člověka k pravdě, plynová lampa, ulhat člověka k důvěře

Rumenceabuz , abuza (nötr) /aˈbuz/

abuse

çekim: çoğul abuzuri · tamlayan abuzului

köken: Borrowed from French abus.

Macarcagaslightingot alkalmaz, gázlámpa, gázlángol, visszaél /ˈɡaːzlaːmpɒ/

gaslight (UK), gas lamp (US) (a lamp which operates by burning gas)

çekim: çoğul gázlámpák

köken: gáz (“gas”) + lámpa (“lamp”)

İbraniceניצל לרעה

Latinceabūsō, abūtor, mentiō, obloquor /ˈɔb.ɫɔ.kʷɔr/

to speak against someone or something; interrupt a speaker, interject · to gainsay, contradict · to sing to, accompany or join in singing

çekim: ortaç oblocūtus · şimdiki obloquitur · ulaç obloquēns

zıt: benedīcō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Latin loquor Latin obloquor From ob- + loquor (“say, speak”).

aile: oblocūtiō, oblocūtor, obloquium

Dancagaslampe, gaslighte, gaslygte, gaslys, misbruge , voldtage /ˈmisˌbʁuˀə/

to abuse · to misuse

çekim: geçmiş misbrugte

köken: mis- + bruge

Norveççegasslampe, misbruk, misbruke, voldta

Endonezcemenyalahgunakan /məɲalahɡuˈnakan/

to abuse; to misuse; to use improperly

köken: From salah guna + meng- -kan.

Vietnamcalạm dụng /laːm˧˨ʔ zʊwŋ͡m˧˨ʔ/

to overuse or to abuse (to use improperly) · to abuse (to hurt)

köken: Sino-Vietnamese word from 濫用, composed of 濫 (“excessively”) and 用 (“use”).

lạm dụng tình dục

Bulgarcaзлоупотре́ба, злоупотребя́вам, изнаси́лвам, изнаси́ля

Litvancapiknaudžiauti, piknaudžiavimas

Baskçaabusatu /abus̺atu/

to abuse, to misuse

köken: From Spanish abusar (“to abuse”) + -tu.

İrlandacagáslampa (eril)

gaslamp, gas lamp

çekim: çoğul gáslampaí · tamlayan gáslampaí

köken: From gás (“gas”) + lampa (“lamp”).

Etimoloji

From abús + -ar.