Platform Menüsü

Eş/Zıt

Katzoff

ALMANCA → TR

Almanca "Katzoff" kelimesi Türkçe'de kasap, kesmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkasap

Genelkesmek

Tanım

•jemand, der das Schächten ausübt; jüdischer Fleischer

Diğer Dillerde

Fransızcaabattre , boucher , bouchère /a.batʁ/

to butcher; to slaughter for meat · to shoot dead · to cut down (a tree)

çekim: geçmiş abattu · ortaç abattu · şimdiki abat · ulaç abattant

eş: démanteler, démolir, jeter à terre, raser, renverser, assommer

köken: Inherited from Middle French abbatre, from Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Cognate with Catalan abatre, Corsican abbatta, abbatte, Galician abater, Italian abbattere, Occitan abatre, Portuguese abater, Romanian abate, Sardinian abbàttiri, Sicilian abbàttiri, Spanish abatir.

aile: à bride abattue, abat-jour, abattable, abattis, abattoir, abattre son jeu, abattu, petite pluie abat grand vent

İspanyolcacarnear , carnicera , carnicero , despostar , destazar , matar /kaɾneˈaɾ/

to slaughter (for meat) · to kill someone in close quarters · take in; pull the wool over someone's eyes

çekim: geçmiş carneé · ortaç carneado · şimdiki carnea

köken: From carne (“meat”) + -ear.

Decía el pelirrojo con la boca llena de pan: —Todos los inviernos carneamos tres chanchos para la casa. Los demás se venden.

İtalyancamacellaia , macellaio , macellare (dişil) /ma.t͡ʃelˈla.ja/

female equivalent of macellaio

çekim: çoğul macellaie

Rusçaмясни́к

Arapçaجَزَّار , جَزَر , قَصَّاب , لَحَّام

Azericeətçi , qəssab /ɡæsːɑb/

butcher

çekim: çoğul qəssablar · tamlayan qəssabın

köken: From Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).

Kazakçaетші , қасапшы , сою

butcher

çekim: çoğul қасапшылар · tamlayan қасапшының

köken: қасап (qasap) + -шы (-şy), from Ottoman Turkish قصاب (kassâb), from Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb). Cognate with Chechen хаспанча (xaspanča), Bulgarian касапин (kasapin), etc.

Özbekçeqassob

Tatarcaитче , кассап

Türkmencegassap

Kırgızcaкасапчы

Uygurcaقاسساپ /qɑssɑp/

butcher

çekim: çoğul قاسساپلار

köken: From Arabic قَصَّاب (qaṣṣāb).

Başkurtçaитсе

Felemenkçebeenhouwer , slachten , slager (eril) /ˈbeːnˌɦɑu̯.ər/

butcher, who professionally sells (and often prepares) meat products

çekim: çoğul beenhouwers

eş: slager, slachter

köken: From been (“bone”) + houwen (“to hew”) + -er.

Portekizceabater , açougueira , açougueiro , cortar , talhante , talhar /a.baˈte(ʁ)/

to collapse · to topple · to slaughter

çekim: geçmiş abati · ortaç abatido · şimdiki abate

eş: combalir

köken: From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.

aile: abate, abatedor, abatedouro, abatimento, abatível

Yunancaκρεοπώλης , σφαγιάζω , χασάπης (eril)

butcher (a person who prepares and sells meat)

çekim: çoğul κρεοπώλες · tamlayan κρεοπώλη

Japonca屠殺する , 肉屋 /ɲ̟ikɯ̟ja̠/

butcher (a person who prepares and sells meat)

eş: 精肉店, 肉店, 精肉商

Korece푸주한 /pʰud͡ʑuɦa̠n/

butcher

köken: 푸주 (puju) + 한(漢) (han).

İsveççecharkuterist , slakta , slaktare , stycka , styckare

to slaughter, to butcher · to massacre people in large numbers · to kill in a particularly brutal manner

çekim: geçmiş slaktade · ortaç slaktad · ulaç slaktande

köken: From Middle Low German slachten, though Swedish had its own cognate word for "slaughter", a descendant of Old Norse slátra.

Lehçemasarka , masarz , rzeźniczka , rzeźnik

gw. (Śląsk Cieszyński) duża mucha

eş: masorka

Ukraynacaм'яса́р , м'яса́рка , м'ясни́к

Hintçeकसाई , क़साई , कस्साई , कस्साब , क़स्साब , गोघातक (dişil) /qə.sɑː.iː/

nuqtaless form of क़साई (qasāī)

çekim: çoğul कसाइयों

Finceleikata , lihakauppias , lihanleikkaaja , teurastaa , teurastaja /ˈlei̯kɑtɑˣ/

to cut (to divide with a sharp instrument) · to knife (to use a knife to cut, or cut through as if with a knife) · to cut (to form or shape by cutting)

çekim: geçmiş leikannut · şimdiki leikkaa · ulaç leikkaava

köken: From Proto-Finnic *lëik'at'ak, possibly borrowed from Proto-Germanic *blaikijaną (see the Proto-Finnic entry for more details). Cognates include Estonian lõikama (“to cut”).

aile: leike, leikellä, leikkaaja, leikkaaminen, leikkaamo, leikkaantua, leikkain, leikkaus, leikkauttaa, leikkautua

leikata viipaleiksi

Minulla ei leikkaa.

Çekçemasař , masařka , porážet , řeznice , řezník (eril) /ˈmasar̝̊/

butcher

çekim: çoğul masaři · tamlayan masaře

köken: Inherited from Old Czech masař, from Proto-Slavic *męsarь. By surface analysis, maso + -ař.

Rumencemăcelar , măcelăreasă , măcelări , omorî , tăia (eril)

butcher

çekim: çoğul măcelari · tamlayan măcelarului

köken: Inherited from Latin macellārius. Compare Italian macellaio. By surface analysis, măcel + -ar.

aile: măcelări, măcelărie

Macarcahentes , leöl , levág , mészáros /ˈhɛntɛʃ/

butcher

çekim: çoğul hentesek

İbraniceקַצָּב , שׁוֹחֵט

Latincecarnifex , lanius , macellārius /ˈkar.nɪ.fɛks/

butcher, knacker (one who slaughters and renders worn-out livestock) · executioner, hangman · tormenter, murderer

çekim: çoğul carnificēs · tamlayan carnificis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker(H)- Proto-Indo-European *-ō Proto-Indo-European *(s)kér(H)ō Proto-Italic *karō Latin carō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin carnifex From carō (“flesh”) + -fex (“maker”).

aile: carnificīna, carnificō

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod