derribar
/deriˈbaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişderribé
ortaçderribado
şimdikiderriba
Tanım
•to bring down, to shoot down · to knock down, to demolish, to break down, to tear down, to topple, to pull down, to kick down, to batter down · to overthrow
Diğer Dillerde
Almancaabschießen, Gemeinde, herunterlassen, niederschießen, niederwerfen, stürzen /ˈapˌʃiːsn̩/
to shoot off · to shoot down · to oust
çekim: geçmiş schoss ab · ortaç abgeschossen · şimdiki schießt ab · ulaç abschießend
köken: From ab- + schießen.
aile: Abschießer, Abschießung, abschießend, abgeschossen
Fransızcaabattre, anéantir, baisser, bercail, déboulonner, déposer /a.batʁ/
to butcher; to slaughter for meat · to shoot dead · to cut down (a tree)
çekim: geçmiş abattu · ortaç abattu · şimdiki abat · ulaç abattant
eş: démanteler, démolir, jeter à terre, raser, renverser, assommer
köken: Inherited from Middle French abbatre, from Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Cognate with Catalan abatre, Corsican abbatta, abbatte, Galician abater, Italian abbattere, Occitan abatre, Portuguese abater, Romanian abate, Sardinian abbàttiri, Sicilian abbàttiri, Spanish abatir.
aile: à bride abattue, abat-jour, abattable, abattis, abattoir, abattre son jeu, abattu, petite pluie abat grand vent
İtalyancaabbattere, abbattersi, deporre, detronizzare, rovesciare /abˈbat.te.re/
to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow
çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte
eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre
zıt: incoraggiare
köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.
aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto
abbattere l'albero
abbattere l'aereo
abbattere l'edificio trabbalante
Rusçaвали́ть, искорени́ть, опровергать, опроки́нуть, па́ства, повали́ть /ɐprəvʲɪrˈɡatʲ/
to refute, to disprove · to deny, to disclaim
çekim: geçmiş опроверга́вший · ortaç опроверга́вший · şimdiki опроверга́ет · ulaç опроверга́ющий
köken: опрове́ргнуть (oprovérgnutʹ) + -а́ть (-átʹ)
Arapçaأَطَاحَ, صَرَعَ
Farsçaبرانداختن, سرنگون کردن /ba.ran.daːx.ˈtan/
to overthrow · to cancel; to abolish · to throw down; to throw away
çekim: geçmiş برانداخت · ortaç برانداخته · şimdiki میبراندازد · ulaç براندازنده
köken: From بر (bar) + انداختن (andâxtan).
قرمزی پوش برانداخته رنگ از می لعل همچو خوبان فرنگ و بت ترسا لاله
Azericeçevirmək, devirmə, devirmək, yıxmaq
to turn, to turn around · to overturn, to topple · to turn over (pages), to leaf
çekim: geçmiş çevirmiş · ortaç çevirmiş · şimdiki çevirir
köken: From Proto-Turkic *čebir-. Cognate with Chuvash ҫаврӑн (śavrăn).
aile: çevriliş, çevrilmək
dövləti çevirmək
kanalı çevirmək
Felemenkçeneerhalen, omverwerpen, onderuithalen
to shoot down
çekim: geçmiş haalden neer · ortaç neergehaald · şimdiki haalt neer · ulaç neerhalend
köken: From neer + halen.
Men dacht dat uw toestel was neergehaald in Arabië.
Portekizceabater, depor, derrocar, derrubar, golpe de estado /a.baˈte(ʁ)/
to collapse · to topple · to slaughter
çekim: geçmiş abati · ortaç abatido · şimdiki abate
eş: combalir
köken: From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.
aile: abate, abatedor, abatedouro, abatimento, abatível
to overturn, turn upside down, turn over · to capsize, upset
çekim: geçmiş αναποδογύρισα · ortaç έχοντας αναποδογυρίσει · şimdiki αναποδογυρίζει · ulaç αναποδογυρίζοντας
köken: From ανάποδα (anápoda, “upside down”) + Koine Greek γυρίζω (gurízō, “to turn”).
Korece무너뜨리다, 전복(顚覆)하다 /munʌ̹t͈ɯɾida̠/
to tear down, knock down, demolish, destroy · to topple, to overthrow
çekim: geçmiş 무너뜨렸다
eş: 무너트리다, 붕괴시키다
köken: 무너지다 (muneojida) + -뜨리다 (-tteurida)
tripping (an act of tripping someone, often in sports, for example soccer) · precipitation (the process) · a precipitate
çekim: çoğul fällningar · tamlayan fällnings
köken: fälla (“fell”) + -ning (“-ing”)
Lehçeobalać, obalić, powalać, powalić, przewracać, przewrócić /ɔˈba.lat͡ɕ/
to knock over, to overthrow (to throw down to the ground) · to overthrow (to bring about the downfall of a government, etc.) · to disprove, to refute
çekim: geçmiş obalano · şimdiki obala
köken: Etymology tree Polish obalić Polish -ać Polish obalać From obalić + -ać.
Ukraynacaвали́ти, збива́ти, зби́ти, повали́ти, скида́ння, скида́ти
to win, conquer
çekim: geçmiş जीतता · şimdiki जीतता है
zıt: हारना
köken: Hindi verb set जितना (jitnā) जीतना (jītnā) जिताना (jitānā) Ultimately from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀺𑀢𑁆𑀢 (jitta), from Sanskrit जित (jita).
Finceampua alas, kaataa, kaatua, kumota, mitätöidä, nollata /ˈkɑːtɑːˣ/
to knock/tip/turn over, overturn, upset, knock down · to fell, cut/chop down (a tree), to cut (grass, hay) · to fell, kill (a game animal)
çekim: geçmiş kaatanut · şimdiki kaataisi · ulaç kaatava
köken: From Proto-Finnic *kaatadak. Compare Karelian kuatua. Semantic development * (to knock over, tip over, overturn): From Proto-Finnic. * (to fell, cut down): From “to knock over, tip over”. * (to pour, tip, dump): Already in Proto-Finnic; when pouring something from an upright container, one will slightly 'tip' (i.e. tilt) it over to pne side. * (to overthrow): From “to knock over, tip over”…
aile: kaataa bensaa liekkeihin, sataa kaatamalla, kaateinen, kaadanta, kaade, kaadin, kaataja, kaataminen, kaato, kaadattaa
kaataa ylösalaisin
He kaatoivat veneen.
Hänet kaadettiin.
Çekçepřekotit, převrhnout, sestřelit, srazit, svalit, svrhnout
zbavit stability něco, nejčastěji relativně stabilní předmět, jehož základna / dno je ovšem v daný moment užší než jeho horní část; obrátit ho dnem vzhůru
eş: překotit, zvrhnout, převrátit, převrátit
Rumencedărâma, doborî, răsturna /dərɨˈma/
to demolish, knock down · to prune (a tree)
çekim: geçmiş dărâmat · ortaç dărâmat · şimdiki dărâmă
köken: Inherited from Vulgar Latin *dērāmāre, from Latin rāmus (“branch”). Compare Italian diramare, Dalmatian dramur, Old French deramer, Spanish and Portuguese derramar; compare also Albanian dërmoj.
aile: dărâmare
to decide on or about something (-ban/-ben or -ról/-ről) (often used with úgy) · to tip, overturn, turn over (to change an object's position from vertical to horizontal) · to lean, prop, rest (against something -nak/-nek or -hoz/-hez/-höz) (to find a stable position for an object next to a vertical surface)
çekim: geçmiş döntöttek
köken: dől + -t (causative suffix)
aile: döntetlen, döntés, döntött, döntő, bedönt, eldönt, feldönt, földönt, kidönt, ledönt
Middle-voice counterpart: dől
Úgy döntött, hogy hazamegy.
Ebben a kérdésben nem tudok dönteni.
Latinceprosternō, stragēs, subversiō, subvertō
to rush · to fall down · to overthrow
çekim: geçmiş styrtede · ortaç styrtet · ulaç styrtende
köken: From Middle Low German störten, from Old Saxon *sturtian, from Proto-West Germanic *sturtijan, cognate with German stürzen, English start, Dutch storten. Doublet of starte.
aile: nedstyrte, omstyrte, styrt, styrte ned, styrte sammen
Norveççeslå ned, styrte, velte
Endonezcekudeta /kuˈdeta/
coup d'état
çekim: çoğul kudeta-kudeta
köken: Ultimately from French coup d'État (literally “stroke (or blow) of state”).
Vietnamcabắn hạ, bắn trúng, lật đổ /lət̚˧˨ʔ ʔɗo˧˩/
to overthrow; to subvert; to overturn
köken: lật + đổ.
bosom, lap · interior, nucleus, inner circle (of an institution or practice)
çekim: çoğul ло́на
köken: Inherited from Proto-Slavic *lono, of unclear origin. Perhaps from (obsolete) лог (log, “post, seat”) + -сно (-sno) (in Slavic *-g-sno > *-xno > *-no), related to Proto-Slavic *ložesno (“womb”).
църковно лоно
Litvancanuversti
Letoncanogāzt
Etimoloji
From Vulgar Latin *derīpāre, from Latin rīpa, whence English river and riven (“torn apart violently”).