abschießen
/ˈapˌʃiːsn̩/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişschoss ab
ortaçabgeschossen
şimdikischießt ab
ulaçabschießend
Tanım
•to shoot off · to shoot down · to oust
Diğer Dillerde
to butcher; to slaughter for meat · to shoot dead · to cut down (a tree)
çekim: geçmiş abattu · ortaç abattu · şimdiki abat · ulaç abattant
eş: démanteler, démolir, jeter à terre, raser, renverser, assommer
köken: Inherited from Middle French abbatre, from Old French abatre, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Cognate with Catalan abatre, Corsican abbatta, abbatte, Galician abater, Italian abbattere, Occitan abatre, Portuguese abater, Romanian abate, Sardinian abbàttiri, Sicilian abbàttiri, Spanish abatir.
aile: à bride abattue, abat-jour, abattable, abattis, abattoir, abattre son jeu, abattu, petite pluie abat grand vent
İspanyolcaabatir, derribar, lanzar /abaˈtiɾ/
to bring down, to shoot down · to swoop down · to demolish, to knock down, to defeat
çekim: geçmiş abatí · ortaç abatido · şimdiki abate
eş: derribar, derrocar, desmoronar
köken: Inherited from Old Spanish abatir (“to bring down”), from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare English abate.
aile: abatible, abatido, abatimiento
İtalyancaabbattere, lanciare /abˈbat.te.re/
to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow
çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte
eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre
zıt: incoraggiare
köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.
aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto
abbattere l'albero
abbattere l'aereo
abbattere l'edificio trabbalante
to knock down · to cause to fall, to shake down · to put out
çekim: geçmiş сби́вший · ortaç сби́вший
eş: сшибить
köken: с- (s-) + бить (bitʹ)
сбить спесь с кого́-либо
сбить це́ну
сбить с та́кта
Arapçaأَطْلَقَ, قَذَفَ
Felemenkçegooien, lanceren, lancering, neerhalen, smijten, tewaterlating /ˈɣoːi̯ə(n)/
to throw
çekim: geçmiş gooiden · ortaç gegooid · şimdiki gooit · ulaç gooiend
eş: werpen
köken: From Middle Dutch goyen, further etymology debated. Possibly from an ancestor of gauw (“quickly, soon”), although other origins have been suggested.
aile: aangooien, achternagooien, achterovergooien, achteruitgooien, afgooien, begooien, bijeengooien, bijgooien, binnengooien, buitengooien
Portekizceabater, arremessar, derrubar, jogar, lançar, tacar /a.baˈte(ʁ)/
to collapse · to topple · to slaughter
çekim: geçmiş abati · ortaç abatido · şimdiki abate
eş: combalir
köken: From Old Galician-Portuguese abater, from Late Latin abbattere, from Latin battere. Compare Galician abater, Spanish abatir.
aile: abate, abatedor, abatedouro, abatimento, abatível
Yunancaάκατος, καταρρίπτω (dişil)
launch, longboat, large dinghy · space pod
çekim: çoğul άκατοι · tamlayan ακάτου
köken: From Ancient Greek ἄκατος (ákatos, “small boat”).
aile: τορπιλάκατος
İsveççesjösättning, slänga
to throw, to sling, to toss (carelessly) · to throw away, to dispose (of) · to throw oneself
çekim: geçmiş slängde · ortaç slängd · ulaç slängande
eş: kasta
köken: Inherited from Old Swedish slængia, from Old Norse slængja (variants: slyngja), causative to Old Norse slængva (sløngva), ultimately from Proto-Germanic *slangwijaną. Compare Old Danish slængiæ → slenghe → Danish slænge → Norwegian (bokmål) slenge, Norwegian Nynorsk slengja, Icelandic slengja. Perhaps with influence from Middle Low German slengen (German (Bavarian) schlengen).
Han slängde cigarettfimpen på marken
Han slängde ryggsäcken över ena axeln
Han slängde grejen han inte behövde
Lehçebarkas, wodowanie, wyrzucać, wyrzucić, wystrzelić, wystrzeliwać (eril) /ˈbar.kas/
launch (the boat of the largest size and/or of most importance belonging to a ship of war) · fishing boat with a net or trawl · port boat
çekim: çoğul barkasy · tamlayan barkasu
köken: Borrowed from Spanish barcaza, or from French barcasse.
Ukraynacaзапуска́ти, запусти́ти, збива́ти, зби́ти
splashdown · water landing
çekim: çoğul जलावतरणों
köken: From जल (jal, “water”) + अवतरण (avatraṇ, “descent, landing”).
Finceampua alas, heittää, kapteenin vene, laukaista, vesillelasku /ˈhei̯tːæːˣ/
to throw, cast, hurl, toss · to abandon, give up · to swing, sway, e.g. because it is off-center
çekim: geçmiş heittänyt · şimdiki heittäisi · ulaç heittävä
köken: From Proto-Finnic *heittädäk (compare Estonian heitma, Livonian eitõ, Veps heitta), possibly from earlier *šej-ttä- and borrowed from Early Proto-Germanic *sēja-/*sēje- (later Proto-Germanic *sēaną; compare Swedish så (“to sow (seeds)”)).
aile: heitteille, heitteillä, heite, heitin, heittiö, heitto, heittäjä, heittäminen, heitellä, heittyä
heittää varjo
heittää ulos
Heittäisitkö pallon minulle?
Çekçehodit, sestřelit /ˈɦoɟɪt/
to cast, throw
çekim: geçmiş hodivše · ortaç hodila · şimdiki hodí
eş: mrštit, vrhnout, pohodit
köken: Inherited from Old Czech hoditi, from Proto-Slavic *goditi.
aile: dohodit, nadhodit, nahodit, odhodit, prohodit, rozhodit, shodit, uhodit, usnout, jako když ho do vody hodí, vhodit
hodit se pro dítě
Tamto datum se mi nehodí.
Takové věci se prostě nehodí.
Rumencedoborî
to knock down, fell · to defeat (an opponent, enemy)
çekim: geçmiş doborât · ortaç doborât · şimdiki doboară
köken: From d- + oborî, from Old Church Slavonic оборити (oboriti).
Dancaopsende, slynge, søsætning
Vietnamcabắn hạ, bắn trúng
to throw, to cast, to toss · to pass [something] by tossing · to slam, to throw down
çekim: geçmiş none · ortaç мя́тан · şimdiki мя́та · ulaç мя́тащ
köken: Inherited from Proto-Slavic *mětati, derived via vṛddhi from *metati (“to throw”).
aile: вмя́там, вме́тна, замя́там, заме́тна, мя́ткам, мя́твам, намя́там, наме́тна, отмя́там, отме́тна
мятам някого на земи
мятам се насам-натам
метнал се е на някого
Slovakçahodiť, vrhnúť
Estoncaheitma, kaater /ˈhei̯tmɑ/
to throw · to displace, to throw (to move to another position) · to cast (to throw on or upon something, or in a given direction)
çekim: geçmiş olla heitnud · ortaç heitnud · şimdiki heidab · ulaç heitev
köken: From Proto-Finnic *heittädäk, possibly from Proto-Germanic *sēaną (“to sow”). Compare German säen (“to sow”) and Gothic 𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽 (saian). Cognate to Finnish heittää.
aile: heide, heidik, heidis, heitja, heitur, heitlik, heitlema, heituma, alla heitma, armu heitma
vangi heitma
Katalancallançar /ʎənˈsa/
to throw (to cause an object to move rapidly through the air) · to launch
çekim: geçmiş llancí · ortaç llançat · şimdiki llança
köken: Inherited from Old Catalan lançar, from Late Latin lanceāre 'hurl (a spear)', from Latin lancea (“spear”) (whence Catalan llança), of Celtiberian origin. First attested in the 14th century. Compare French lancer, Italian lanciare, Occitan and Portuguese lançar, Spanish lanzar.
aile: llançador, llançaflames, llançagranades, llançament, llançamíssils, llançar el guant
knee (body part) · bend, elbow, curve · descent, lineage, generation
çekim: çoğul gjunjë
köken: Inherited from Proto-Indo-European *ǵónu ~ *ǵnéws, relevelled in a preform something like *ǵnu-nó-s. The *ǵ is regularly depalatised before liquids. The shift *gn- → *gl-, aside from a possible parallel in gjuhë according to one hypothesis about its origin, is not seen elsewhere in Albanian, and has been explained as contamination with words such as llërë (“upper arm”) or bërryl (“elbow”).…
aile: gjunjak, gjunjar, gjunjas, gjunjëprerë, gjunjëse, gjunjëzohem, përgjunjem
ulem në gjunjë
M'u prenë gjunjët.
e vu // enbeh glugneh ꝑpara canbeuet tii
Ermeniceխոցել /χoˈt͡sʰel/
to stab, to pierce · to wound · to shoot down
çekim: geçmiş խոցեի · şimdiki խոցում է
köken: From Old Armenian խոցեմ (xocʻem).
Malaycamenembak jatuh
Svahilidungua
to bring down, to down, to knock down
çekim: geçmiş positive subject concord + -lidungua · şimdiki anadungua
aile: -dunguliwa
to throw (in a specified direction); to throw to, at or against. · to throw oneself (in a specified direction)
çekim: geçmiş alĵetis · ortaç alĵetinta · ulaç alĵetanta
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto ĵeti Esperanto alĵeti From al- + ĵeti.
Donald Broadribb (translator), La Miksĉifona Knabino de Oz (The Patchwork Girl of Oz) by L. Frank Baum, Chapter 9,
Ferenc Szilágyi, “Vintro” in La Granda Aventuro kaj aliaj noveloj,
Belarusçaзбіва́ць, збіць /zʲbʲit͡sʲ/
to knock down, to beat up, to mix (ingredients), to bring down (a fever) · to beat up (to give somebody a severe beating) · to knock off (to remove something by hitting or to make someone fall by hitting)
çekim: geçmiş збі́ты
köken: Inherited from Old Ruthenian збити (zbiti). Compare Polish zbić, Russian сбить (sbitʹ) and Ukrainian зби́ти (zbýty).
Ве́цер збíў яго́́ з но́г.
Я́на збíла яйкí́ ў пе́ну.
Ё́н збíў сабе́ ло́каць, калі́ ўпáў.
Etimoloji
From ab- + schießen.