Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

alam

/ˈalam/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "alam" kelimesi Türkçe'de doğa, evren, tabiat anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğa

Genelevren

Geneltabiat

Çekim Tablosu

çoğulalam-alam

Tanım

•universe: the sum of everything that exists in the cosmos, including time and space itself · nature: the natural world; that which consists of all things unaffected by or predating human technology, production, and design · world

Diğer Dillerde

AlmancaNatur , Welt , Wöd (dişil) /naˈtuːɐ̯/

nature (the natural world) · wilderness, the wild, natural scenery · disposition, constitution, essence

çekim: çoğul Naturen · tamlayan Naturen

eş: Kosmos, Mutter Natur, Welt, unberührte, Wildnis, Wesen

köken: Inherited from Middle High German natūre, from Old High German natūra, ultimately from Latin nātūra.

aile: Naturarznei, Naturbegabung, Naturbeherrschung, naturbelassen, Naturbeschreibung, Naturbursche, Naturdenkmal, Naturerbe, Naturereignis, Naturerscheinung

Wissenschaft ist das Studium der Natur.

Fransızcadomaine , monde , nature , univers (eril) /dɔ.mɛn/

domain · zone · field (of study etc.)

çekim: çoğul domaines

köken: Inherited from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus.

aile: domaine public, nom de domaine

Je ferai un domaine où l'amour sera roi / Où l'amour sera loi, où tu seras reine

domaine scientifique

domaine informatique

İspanyolcaesfera , mundo , natura , naturaleza , universo (dişil) /esˈfeɾa/

sphere · sphere, area, realm · clock face

çekim: çoğul esferas

eş: bola, globo, orbe, pelota, cuadrante, clase

köken: Borrowed from Late Latin sphēra, from Latin sphaera (“ball, globe, celestial sphere”), from Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra, “ball, globe”).

aile: altas esferas, angloesfera, biosfera, esfera armilar, esfera celeste, esfera de influencia, esférico, hiperesfera

İtalyancaambito , dominio , natura , reame , regno , sfera (eril) /amˈbi.to/

past participle of ambire

çekim: üstünlük ambitissimo

eş: agognato, anelato, bramato, desiderato, aspirato, sognato

köken: Borrowed from Latin ambitus.

Rusçaвселе́нная , доме́н , о́бласть , приро́да , сфе́ра

Arapçaحَيِّز , طبيعة , طَبِيعَة , عالم (dişil) /tˤa.biː.ʕa/

nature, quality, essence · disposition, character, temper, genius · instinct

çekim: çoğul طَبِيعَات · tamlayan طَبِيعَةٍ

aile: طَبِيعِيّ

Farsçaجَهان , چِهْر , سِرِشْت , طَبیعَت , گیتی , نِهاد /ɡeː.ˈtiː/

The Universe

köken: From Middle Persian gytyḵ (gētīg, “the material world; worldly”).

پیش خود دیدم سہ روح پاکباز آتش اندر سینہ شان گیتی گداز

Azericealəm , kainat , təbiət /ɑːˈlæm/

world · kingdom

çekim: çoğul aləmlər · tamlayan aləmin

köken: Borrowed from Arabic عَالَم (ʕālam).

maddi aləm

cinayətkar aləm

heyvanlar aləmi

Kazakçaаймақ , әлем , ғалам , табиғат /ɑjˈmɑq/

aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory

çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың

eş: аудан, өлке

köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.

Тарбағатай және Алтай аймақтары

Özbekçejahon , olam , tabiat /d͡ʒa.hɒn/

world, universe

çekim: çoğul jahonlar · tamlayan jahonning

köken: Inherited from Chagatai جهان (jahān), from Classical Persian جهان (jahān), from Middle Persian [script needed] (gyhʾn' /⁠gēhān⁠/). Cognate with Uyghur جاھان / jahan / җаһан. Doublet of ochun.

Tatarcaтабигать

nature

köken: From Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa, “nature”). Cognate with Bashkir тәбиғәт (təbiğət), Azerbaijani təbiət, Kazakh табиғат (tabiğat), etc.

Türkmencetebigat

nature

çekim: çoğul tebigatlar · tamlayan tebigatyň

köken: Borrowed from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).

Kırgızcaаалам , жаратылыш , натура , табият /ɑːˈlɑm/

universe

çekim: çoğul ааламдар · tamlayan ааламдын

köken: Borrowed from Classical Persian عَالَم (ālam), from Arabic عَالَم (ʕālam).

Uygurcaتەبىئەت

nature

çekim: çoğul تەبىئەتلەر

köken: Inherited from Chagatai طبیعت (ṭbyʿt), from Arabic طَبِيعَة (ṭabīʕa).

Başkurtçaғәләм , тәбиғәт /ɢæˈlæm/

universe

çekim: çoğul ғәләмдәр · tamlayan ғәләмдең

köken: From Arabic عَالَم (ʕālam, “world, universe”). Cognate with Kazakh әлем (älem), Kyrgyz аалам (aalam, “universe”).

Хәҙерге ғилми ҡараш буйынса, ғәләм Оло Шартлау һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килгән.

Çuvaşçaҫутҫанталӑк

Felemenkçedomein , natuur , rijk , sfeer , wereld (nötr) /doːˈmɛi̯n/

domain, territory (land belonging to an individual, ruler or entity) · area of expertise · domain (range where a function is defined)

çekim: çoğul domeinen

köken: From Middle Dutch domeyn, from Middle French domaine, from Old French [Term?].

aile: domeinbeheer, domeinheer, domeinnaam, kroondomein, landsdomein, rijksdomein, sociaal domein, staatsdomein

Portekizceâmbito , campo , domínio , mundo , natureza , reino (eril) /ˈɐ̃.bi.tu/

scope, field, context

çekim: çoğul âmbitos

köken: Borrowed from Latin ambitus.

Yunancaσφαίρα , φύση (dişil)

bullet · ball, sphere, orb · sphere, realm (of influence)

çekim: çoğul σφαίρες · tamlayan σφαίρας

köken: From Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra).

Japonca宇宙 , 自然 /ɯ̟t͡ɕɨː/

the universe · outer space

eş: 天地, 自然, 世界, 万象, 万物

aile: 小宇宙, 大宇宙, 深宇宙, 宇宙ごみ, 宇宙ステーション, 宇宙基地, 宇宙ロケット, 宇宙医学, 宇宙科学, 宇宙開発

Çinceзохуа , зыжан , 宇宙 , 自然 , 造化 /y²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵¹/

universe; cosmos; macrocosm; space · roof, ridgepole and beams (of a house) · heaven and earth; all under heaven; country

köken: Attested in several pre-Qin texts. Meyer (2010) proposes that "eaves and roof beams" was a synecdoche for a domicile's entire space; this figure of speech would later be appropriated by early authors and later Huainanziʼs contributors as "a metaphor for the cosmos, taking “eaves” [宇] and “roof beams” [宙] to represent the dimensions of space and time[, respectively] that compose the entire…

aile: 元宇宙, 多元宇宙, 大宇宙, 宇宙人, 宇宙塵, 宇宙尘, 宇宙大爆炸, 宇宙學, 宇宙学, 宇宙射線

探索宇宙的奧秘

探索宇宙的奥秘

精通乎天地，神覆乎宇宙；

Korece우주 , 자연 /ˈu(ː)d͡ʑu/

space; outer space · the universe

köken: Sino-Korean word from 宇宙 (“space, universe”)

İsveççenatur , sfär /naˈtʉːr/

nature (the natural environment) · nature (essential characteristics) · short for naturvetenskapsprogrammet

çekim: çoğul naturer · tamlayan naturs

köken: Ultimately from Latin nātūra.

Han gillar att vara ute i naturen

Nya Zeeland har fin natur

Sådan var hans natur

Lehçedomena , natura , przyroda , sfera , uniwersum , wszechświat (dişil) /dɔˈmɛ.na/

domain (field or sphere of activity, influence, or expertise) · domain (DNS domain name) · domain (small region of magnetic material)

çekim: çoğul domeny · tamlayan domeny

eş: dziedzina

köken: Borrowed from German Domäne, from French domaine, from Old French domaine, demaine, from Latin dominium or dominicus. Doublet of dominium.

aile: domenowy, domena publiczna

Ukraynacaвсе́світ , о́бласть , приро́да , сфе́ра

Hintçeआलम , कुदरत , क़ुदरत , जहान , तबीयत , दुनिया (eril) /ɑː.ləm/

world, universe, creation · state, condition, circumstances

çekim: çoğul आलमों

köken: Borrowed from Classical Persian عالم ('ālam), from Arabic عَالَم (ʕālam). Compare Bengali আলম (alom), Malayalam ആലം (ālaṁ), Telugu ఆలము (ālamu).

aile: आलमगीर, आलमपनाह

बरसात के मौसम में तन्हाई के आलम में मैं घर से निकल आया बोतल भी उठा लाया

Fincealue , luonto , maailma , maailmankaikkeus , piiri , vaikutuspiiri /ˈɑlueˣ/

area, region (any considerable and connected part of a space or surface) · region, area (regional subdivisions) · oblast (regional administrative unit in Russia)

çekim: çoğul alueet · tamlayan alueen

köken: From Proto-Finnic *alovëh. Equivalent to ala (“area”) + -ue. First attested in 1829 in an edition of the newspaper Oulun Wiikko-Sanomia. According to SSA, the form alue may have been adopted in the standard language as a result of Karelian influence (Karelian aloveh), being native only in the 'easternmost' of dialects; the Tavastian dialectal word aloo is probably related, however.

aile: alueellinen, -alueinen, alueittain, aallonpituusalue, aaltoalue, aarnialue, aavikkoalue, aika-alue, aivokuorialue, alankoalue

metsätalousalue

mikroaaltoalue

bassoalue

Çekçepříroda , vesmír (dişil) /ˈpr̝̊iːroda/

nature · outdoors

çekim: çoğul přírody · tamlayan přírody

köken: Borrowed from Russian приро́да (priróda), from Proto-Slavic *priroda.

aile: přírodní