Platform Menüsü

ofrir

OKSITANCA → TR

Oksitanca "ofrir" kelimesi Türkçe'de öneri, önermek, sunmak, teklif, teklif etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelöneri

Genelönermek

Genelsunmak

Genelteklif

Genelteklif etmek

Tanım

•to offer

Diğer Dillerde

Almancaanbieten , Angebot , bieten , gebieten , Gebot , sorgen für /ˈʔanbiːtn̩/

to offer, to provide · to offer for sale or rent · to lend oneself to, to be suitable for

çekim: geçmiş bot an · ortaç angeboten · şimdiki bietet an · ulaç anbietend

köken: From Middle High German anebieten. Equivalent to an- + bieten.

aile: Anbieter, Anbietung

Sie bietet immer ihren Gästen Kekse an.

Das Hotel bietet Zimmer für 200 Euro an.

Die Musik bietet sich zum Tanzen an.

Fransızcademander , enchère , faire une enchère , imposer , inviter , offre /də.mɑ̃.de/

to ask · to request · to wonder

çekim: geçmiş demandé · ortaç demandé · şimdiki demande · ulaç demandant

köken: Inherited from Middle French demander, from Old French demander, from Latin demandāre.

aile: demande, demander conseil, demander la lune, demander la parole, demander pardon, demandeur, partir sans demander son reste, que demande le peuple

demander autour de soi

J'ai demandé à la lune et le soleil ne le sait pas.

Elle s'est demandé ce qu'elle devait faire.

İspanyolcaconvidar , convite , cuidar de , licitación , licitar , oferta /kombiˈdaɾ/

to invite · to offer

çekim: geçmiş convidé · ortaç convidado · şimdiki convida

köken: Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *convitāre, from Latin invītāre (“to invite”).

aile: convidación

İtalyancaaccendere , accudire , appaltare , curare , dedicarsi , imporre /atˈt͡ʃɛn.de.re/

to light, set alight, ignite, kindle · to turn on (a device) · to fire up

çekim: geçmiş accéso · ortaç accéso · şimdiki accènde · ulaç accendènte

eş: appiccare il fuoco, bruciare, dare alle fiamme, dare fuoco, dare luce, far ardere

zıt: spegnere

köken: Inherited from Latin accendere, from ad- + candeō.

Rusçaзабо́титься , зая́вка , поджечь , поджигать , предлага́ть , предложи́ть /pɐd͡ʐˈʐɛt͡ɕ/

to set on fire, to set fire (to), to ignite

çekim: geçmiş поджёгший · ortaç поджёгший

eş: воспламенить, запалить, подпалить, пережарить

köken: под- (pod-) + жечь (žečʹ)

кто́-то поджёг дом

Arapçaاِقْتِرَاح , اِقْتَرَحَ , عَرْض , عَطَاء , قَدَّمَ

Farsçaدو زن داری

Azericetəklif

suggestion · offer, proposition · bid (an offer to carry out a piece of work)

çekim: çoğul təkliflər · tamlayan təklifin

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Azerbaijani təklif Borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

aile: təklif etmək

imtina edə bilməyəcəyi təklif

Kazakçaұсыным , ұсыныс

suggestion, proposal

çekim: çoğul ұсынымдар · tamlayan ұсынымның

Özbekçetaklif

Türkmenceteklip

proposal, suggestion, offer

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Turkmen teklip Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

Kırgızcaсунуш

Uygurcaتەكلىپ /tɛklip/

proposal, offer, suggestion · invitation

çekim: çoğul تەكلىپلەر

köken: Etymology tree Arabic كَلَّفَ (kallafa) Arabic تَكْلِيف (taklīf)bor. Classical Persian تَکْلِیف (taklīf)bor. Uyghur تەكلىپ Borrowed from Classical Persian تَکْلِیف (taklīf), borrowed from Arabic تَكْلِيف (taklīf), from كَلَّفَ (kallafa).

Felemenkçeaanbieden , aanbieding , aanbod , aanzoek , bieden , bod /ˈaːnˌbidə(n)/

to offer · to offer oneself, to volunteer, (in sexual contexts) to solicit

çekim: geçmiş boden aan · ortaç aangeboden · şimdiki biedt aan · ulaç aanbiedend

eş: aanmonsteren, solliciteren

köken: From aan + bieden.

aile: aanbiedbaar, aanbieder, aanbieding, aanbod

Portekizceconvidar , cuidar de , intimar , lance , licitação , mandar /kõ.viˈda(ʁ)/

to invite (ask for the presence or participation of someone)

çekim: geçmiş convidei · ortaç convidado · şimdiki convida

köken: From Old Galician-Portuguese convidar, from Vulgar Latin *convītāre, from Latin invītāre (“to invite”).

aile: convidado, convidante, convidativo, convite, desconvidar

Yunancaπροθυμοποιούμαι , προσφέρομαι , προσφέρω , προσφορά , πρόταση , φροντίζω

δείχνω πρόθυμος για κάτι, προσφέρομαι

Japoncaめんどうをみる , 付け値 , 値をつける , 入札する , 建議する , 提供

つけねの漢字表記。

Korece제공 , 제안 , 제의하다 /t͡ɕe̞ɡo̞ŋ/

provision

köken: Sino-Korean word from 提供

aile: 제공하다

İsveççebjuda , bjuda in , bud , erbjuda , erbjudande , föreslå /²bjʉːda/

to offer, to give as a gift · to offer (a specified thing), to give (a specified thing) as a gift · to invite

çekim: geçmiş bjöd · ortaç bjuden · ulaç bjudande

eş: bjussa

köken: From Old Swedish biūþa, from Old Norse bjóða, from Proto-Germanic *beudaną, from Proto-Indo-European *bʰewdʰ- (“to wake, rise up”).

Om hon gillar te så bjud henne

Ni behöver inte betala. Jag bjuder!

Jag bjuder på ölen!

Lehçelicytacja , licytować , oferować , oferta , proponować , propozycja (dişil) /li.t͡sɘˈta.t͡sja/

auction (public event where goods or property are sold to the highest bidder) · bidding, auction (act of placing a bid)

çekim: çoğul licytacje · tamlayan licytacji

eş: aukcja, przetarg

köken: Etymology tree Latin licitor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin licitātiōlbor. Polish licytacja Learned borrowing from Latin licitātiō.

Ukraynacaнаказа́ти , нака́зувати , офірува́ти , пропози́ція , пропонува́ти

Hintçeपेशकश , प्रस्ताव , प्रस्ताव करना (eril) /peːʃ.kəʃ/

gift to a superior, a submission, request

çekim: çoğul पेशकशों

köken: Borrowed from Classical Persian پیشکش (peš-kaš). By surface analysis, पेश (peś) + कश (kaś).

Finceasettaa käyttöön , ehdottaa , hoitaa , huolehtia , käskeä , kutsua /ˈehdotːɑːˣ/

to suggest, propose · to nominate, propose [with object and translative] (put someone forward as a candidate)

çekim: geçmiş ehdottanut · şimdiki ehdottaisi · ulaç ehdottava

köken: ehto (“(archaic) alternative”) + -ttaa

aile: ehdottaja, ehdotus, ehdotella, ehdottautua

Ehdotan, että...

Minua ei ehdotettu puheenjohtajaksi.