amistós
OKSITANCA → TR
Tanım
•friendly
Diğer Dillerde
Almancaangenehm, freundlich, gesellig, gutmütig, liebenswert, liebenswürdig /ˈʔanɡəˌneːm/
pleasant, pleasing · short for 'pleased to meet you'
çekim: karşılaştırma angenehmer · üstünlük am angenehmsten
eş: harmonisch, sympathisch, ausgewogen, gemütlich
zıt: unangenehm
köken: an + genehm, from Old High German nami, ultimately from the same root as nehmen. Compare Sanskrit नमस्ते (namaste, “salutations (to you)”) for similar semantic development from the same Proto-Indo-European root.
aile: angenehmerweise
Angenehm, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Fransızcaaffable, aimable, avenant, sympathique /a.fabl/
affable, amicable, sociable
eş: aimable, gentil, agréable, avenant, amène, engageant
köken: Borrowed from Latin affābilis.
İspanyolcaamable /aˈmable/
kind, amiable, gracious · charming
çekim: üstünlük amabilísimo
eş: amado, agradable, benévolo, cordial, cortés
köken: Borrowed from Latin amābilis.
aile: amabilísimo, amablemente
Él es muy amable conmigo.
İtalyancaaffabile, affettuoso, amabile, simpatico, socievole /afˈfa.bi.le/
affable
eş: amabile, amichevole, comunicativo, cordiale, cortese, espansivo
zıt: burbero
köken: Borrowed from Latin affābilis.
aile: affabilmente
Rusçaдоброду́шный, дружелю́бный, дру́жественный, ла́сковый, любе́зный, ми́лый
Felemenkçesympathiek, vriendelijk /sɪm.paːˈtik/
sympathetic, nice, kind, friendly, likeable
çekim: karşılaştırma sympathieker · üstünlük sympathiekst
zıt: onsympathiek
köken: From French sympathique. By surface analysis, sympathie + -iek.
aile: onsympathiek
Portekizceafável, amável, amigável, simpático /aˈfa.vew/
affable · benevolent · affectionate
köken: Learned borrowing from Latin affābilis.
aile: afavelmente
Japonca愛想のいい
lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)
çekim: karşılaştırma älskvärdare · üstünlük älskvärdast
köken: älska (“love”) + -värd (“-worthy”)
en älskvärd knasboll
Lehçearcymiły, przyjacielski, przyjazny, życzliwy /ar.t͡sɘˈmi.wɘ/
affable, congenial (very nice)
çekim: karşılaştırma bardziej arcymiły · üstünlük najbardziej arcymiły
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Polish miły Polish arcymiły From arcy- + miły.
Ukraynacaдружелю́бний, дру́жній, ласка́вий, люб'я́зний, при́язний, при́ятельський
Fincemiellyttävä, mukava, rakastettava, ystävällinen /ˈmie̯lːytːæʋæ/
pleasant
çekim: karşılaştırma miellyttävämpi · üstünlük miellyttävin
aile: miellyttävyys, miellyttävästi, epämiellyttävä, miellyttäväkäytöksinen, miellyttävä-ääninen
Çekçelaskavý, přátelský, přívětivý, roztomilý, vlídný /ˈlaskaviː/
kind
çekim: karşılaştırma laskavější · üstünlük nejlaskavější
eş: vlídný, přátelský, milý
zıt: nevrlý
köken: Inherited from Old Czech laskavý, from Proto-Slavic *laskavъ.
To by od vás bylo velmi laskavé.
Dancaelskværdig /ɛlskvɛrdi/
amiable · kind · obliging
çekim: karşılaştırma elskværdigere · üstünlük elskværdigst
köken: From elske (“to love”) + -værdig (“-worthy”), after German liebenswürdig (“likable, kind”).
aile: elskværdighed, uelskværdig
Norveççeelskverdig
Vietnamcadễ gần /ze˦ˀ˥ ɣən˨˩/
congenial, sociable, easy to befriend
köken: dễ (“easy”) + gần (“close”).
Bulgarcaдружелю́бен, любе́зен, мил, приве́тлив, прия́телски, прия́тен /miɫ/
nice, kind, pleasant · dear, loved one
çekim: karşılaştırma по́-ми́ли · üstünlük на́й-ми́ли
köken: Inherited from Proto-Slavic *milъ.
aile: милобо́д, милови́ден, милогле́д, милора́д, милосъ́рден, мило-, ми́лвам, миле́я, милу́вам, помилу́я
Slovakçaláskavý, priateľský, prívetivý /laːskaviː/
kind · amiable · nice
çekim: karşılaştırma láskavejší · üstünlük najláskavejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *laskavъ Slovak láskavý Inherited from Proto-Slavic *laskavъ.
Slovenceprijáteljski, prijazen /prijàːzən/
kind
çekim: karşılaştırma prijáznejši · üstünlük nȁjprijáznejši
Taycaเป็นมิตร /pen˧.mit̚˦˥/
friendly: befitting a friend, like a friend, showing friendship. · friendly: capable of coexisting with without harm.
köken: From เป็น (bpen, “be”) + มิตร (mít, “friend”); literally, "befriend".
21 ประเทศที่ประชากรเป็นมิตรที่สุด
เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
เป็นมิตรต่อเด็ก
İrlandacagrámhar, taitneamhach /ˈɡɾˠɑːvˠəɾˠ/
loving, tender, affectionate · lovable, amiable
çekim: karşılaştırma grámhaire · üstünlük is grámhaire
köken: From Middle Irish grádmar (“loving, amiable”). By surface analysis, grá (“love”) + -mhar.
Dob’fhiriste dom buachaill grádhmhar a fhagháil lé pósadh.
Ermeniceսիրալիր /siɾɑˈliɾ/
amiable, friendly, kind
çekim: üstünlük ամենասիրալիր
köken: Learned borrowing from Old Armenian սիրալիր (siralir).
Belarusçaдружалю́бны, ла́скавы, прыя́зны, прыя́цельскі, сябро́ўскі
Makedoncaдобродушен, дружељубив, љубезен, мил, пријателски, симпатичен /dɔbˈrɔduʃɛn/
kindhearted, good-natured
çekim: karşılaştırma подобродушен · üstünlük најдобродушен
köken: From добар (dobar) + -о- (-o-) + душа (duša) + -ен (-en).
Sinhalacaසුහද
cmn友善, 友好, 藹然 /蔼然
mihūmārie, hūmārika, whakahoahoa
Etimoloji
From amistat + -ós. Compare Portuguese and Spanish amistoso.