мил
/miɫ/
MAKEDONCA → TR
Makedonca "мил" kelimesi Türkçe'de arkadaşça, cana yakın, dostane, dostça, sayın anlamına gelir.
Çeviri
Genelarkadaşça
Genelcana yakın
Geneldostane
Geneldostça
Genelsayın
Genelsevgili
Genelsevimli
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпомил
üstünlükнајмил
Tanım
•dear, lovable, pleasant, nice, kind, adorable
Diğer Dillerde
Almancabezaubernd, freundlich, goldig, gutmütig, knuddelig, kuschelig /bəˈtsaʊbɐnt/
present participle of bezaubern
çekim: karşılaştırma bezaubernder · üstünlük am bezauberndsten
Bei dir war ich mir sicher, dass du einen bezaubernden Freund hast.
adorable
köken: From Latin adorābilis. By surface analysis, adorer + -able.
İspanyolcaabrazable, achuchable, adorable, amable, amical, amigable /abɾaˈθable/
huggable
köken: From abrazar + -able.
İtalyancaaccogliente, adorabile, affabile, affettuoso, amabile, amicamente /ak.koʎˈʎɛn.te/
present participle of accogliere
çekim: üstünlük accoglientissimo
eş: comodo, confortevole, gradevole, ospitale, piacevole, affabile
aile: accoglientista
Rusçaдоброду́шный, дорога́я, дорого́й, дружелю́бно, ла́сковый, любе́зно
Arapçaجَذَّاب, عَزِيز, عَزِيْزَة, فَاتِن, لَطِيف
friendly
çekim: karşılaştırma دوستانهتَر · üstünlük دوستانهتَرین
köken: From دوست + ـانه.
Azericedəyərli, hörmətli
valuable (having great value) · valued, esteemed · dear
çekim: karşılaştırma daha dəyərli · üstünlük ən dəyərli
köken: From dəyər (“value”) + -li.
Kazakçaсүйкімді
Felemenkçebeeldig, bemind, beste, geachte, knuffel-, kostbaar /ˈbeːl.dəx/
beautiful, lovely
çekim: karşılaştırma beeldiger · üstünlük beeldigst
köken: From beeld + -ig.
aile: beeldigheid
Portekizceacariciável, adorável, afável, amável, amigável, amigavelmente /a.ka.ɾi.siˈa.vew/
cuddly (suitable for cuddling)
köken: From acariciar + -ável.
dear (formal or informal way of addressing the recipient in a letter’s opening line) · vocative masculine singular of αγαπητός (agapitós)
lovable, beloved · cute, adorable
köken: /kawajui/ → /kawaiː/ Shift in pronunciation from kawayui below. The kanji spelling 可愛い is an example of ateji (当(あ)て字(じ)), and uses an irregular reading of 愛. The phonological resemblance to Mandarin 可愛 (kě'ài), Min Nan 可愛 (khó-ài, “lovable”) is coincidental. Note that the medial -w- here is not an excrescence added between ka (可) and ai (愛), since the word is not formed from these morphemes.…
aile: 可愛そう, 可哀相, 可哀想, 可愛がる, 可愛い気: cuteness, lovableness, 可愛らしい, 可愛くない
可愛い子には旅をさせよ
かわいい子と付き合う
食べちゃいたいくらい可愛い
Korece친절하다 /t͡ɕʰiɲd͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠/
to be kind, to be cordial
köken: 친절(親切) (chinjeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
good, morally commendable · tasty, good (tasting good) · good (having pleasing qualities)
çekim: karşılaştırma godare · üstünlük godast
zıt: elak, ond, äcklig, illasmakande, dålig
köken: Inherited from Old Swedish gōþer, from Old Norse góðr, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to join, to unite”).
aile: god dag, god man, godartad, godbit, goddagspilt, godhet, godhjärtad, goding, godis, godkänd
en god människa
en god gärning
att vilja göra gott [nominalized]
Lehçedrogi, kochany, luby, milusi, milusiński, przyjacielski /ˈdrɔ.ɡi/
dear, expensive (high in price; costing much money) · expensive (e.g. of a person, offering e.g. a service for a high price) · expensive (requiring much resources)
çekim: karşılaştırma droższy · üstünlük najdroższy
eş: kosztowny, bliski
zıt: tani
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *dargás Proto-Slavic *dȏrgъ Old Polish drogi Polish drogi Inherited from Old Polish drogi.
aile: drogocenny, za drogie pieniądze, drogie kamienie, drożyzna, drożeć
Ukraynacaдороги́й, дружелю́бний, дру́жній, ласка́вий, люб'я́зний, лю́бий
respected, venerated
köken: Learned borrowing from Sanskrit आदरणीय (ādaraṇīya).
genitive singular of arvo
Çekçedrahý, laskavý, milý, přátelsky, přátelský, přívětivý /ˈdraɦiː/
dear, expensive · dear, precious, valuable · dear (loved)
çekim: karşılaştırma dražší · üstünlük nejdražší
eş: milý, miláček, zlato, zlatíčko
zıt: levný
köken: Inherited from Old Czech drahý, from Proto-Slavic *dorgъ, from Proto-Balto-Slavic *dargás, from Proto-Indo-European *dor-, *der-.
aile: drahý kov
Je to moc drahé.
Rumenceadorabil, amical, drag, dragă, prietenește, prietenos /a.doˈra.bil/
adorable
köken: Borrowed from French adorable, from Latin adorabilis. Equivalent to adora + -bil.
Macarcabarátságos, barátságosan, bújós, drága, édes, imádni való /ˈbɒraːt͡ʃːaːɡoʃ/
friendly
çekim: karşılaştırma barátságosabb · üstünlük legbarátságosabb
zıt: barátságtalan, rideg
köken: barátság + -os
aile: barátságosan, barátságosság
İbraniceחברותי, ידידותי, יַקִּיר
Friendly, amenable; especially in extended senses.
köken: From יְדִידוּת (y'didút) + ־י (-í, “forming adjectives from nouns, etc.”). Perhaps influenced by English friendly.
ידידותי לחיות
ידידותי לסביבה
ידידותי לתינוקות
Latinceadorabilis, amīcus, cārus, venustus /a.doːˈraː.bɪ.lɪs/
worthy of adoration · adorable
köken: Etymology tree Latin adōrō Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin adōrābilis From adōrō + -bilis.
Dancaelskværdig, kære, krammelig, venlig, venligt /ɛlskvɛrdi/
amiable · kind · obliging
çekim: karşılaştırma elskværdigere · üstünlük elskværdigst
köken: From elske (“to love”) + -værdig (“-worthy”), after German liebenswürdig (“likable, kind”).
aile: elskværdighed, uelskværdig
Norveççeærede, elskverdig, kjær, kjære, kosete, vennlig
Endonezceramah /ˈramah/
cordial, warm and sincere, hearty, affectionate · friendly, amicable, amiable
çekim: karşılaştırma lebih ramah · üstünlük paling ramah
köken: Inherited from Malay ramah, from Pali ramma (“enjoyable”), from Sanskrit रम्य (ramya, “pleasing”). Doublet of ramai.
aile: beramah-ramah, beramah-ramahan, keramahan, meramahi, peramah, teramah, ramah anak, ramah kantong, ramah lidah, ramah lingkungan
Vietnamcakính thưa, thân, thân ái, thân mến, thân thiện, thưa /tʰən˧˧/
close or even best · relative
köken: Sino-Vietnamese word from 親 (“close; pro-”).
bạn thân
chơi thân với
người thân
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *milъ.