Platform Menüsü

uorden

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "uorden" kelimesi Türkçe'de düzensizlik, karmaşa, teşevvüş anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzensizlik

Genelkarmaşa

Genelteşevvüş

Diğer Dillerde

AlmancaDurcheinander , Unordnung (nötr) /ˈdʊʁç(ʔ)aɪnandɐ/

mess, chaos, tumult · stew

çekim: çoğul Durcheinandern · tamlayan Durcheinanders

köken: Nominalization of durcheinander.

Warum ist hier so ein Durcheinander?

Heute abend gibt es Möhren-Durcheinander.

Fransızcachaos , désarroi , désordonner , désordre , perturber , troubler (eril) /ka.o/

chaos

eş: tumulte, désordre, bazar, bordel, boxon, cirque

köken: Borrowed from Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos).

İspanyolcadesacomodo , desarreglo , desorden , desorganización , trabucar , trastornar

first-person singular present indicative of desacomodar

İtalyancadisordine , disservizio , scompiglio , sconvolgimento (eril) /diˈzor.di.ne/

disorder, untidiness, confusion, chaos, mess · excess, intemperance · riot, disorder, disturbance

çekim: çoğul disordini

eş: agitazione, babilonia, bailamme, baraonda, caos, casino

zıt: ordine

köken: From dis- + ordine; cognate with Piedmontese disórdin.

Rusçaбеспоря́док , каварда́к , непоря́док , раскарда́ш , расстро́йство

Arapçaاِخْتِلال , اِضْطِراب

Azericeadda-buddalıq , nizamsızlıq , qarışıqlıq , səliqəsizlik /ɑdːɑbudːɑˈɫɯx/

alternation of strips (of interspersed, alternately-owned strips of farmland); overlapping (of lands) · incoherence, disorder

çekim: çoğul adda-buddalıqlar · tamlayan adda-buddalığın

köken: From adda-budda + -lıq.

Felemenkçeverstoren , verwarren , wanorde

to disturb, to disrupt

çekim: geçmiş verstoorden · ortaç verstoord · şimdiki verstoort · ulaç verstorend

köken: From ver- + storen. Doublet of versjteren.

aile: verstoorbaar, verstoring

Portekizcecizânia , desordem (dişil) /siˈzɐ̃.ni.ɐ/

weed · disharmony

çekim: çoğul cizânias

Yunancaαταξία , ταραχή (dişil)

ataxia · disorder, disorderliness · confusion

çekim: çoğul αταξίες · tamlayan αταξίας

Japonca混乱 /kõ̞n̺ɾã̠ɴ/

confusion · commotion · tumult, mayhem

çekim: geçmiş 混乱した

eş: 混迷

混乱を招く虞がある

混乱に乗じて

戦後の混乱

Korece혼란 /ˈɸʷo̞(ː)ɭɭa̠n/

confusion; disorder; chaos

eş: 혼잡, 효란

köken: Sino-Korean word from 混亂.

İsveççeoordning , oreda

disorder, disarray

çekim: tamlayan oordnings

zıt: ordning

köken: o- + ordning

Lehçebezład , nieład , nieporządek (eril) /ˈbɛz.wat/

chaos, disorder, welter

çekim: çoğul bezłady · tamlayan bezładu

eş: bajzel, bałagan, chaos, dezorganizacja, nieład, nieporządek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *ladъ Polish ład Polish bezład From bez- + ład.

Ukraynacaбе́злад , безла́ддя , не́лад , непоря́док , розгардія́ш

Hintçeअव्यवस्था , अव्यवस्थित , अस्त-व्यस्त , व्यूहभंग (dişil) /əʋ.jə.ʋəs.t̪ʰɑː/

disorganisation, chaos, disarray, lawlessness

çekim: çoğul अव्यवस्थाएँ

köken: Sanskritic formation from अ- (a-, negative prefix) + व्यवस्था (vyavasthā, “arrangement; order”).

उनके जाते ही नगर में अव्यवस्था फैल गयी ।

Finceepäjärjestys , kaaos , panna sekaisin , saattaa epäjärjestykseen , sekasorto , sekoittaa /ˈepæˌjærjestys/

disorder

çekim: çoğul epäjärjestykset · tamlayan epäjärjestyksen

zıt: järjestys

köken: epä- + järjestys

Çekçenepořádek (eril) /ˈnɛpor̝aːdɛk/