Makedonca "некој" kelimesi Türkçe'de bir, biri, birkaç, çeşitli, kimse, muhtelif anlamına gelir.

Platform Menüsü

Diğer Diller

некој

/ˈnɛkɔj/

MAKEDONCA → TR

Makedonca "некој" kelimesi Türkçe'de bir, biri, birkaç, çeşitli, kimse anlamına gelir.

Çeviri

Genelbir

Genelbiri

Genelbirkaç

Genelçeşitli

Genelkimse

Genelmuhtelif

Tanım

•some

Diğer Dillerde

Almancaeiner , einige , irgendein , jemand , mehrere , wer (eril) /ˈʔaɪ̯nɐ/

genitive/dative feminine singular of ein

çekim: çoğul Einern · tamlayan Einers

köken: From ein + -er.

Leben Anton Koburgers, eines der ersten und berühmtesten Buchdrucker in Nürnberg [...]

sich einen runterholen

eine gewischt kriegen

Fransızcaplusieurs , quelconque , quelqu'un /ply.zjœʁ/

several, many, a lot

eş: différents, maints, plus d’un, quelques, une pluralité de

köken: Inherited from Old French plusors, from Vulgar Latin *plūsiōres, alteration of Late Latin plūriōres (by influence from plūs), from Latin plūres.

aile: avoir plusieurs cordes à son arc

'Y a plusieurs dieux, mais 'y a qu'un seul soleil.

İspanyolcaalguien , alguno /ˈalɡjen/

someone, somebody · anyone, anybody

eş: alguno

zıt: nadie

köken: Inherited from Old Spanish alguien and the variations algui (c. 1260) and alguién (c. 16th c., but probably earlier). First attested in the form alguien in a 1247 document from San Esteban de Nogales. Two main etymologies have been suggested: * As a variant of alguno under the influence of, or conflated with, quien; probably originally being pronounced alguién (cf. Portuguese alguém, Galician…

İtalyancadiversi , qualcuno , vari /diˈvɛr.si/

feminine plural of diverso

eş: alquanti, molti, numerosi, parecchi, svariati, tanti

Rusçaкако́й-нибудь, како́й-то, кое-кто́, кто-ли́бо, кто́-либо, кто-нибу́дь

Arapçaas a subject, أَحَد, بَعْض, عِدَّة

Farsçaچند , کسی , یکی /ˈt͡ʃand/

how many, how much · some, a few, several

köken: Inherited from Middle Persian 𐭰𐭭𐭣 (čand), from Proto-Indo-European *kʷíh₂-onts, from *kʷíh₂, neuter of *kʷís. Cognate with Baluchi چنت (cunt), Avestan 𐬗𐬎𐬎𐬀𐬧𐬙 (cuuaṇt), Sanskrit कियत् (kiyat), Latin quantus.

aile: چندخدایی, چندضلعی, چندم, چندین

از اینجا تا آنجا چند کیلومتر میشود؟

از اینجا تا اونجا چند کیلومتر میشه؟

استادانی چند آنجا نشستند.

Azericehansısa , kim isə , kimsə , müxtəlif

any (at least one; of at least one kind) · some (a certain, an unspecified or unknown)

köken: From hansı + -sa.

Sən hansısa bir dərman atırsan?

Məqsəd hansısa qəzetlərin bağlanması deyil.

Parlament ölkədəki rüşvətxorluğu müzakirə etməlidir, nəinki Britaniyanın yaydığı hansısa məlumatı.

Kazakçaбіреу /bɘˈrew/

someone, somebody

köken: Cognate with Bashkir берәү (berəw), Turkish birey, etc.

Özbekçebirov, kimsa

Başkurtçaбер нисә /ˈbɪ̞ɾ.nʲeˌsæ/

several, a few

köken: Compare to Kazakh бірнеше (bırneşe, “several”), Kumyk бир нече (bir neçe, “several”), Uzbek bir necha (“several”), Uyghur بىرنەچچە (birnechche, “several”).

Дәрес башланыуға бер нисә минут ваҡыт бар ине әле.

Мостай Кәримдең әҫәрҙәре бер нисә тиҫтә телдәргә тәржемә ителгән.

Хәҙерге ваҡытта тоташтырыуһыҙ сысҡандарҙың ғына бер нисә төрө бар, шул иҫәптән инфраҡыҙыл порт, Bluetooth аша эшләгән һ.б.

Felemenkçeiemand , meerdere , verscheidene /ˈi.mɑnt/

someone · anyone

zıt: niemand

köken: From Middle Dutch ieman, iemant, from Old Dutch ieman, *ioman. A compound of io (“always, ever”) + man (“man, person”), from Proto-West Germanic *aiw + *mann. Compare German jemand, Old English ǣġhwā.

Portekizcealguém , algum , alguns , distinto , diverso , diversos /awˈɡẽj̃/

somebody; someone (some person)

çekim: çoğul alguéns

zıt: ninguém

köken: From Old Galician-Portuguese alguen, conflation of algũ and quen. Compare Spanish alguien, Galician alguén.

aile: ser alguém

Está vindo alguém buscar você. Olhe.

Yunancaαρκετός , κάποιος

enough, sufficient, adequate · several

köken: Inherited from Ancient Greek ἀρκετός (arketós), from ἀρκέω (arkéō).

2006, C:Real, Κάθε μου σκέψη […] μα ξέρω δεν είναι αρκετό να σ΄αγαπώ.

Japoncaある, いくらかの, それぞれの, めいめいの, 個別の, 別々の /a̠ɾɯ̟/

to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract

çekim: geçmiş あった

köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).

aile: 気がある

日本には多くの神社がある。

テーブルの上に植木鉢があります。

汝に幸あれ。

Korece누군가, 어떤 사람, 여러 /nuɡunɡa̠/

somebody; someone

İsveççeflera , någon , något

alternative form of fler

Flera biltillverkare har haft ekonomiska problem.

Lehçejakiś , kilka , ktoś /ˈja.kiɕ/

some; unspecified member of the category described by the following word

eş: pewien, nieokreślony, reg. śl. kierysikej, reg. śl. kierysi, gw. (Śląsk Cieszyński) jakisikej

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *-kos Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *jakъ Old Polish jaki Polish jaki Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ís Proto-Indo-European *ḱís Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Polish -ś Polish jakiś From jaki + -ś. First attested in 1534. Compare…

W ogrodzie widziałem jakieś zwierzę.

Jeśli będziesz w sklepie, to kup jakąś herbatę.

Ukraynacaде́кілька, де́хто, де́який, кі́лька, котри́йсь, хто-не́будь

Hintçeकई , कुछ , कोई /kə.iː/

several things, several people (animate/inanimate plural (several)) · many, many people

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit कतिपय (katipaya, “several”), from कति (kati).

कइयों ने कहे हैं

Finceeräs , eri , jokin , joku, omaperäismaa, usea /ˈeræs/

a certain, some

köken: erä (“separate, apart”) + -äs. First attested in Gustaf Erik Eurén: Suomalais-ruotsalainen sanakirja : Finsk-swensk ordbok. ("Finnish-Swedish Dictionary", 1860).

eräänä päivänä

Eräs herra kävi kysymässä sinua.

Haluaisin keskustella eräästä asiasta.

Çekçenějaký , někdo , několik , některý /ˈɲɛjakiː/

some (unspecified or unknown)

eş: jakýsi, jistý, určitý

köken: From ně- + jaký.

Právě jsem potkal nějakého muže, jenž říkal, že tě zná.

Rumencecâteva , câțiva , cineva

nominative/accusative feminine/neuter plural of câtva

Am fost acolo de câteva ori deja.

Macarcaegy bizonyos, egyéni , különböző , különféle , önálló , saját /ˈɛɟeːni/