Ana içeriğe geç
Sözlük

ktoś

/ˈktɔɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "ktoś" kelimesi Türkçe'de biri, kimse anlamına gelir.

Çeviri

Genelbiri
Genelkimse

Çekim Tablosu

çoğulktosie
tamlayanktosia

Tanım

•indeterminate personal pronoun; someone, somebody · indefinite personal pronoun; someone, somebody; anyone, anybody · pronoun referring to a person considered more important; someone, somebody

Diğer Dillerde

Almancaeiner, eins, jemand, wer (eril) /ˈʔaɪ̯nɐ/
genitive/dative feminine singular of ein
çekim: çoğul Einern · tamlayan Einers
köken: From ein + -er.
Leben Anton Koburgers, eines der ersten und berühmtesten Buchdrucker in Nürnberg [...]
sich einen runterholen
eine gewischt kriegen
Fransızcabillet d’un dollar, l'un, l'une, quelqu'un, un, une (eril) /l‿œ̃/
some
aile: l'un et l'autre
l'un des meilleurs vins
İspanyolcaalguien, alguno, se, un, una, único /ˈalɡjen/
someone, somebody · anyone, anybody
eş: alguno
zıt: nadie
köken: Inherited from Old Spanish alguien and the variations algui (c. 1260) and alguién (c. 16th c., but probably earlier). First attested in the form alguien in a 1247 document from San Esteban de Nogales. Two main etymologies have been suggested: * As a variant of alguno under the influence of, or conflated with, quien; probably originally being pronounced alguién (cf. Portuguese alguém, Galician…
İtalyancabiglietto di un dollaro, qualcuno, una, uno /kwalˈku.no/
someone, somebody · anyone, anybody · some (of them)
eş: qualche persona, qualcheduno, alcuni, non molti, uno, taluno
köken: Univerbation of qualche (“some”) + uno (“one”). Akin to French quelqu'un.
Rusçaеди́нственный, кое-кто́, кто-ли́бо, кто́-либо, кто-нибу́дь, кто́-то
Arapçaas a subject, أَحَد
alone · lonely · single
köken: From Middle Persian tn'yhʾ (tanīhā). Equivalent to Middle Persian tn' (tan, “body, self”) + yhʾ (īhā).
aile: تنهایی
واسه این دل تنها دیگه مهمون نمیاد
Azericekim isə, kimsə /ˈcim iˈsæ/
someone; anyone (in negative sentences); someones, some people (when used in plural);
köken: From kim (“who”) + isə.
Kazakçaбіреу /bɘˈrew/
someone, somebody
köken: Cognate with Bashkir берәү (berəw), Turkish birey, etc.
Özbekçebirov, kimsa
Başkurtçaexpressed by an izafa form, берәү /bɪ̞ˈræw/
somebody, someone
köken: From *birägü (“one of a group; somebody”), from Proto-Turkic *bīr (“one”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (birägü, “one of a group; someone”); Turkish birey, Kazakh біреу (bıreu), Kyrgyz бирөө (biröö, “one (of several); someone, something”), Southern Altai бирӱ (birü, “one (of several); one piece”), Karachay-Balkar биреу (birew, “somebody”), Kumyk бирев (birew, “somebody”), Uzbek birov…
Беҙҙең ауылда мәктәп берәү генә.
Felemenkçedezelfde, één, eendollarbiljet, eendollarsbiljet, eens, ene /dəˈzɛlf.də/
the same
köken: Univerbation of de + zelfde.
Ik heb dezelfde jurk als zij.
Dit zijn dezelfde mensen die we de vorige keer zagen.
Portekizcealguém, algum, um, único /awˈɡẽj̃/
somebody; someone (some person)
çekim: çoğul alguéns
zıt: ninguém
köken: From Old Galician-Portuguese alguen, conflation of algũ and quen. Compare Spanish alguien, Galician alguén.
aile: ser alguém
Está vindo alguém buscar você. Olhe.
Yunancaκάποιος /ˈka.pços/
someone, somebody (substantivally; as a pronoun) · some (adjectivally; as a determiner)
köken: From Ancient Greek κἄν (kán, “if, even if”) + ποῖος (poîos, “what nature”).
Κάποιος σε πήρε τηλέφωνο.
Κάποιος έρχεται
Είδα κάποιον να έρχεται
Japoncaただ一つの, たった一つの, 一ドル札, 一ドル紙幣, 或る人, 誰か /da̠ɾe̞ ka̠/
somebody, someone
köken: From 誰(だれ) (dare, “who”) + か (ka, indefinite particle).
誰か呼んでください
Korece1달러 지폐, 누군가, 어떤 사람, 오직, 유일한 /nuɡunɡa̠/
somebody; someone
İsveççeen, enad, enda, endaste, endollarsedel, endollarssedel /ɛnː/
object form of the indefinite pronoun man ("one," "you") · one, you
çekim: çoğul enar · tamlayan ens
köken: From Old Swedish ēn, æn, from Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz (“one, some”), from Proto-Indo-European *h₁óynos (“one”).
Det man inte vet skadar en inte
Det en inte vet har en inte ont av.
Ukraynacaде́хто, хто-не́будь, хтось /xtɔsʲ/
somebody, someone (or other)
köken: From хто (xto) + -сь (-sʹ). Cognates include Polish ktoś, Slovak ktosi, Kashubian chtos.
favourable, conducive, beneficial · in accord, conforming
zıt: प्रतिकूल
köken: Borrowed from Sanskrit अनुकूल (anukūla).
aile: के अनुकूल
मौसम इस बैठक के लिए अनुकूल होगा।
Finceainoa, dollarin seteli, eräänä, joku, yhtä mieltä, yksi /ˈɑi̯noɑ/
only, sole, lone · only (having no siblings)
köken: From Proto-Finnic *ainaga (compare Estonian ainus, Ingrian ainava, Livonian āinagi, Ludian ainag, Votic ainõgo), borrowed from Proto-Germanic *ainagaz (“sole”) (from *ainaz (“one”), compare Latin unicus (“unique”)).
aile: Aino, ainoastaan, ainoinen, ainokainen, ainoalaatuinen, jok’ainoa
Pekka on ainoa lapseni.
Çekçejednodolarovka, někdo (dişil) /ˈjɛdnodolarofka/
buck (one-dollar note)
çekim: çoğul jednodolarovky · tamlayan jednodolarovky
köken: From jedno- + dolar + -ový + -ka.
Rumencecineva, una, unul /t͡ʃi.neˈva/
someone, somebody (often with the implication that the someone or somebody is unknown to the speaker). · bigshot
köken: From cine (“who”) + -va.
Crede că e cineva.
Macarcavalaki /ˈvɒlɒki/
somebody, someone (abbreviated as vki)
köken: vala- + ki
aile: vki, egyvalaki, másvalaki, olyasvalaki, beszél itt valaki angolul?
İbraniceמִישֶׁהוּ
Latincealiquid, aliquis, quaedam, quidam, quiddam /ˈa.lɪ.kʷɪd/
somewhat, to some extent
köken: Adverbial accusative of aliquis (“someone, something”).
Dancaden, det ene, en, en eller anden, en og samme, endollarseddel /dɛnˀ/
the (used before an adjective preceding a noun)
köken: From Old Norse þann, the accusative form of sá, from Proto-Germanic *sa (“that”), from Proto-Indo-European *só (“this, that”).
bilen - the car; den røde bil - the red car
Norveççenoen
Endonezcekesatuan, seseorang, setuju, suatu /kəsaˈtua̯n/
oneness: · the product of being one or undivided · unit
çekim: çoğul kesatuan-kesatuan
köken: Affixation satu + ke- -an, inherited from Malay kesatuan.
aile: kesatuan aksi, kesatuan penggiling padi, kesatuan sosial, kesatuan tempat, kesatuan waktu

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷós Proto-Balto-Slavic *kas Proto-Indo-European *só Proto-Balto-Slavic *tas Proto-Slavic *tъ Proto-Slavic *to Proto-Slavic *kъto Old Polish kto Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ís Proto-Indo-European *ḱís Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Old Polish ktoś Polish ktoś Inherited from Old Polish ktoś.…

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
kto
ktokolwiek
reg. śl. kierysikej
reg. śl. kierysika
reg. śl. kierysi
tylko w konstrukcjach pytających któż
Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod