коловоз
/ˈkɔɫɔvɔs/
eril
MAKEDONCA → TR
Makedonca "коловоз" kelimesi Türkçe'de yol şeridi, yolun ortası anlamına gelir.
Çeviri
Genelyol şeridi
Genelyolun ortası
Çekim Tablosu
çoğulколовози
Tanım
•rut (mark of wheels on the ground) · lane, road, roadway, carriageway
Diğer Dillerde
AlmancaBahn, Fahrbahn, Gleis, Straße, verfolgen (dişil) /baːn/
route, trail · railway/railroad or rail transport · short for Eisenbahn a vehicle in rail transport (especially a regional commuter train or tram, otherwise more often Zug or Tram)
çekim: çoğul Bahnen · tamlayan Bahnen
eş: Kurs, Richtung, Strecke, Geleise, Gleis, Spur
köken: From Middle High German ban, from Old High German *bana, from Proto-West Germanic *banu, ultimately from Proto-Germanic *banō. Cognate with Luxembourgish Bunn, Dutch baan.
aile: auf die schiefe Bahn geraten, aus der Bahn, aus der Bahn werfen, Bahnarbeiter, Bahnbau, Bahnbeamte, Bahnbedienstete, Bahnbediensteter, Bahnbeförderung, Bahnbetreiber
Sie bricht sich ihre eigene Bahn.
Ich habe eine Tageskarte für Bus und Bahn.
Die Bahn kommt immer zu spät!
surface (of road) · carriageway, roadway · causeway
çekim: çoğul chaussées
köken: From Old French chauciee, chaucie, from Vulgar Latin *calciāta; there is dispute as to whether this is from Latin calx (“lime”) or its homonym, calx (“heel”) (through the verb calciāre (“stamp, tread on”)). Compare English causeway.
aile: rez-de-chaussée
İspanyolcacalzada, trayecto, vía (dişil) /kalˈθada/
road · path, trail · lane
çekim: çoğul calzadas
köken: Inherited from Old Spanish calçada, itself from Vulgar Latin *calciāta (“paved road”), feminine of calciātus (“paved with limestone”), ultimately from Latin calx (“pebble”).
aile: calzada romana
İtalyancabinario, carreggiata, discorso, monitorare, scia, seguire /biˈna.rjo/
binary
çekim: çoğul binari
eş: accoppiato, appaiato, doppio, duplice, sdoppiato, ferrovia
köken: Borrowed from Latin binārius.
aile: binario doppio, binario unico, stella binaria
Rusçaколея́, отсле́живать, проезжая часть, путь, тра́сса (dişil) /prɐˈjeʐːəjə ˈt͡ɕæsʲtʲ/
carriageway (part of a road that carries traffic)
çekim: çoğul прое́зжие ча́сти · tamlayan прое́зжей ча́сти
Felemenkçerijbaan (dişil)
carriageway
çekim: çoğul rijbanen
köken: From rijden (“to drive”) + baan (“lane”).
Portekizcecaminho, curso, faixa de rodagem, ferrovia, trilha, trilhos (eril) /kaˈmĩ.ɲu/
path · way, route · means
çekim: çoğul caminhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.
aile: a caminho, a caminho de, caminhar
a roadway, a carriageway (the part of a road that carries traffic) · a bridge to the hayloft on top of a cow stable
çekim: çoğul körbanor · tamlayan körbanas
eş: lane, farbana, fil, bridge to hay loft, körbro
köken: köra + bana
Lehçejezdnia (dişil) /ˈjɛzd.ɲa/
roadway
çekim: çoğul jezdnie · tamlayan jezdni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ězditi Old Polish jeździć Polish jeździć Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European…
Ukraynacaвідслідко́вувати, відслідкува́ти, відсте́жити, відсте́жувати, доро́га, проїжджа частина
path, course, road · way, route
çekim: çoğul पथों
köken: Borrowed from Sanskrit पथ (pathá), from Proto-Indo-Aryan *patʰás, from Proto-Indo-Iranian *patʰás, from Proto-Indo-European *pent- (“path”). Cognate with Assamese পথ (poth), Sylheti ꠙꠕ (fotó), Bengali পথ (poth), Gujarati પથ (path), Konkani पथ (path), Marathi पथ (path), Odia ପଥ (patha), Punjabi ਪਥ (path), English path.
route, path, road · railroad track, track · track, lane, course, ground, range, sheet
çekim: çoğul radat · tamlayan radan
köken: From Proto-Finnic *rata (compare Estonian rada, Ingrian rata (“The Milky Way”), Karelian rata (“The Milky Way”), Livonian radā), borrowed from Proto-Germanic *tradō (compare Dutch tra (“trail, (forest) path”)).
aile: raadollinen, ratamo, ratautua, ajoharjoittelurata, ajorata, ampumarata, autorata, eläinrata, esterata, formularata
luistelurata
uimarata
ravirata
Çekçecesta, kolej, sledovat (dişil) /ˈt͡sɛsta/
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
být na cestách
Se dala na cestu.
court, rink, field, pitch (an area of land where sports can be played) · path, orbit, track (a course of motion) · profession, career (a person's vocational course)
çekim: çoğul pályák
köken: From Italian. Compare Gallo-Italian palio (“a small piece of cloth given to the winner of a race”), Old Italian pallio (“precious veil or fabric”). The Italian words derive from the Latin pallium, a rectangular sheet of cloth that the Romans wore as a cloak. Originally, the word applied only to the piece of cloth that was placed at the finishing post and awarded to the winner of the race at…
aile: pályázat, pályázik, autópálya, életpálya, focipálya, futballpálya, futópálya, golfpálya, jégpálya, kifutópálya
İbraniceמַסְלוּל, נָתִיב
Latinceorbita /ˈɔr.bɪ.ta/
A track or rut made in the ground by a wheel. · A path, track, course. · An impression or mark left by a ligature.
çekim: çoğul orbitae · tamlayan orbitae
köken: From Proto-Italic, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to turn”), cognate to Umbrian 𐌖𐌓𐌚𐌄𐌕𐌀 (urfeta). Possibly a substantivization Proto-Italic *orβetā of a past participle *orβetos to an iterative verb *orβeō. Compare typologically Russian колея́ (kolejá) (<< Proto-Indo-European *kʷelh₁-). Also compare кругове́рть (krugovértʹ) (akin to верте́ть (vertétʹ)).
aile: exorbitō, orbitōsus
Dancabane, kørebane, pist (wintersport), spor /ˈbæːnə/
bane, person/thing/event that kills someone or something
çekim: çoğul baner · tamlayan banes
köken: From Old Danish banæ, from Old Norse bani.
aile: banemand, banesår
Norveççekjørebane, veibane
Endonezcejalur /ˈd͡ʒalʊr/
path · pathway: a sequence of biochemical compounds, and the reactions linking them, that describe a process in metabolism or catabolism · strip
çekim: çoğul jalur-jalur
köken: From Malay jalur, from Classical Malay جالور (jalur).
aile: jalur alternatif, jalur anabolik, jalur awan panjang, jalur bus, jalur cepat, jalur degradatif, jalur hijau, jalur kabut, jalur katabolik, jalur kereta api khusus
Bulgarcaпи́ста, платно, проследявам, ре́лсов път (nötr) /pɫɐtˈnɔ/
canvas, cloth · sail
çekim: çoğul платна́
köken: Inherited from Old Church Slavonic платьно (platĭno), from Proto-Slavic *poltьno.
Slovakçakoľaj (dişil) /kɔʎaj/
rut, track, groove · railway track
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kolějь Slovak koľaj Inherited from Proto-Slavic *kolějь.
Taycaทาง /tʰaːŋ˧/
way, route, or course for travel. · opportunity; chance. · section; part; side.
köken: From Proto-Southwestern Tai *daːŋᴬ² (“road; way”), from Late Han Chinese or Early Middle Chinese 唐 (MC dang, “road inside temple”). Doublet of ถัง (tǎng, “Tang Dynasty”). Cognate with Northern Thai ᨴᩤ᩠ᨦ, Khün ᨴᩤ᩠ᨦ, Isan ทาง, Lao ທາງ (thāng), Lü ᦑᦱᧂ (taang), Tai Dam ꪕꪱꪉ, Shan တၢင်း (táang), Tai Nüa ᥖᥣᥒᥰ (täang), Phake တ︀င︀် (taṅ), Ahom 𑜄𑜂𑜫 (taṅ), Zuojiang Zhuang tangz (Longzhou).
ทางนั้นยังไม่ได้ตอบกลับมา
Katalancacalçada (dişil) /kəlˈsa.ðə/
carriageway, roadway (part of the road that carries traffic) · a mass of dark clouds indicating rain
çekim: çoğul calçades
köken: Inherited from Latin *(via) calciāta, from calx (“limestone”).
Quan el sol es pon en calçada, vent o pluja a la matinada.
Galiçyacacalzada, camiño, corredoira, vía, vieiro, vrea (dişil) /kalˈθada/
paved road, way · paved sideway
çekim: çoğul calzadas
köken: From Old Galician-Portuguese calçada (independently attested in both corpora), from Vulgar Latin *calciāta (“paved road”), probably from calx (“limestone”). Cognate with Portuguese calçada and Spanish calzada.
estando ena villa de padrom ena calçada noua que chaman do juyz
Baskçagaltzada
Galcewysg (dişil) /uːɨ̯sɡ/
Usk (a river in Powys and Monmouthshire, Wales, that empties into the Severn at Newport) · Exe (a river in Somerset and Devon, England, rising in Exmoor and flowing into the English Channel near Exmouth)
köken: From Middle Welsh Wysk, from Proto-Brythonic *Uɨsk, from Proto-Celtic *ɸeiskos (“fish”); cognate with Irish iasc (“fish”).
aile: wysg ei ben, wysg ei din, wysg ei gefn, yn wysg