Ana içeriğe geç
Sözlük

fahrbahn

dişil
ALMANCA → TR
Almanca "fahrbahn" kelimesi Türkçe'de yol şeridi, yolun ortası anlamına gelir.

Çeviri

Genelyol şeridi
Genelyolun ortası

Çekim Tablosu

çoğulFahrbahnen
tamlayanFahrbahnen

Tanım

lane (of traffic in a road) · roadway, carriageway · runway

Diğer Dillerde

Fransızcachaussée (dişil) /ʃo.se/
surface (of road) · carriageway, roadway · causeway
çekim: çoğul chaussées
köken: From Old French chauciee, chaucie, from Vulgar Latin *calciāta; there is dispute as to whether this is from Latin calx (“lime”) or its homonym, calx (“heel”) (through the verb calciāre (“stamp, tread on”)). Compare English causeway.
aile: rez-de-chaussée
İspanyolcacalzada (dişil) /kalˈθada/
road · path, trail · lane
çekim: çoğul calzadas
köken: Inherited from Old Spanish calçada, itself from Vulgar Latin *calciāta (“paved road”), feminine of calciātus (“paved with limestone”), ultimately from Latin calx (“pebble”).
aile: calzada romana
İtalyancacarreggiata (dişil) /kar.redˈd͡ʒa.ta/
carriageway (section of road)
çekim: çoğul carreggiate
eş: carrareccia
Rusçaпроезжая часть, прое́зжая часть (dişil) /prɐˈjeʐːəjə ˈt͡ɕæsʲtʲ/
carriageway (part of a road that carries traffic)
çekim: çoğul прое́зжие ча́сти · tamlayan прое́зжей ча́сти
Arapçaمَسْلَك
Felemenkçerijbaan, rijweg (dişil)
carriageway
çekim: çoğul rijbanen
köken: From rijden (“to drive”) + baan (“lane”).
Portekizcefaixa de rodagem, pista (dişil) /ˈpis.tɐ/
track; road; path · lane (division of roadway) · racetrack (course over which any type of race is run)
çekim: çoğul pistas
aile: pista de rolamento
expressway
A1 自動車道に乗ってローマ方面に向かい
Korece자동차 도로, 차도 /t͡ɕʰa̠do̞/
street, road
köken: Sino-Korean word from 車道.
İsveççekörbana, vägbana
a roadway, a carriageway (the part of a road that carries traffic) · a bridge to the hayloft on top of a cow stable
çekim: çoğul körbanor · tamlayan körbanas
eş: lane, farbana, fil, bridge to hay loft, körbro
köken: köra + bana
Lehçejezdnia (dişil) /ˈjɛzd.ɲa/
roadway
çekim: çoğul jezdnie · tamlayan jezdni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ězditi Old Polish jeździć Polish jeździć Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European…
Finceajorata /ˈɑjoˌrɑtɑ/
carriageway
çekim: çoğul ajoradat · tamlayan ajoradan
köken: Compound of ajo (“driving”) + rata (“track”).
aile: ajoratamerkintä, kaksiajoratainen
Çekçevozovka (dişil) /ˈvozofka/
roadway, pavement
çekim: çoğul vozovky · tamlayan vozovky
eş: vagónka, automobilka, vozovna
köken: From vozit + -ovka.
chodci ve vozovce
Rumenceșosea (dişil) /ʃoˈse̯a/
road for vehicles
çekim: çoğul șosele · tamlayan șosele
köken: Borrowed from French chaussée.
Macarcaúttest /ˈuːtːɛʃt/
roadway, carriageway (the main or central portion of a road, used by the vehicles)
çekim: çoğul úttestek
köken: út (“road”) + test (“body”)
aile: úttesti
Dancakørebane (nötr)
roadway (central part of a road used for car traffic) · lane (on a road)
çekim: çoğul kørebaner · tamlayan kørebanes
köken: From køre + bane.
Norveççekjørebane, veibane
Endonezcejalur /ˈd͡ʒalʊr/
path · pathway: a sequence of biochemical compounds, and the reactions linking them, that describe a process in metabolism or catabolism · strip
çekim: çoğul jalur-jalur
köken: From Malay jalur, from Classical Malay جالور (jalur).
aile: jalur alternatif, jalur anabolik, jalur awan panjang, jalur bus, jalur cepat, jalur degradatif, jalur hijau, jalur kabut, jalur katabolik, jalur kereta api khusus
Vietnamcalòng đường /lawŋ͡m˨˩ ʔɗɨəŋ˨˩/
carriageway, roadway
köken: lòng + đường.
Bulgarcaплатно, платно́ (nötr) /pɫɐtˈnɔ/
canvas, cloth · sail
çekim: çoğul платна́
köken: Inherited from Old Church Slavonic платьно (platĭno), from Proto-Slavic *poltьno.
Slovakçavozovka
Estoncasõidutee
Katalancacalçada (dişil) /kəlˈsa.ðə/
carriageway, roadway (part of the road that carries traffic) · a mass of dark clouds indicating rain
çekim: çoğul calçades
köken: Inherited from Latin *(via) calciāta, from calx (“limestone”).
Quan el sol es pon en calçada, vent o pluja a la matinada.
Galiçyacacalzada (dişil) /kalˈθada/
paved road, way · paved sideway
çekim: çoğul calzadas
köken: From Old Galician-Portuguese calçada (independently attested in both corpora), from Vulgar Latin *calciāta (“paved road”), probably from calx (“limestone”). Cognate with Portuguese calçada and Spanish calzada.
estando ena villa de padrom ena calçada noua que chaman do juyz
Baskçagaltzada

Etimoloji

fahren (“drive”) + Bahn (“lane”)

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod