платно
/pɫɐtˈnɔ/
nötr
BULGARCA → TR
Bulgarca "платно" kelimesi Türkçe'de kaliko, yol şeridi, yolun ortası anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaliko
Genelyol şeridi
Genelyolun ortası
Çekim Tablosu
çoğulплатна́
Tanım
•canvas, cloth · sail
Diğer Dillerde
lane (of traffic in a road) · roadway, carriageway · runway
çekim: çoğul Fahrbahnen · tamlayan Fahrbahnen
eş: Straßendecke
köken: fahren (“drive”) + Bahn (“lane”)
aile: Fahrbahnmarkierung
Fransızcacalicot, chaussée (eril) /ka.li.ko/
calico · banner
çekim: çoğul calicots
köken: Etymology tree Malayalam കോഴിക്കോട് (kōḻikkōṭŭ)bor. Portuguese Calicutbor. English Calicut English calicobor. French calicot Borrowed from English calico.
calico
çekim: çoğul calicós
köken: Etymology tree Malayalam കോഴിക്കോട് (kōḻikkōṭŭ)bor. Portuguese Calicutbor. English Calicut English calicobor. French calicotbor. Spanish calicó Borrowed from French calicot.
İtalyancacalicò, carreggiata (eril)
calico
Rusçaбязь, коленко́р, митка́ль, проезжая часть, си́тец /bʲæsʲ/
coarse calico
çekim: tamlayan бя́зи
eş: фланель, бумазея, байка, ситец, миткаль
köken: Borrowed from Turkic, from Arabic بَزّ (bazz), see more there.
Farsçaمتقال /mit.ˈqaːl/
calico (A kind of rough cloth made from unbleached and not fully processed cotton)
köken: Borrowed from Arabic مِثْقَال (miṯqāl). Doublet of مثقال (misqāl /mesġâl, “mithqal”).
Tatarcaситса, ситсы
Kırgızcaчыт
Portekizcecalicó, calicô, faixa de rodagem
calico
çekim: tamlayan kalikås
köken: From English calico, from Calicut. Cognate of French calicot, German Kaliko. Doublet of kalkon.
Lehçejezdnia, kaliko (dişil) /ˈjɛzd.ɲa/
roadway
çekim: çoğul jezdnie · tamlayan jezdni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ězditi Old Polish jeździć Polish jeździć Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European…
Ukraynacaпроїжджа частина, проїзна́ части́на, си́тець
Hintçeछीँट, छींट (dişil) /t͡ʃʰĩːʈ/
splash, drop; scattering · the stain made on fabric from a drop of water or other liquid · chintz (a calico-pattern Indian fabric)
çekim: çoğul छींटें
köken: Inherited from Ashokan Prakrit *𑀙𑀺𑀝𑁆 (*chiṭ). Related to छींटना (chī̃ṭnā, “to splash, scatter”), छिड़कना (chiṛaknā). Probably unrelated to Sanskrit चित्र (citra, “spotted”), whence चीता (cītā, “cheetah”).
पानी की छींटें मारना
alternative form of kalikoo (“calico”)
çekim: çoğul kalikot · tamlayan kalikon
Çekçekaliko
Rumencecit, stambă (dişil)
calico
çekim: çoğul stămburi · tamlayan stămbure
köken: Borrowed from Greek στάμπα (stámpa).
Macarcaúttest /ˈuːtːɛʃt/
roadway, carriageway (the main or central portion of a road, used by the vehicles)
çekim: çoğul úttestek
köken: út (“road”) + test (“body”)
aile: úttesti
Dancakørebane (nötr)
roadway (central part of a road used for car traffic) · lane (on a road)
çekim: çoğul kørebaner · tamlayan kørebanes
köken: From køre + bane.
Norveççekjørebane, veibane
Endonezcejalur /ˈd͡ʒalʊr/
path · pathway: a sequence of biochemical compounds, and the reactions linking them, that describe a process in metabolism or catabolism · strip
çekim: çoğul jalur-jalur
köken: From Malay jalur, from Classical Malay جالور (jalur).
aile: jalur alternatif, jalur anabolik, jalur awan panjang, jalur bus, jalur cepat, jalur degradatif, jalur hijau, jalur kabut, jalur katabolik, jalur kereta api khusus
Slovakçakaliko
Katalancacalçada, calicó (dişil) /kəlˈsa.ðə/
carriageway, roadway (part of the road that carries traffic) · a mass of dark clouds indicating rain
çekim: çoğul calçades
köken: Inherited from Latin *(via) calciāta, from calx (“limestone”).
Quan el sol es pon en calçada, vent o pluja a la matinada.
Galiçyacacalzada (dişil) /kalˈθada/
paved road, way · paved sideway
çekim: çoğul calzadas
köken: From Old Galician-Portuguese calçada (independently attested in both corpora), from Vulgar Latin *calciāta (“paved road”), probably from calx (“limestone”). Cognate with Portuguese calçada and Spanish calzada.
estando ena villa de padrom ena calçada noua que chaman do juyz
Baskçagaltzada
Ermeniceերթևեկելի մաս /jeɾtʰevekeˈli mɑs/
roadway, carriageway (the part of a road that carries traffic)
çekim: çoğul երթևեկելի մասեր
köken: Calque of Russian проезжая часть (projezžaja častʹ).
Svahilikaniki (nötr)
calico
Etimoloji
Inherited from Old Church Slavonic платьно (platĭno), from Proto-Slavic *poltьno.