Platform Menüsü

Diğer Diller

wysg

/uːɨ̯sɡ/

dişil

GALCE → TR

Galce "wysg" kelimesi Türkçe'de çığır, iz anlamına gelir.

Çeviri

Genelçığır

Geneliz

Tanım

•Usk (a river in Powys and Monmouthshire, Wales, that empties into the Severn at Newport) · Exe (a river in Somerset and Devon, England, rising in Exmoor and flowing into the English Channel near Exmouth)

Diğer Dillerde

AlmancaBahn , folgen , Fußspur , Spur , verfolgen (dişil) /baːn/

route, trail · railway/railroad or rail transport · short for Eisenbahn a vehicle in rail transport (especially a regional commuter train or tram, otherwise more often Zug or Tram)

çekim: çoğul Bahnen · tamlayan Bahnen

eş: Kurs, Richtung, Strecke, Geleise, Gleis, Spur

köken: From Middle High German ban, from Old High German *bana, from Proto-West Germanic *banu, ultimately from Proto-Germanic *banō. Cognate with Luxembourgish Bunn, Dutch baan.

aile: auf die schiefe Bahn geraten, aus der Bahn, aus der Bahn werfen, Bahnarbeiter, Bahnbau, Bahnbeamte, Bahnbedienstete, Bahnbediensteter, Bahnbeförderung, Bahnbetreiber

Sie bricht sich ihre eigene Bahn.

Ich habe eine Tageskarte für Bus und Bahn.

Die Bahn kommt immer zu spät!

Fransızcachemin , empreinte , marque , piste , sillon , trace (eril) /ʃə.mɛ̃/

path, way, road · road

çekim: çoğul chemins

eş: allée, circuit, parcours, piste, route, rue

köken: Inherited from Middle French chemin, from Old French chemin, from Early Medieval Latin cammīnus, borrowed from Gaulish *kamman, or from -īnus.

aile: acheminer, aller son petit bonhomme de chemin, chemin de croix, chemin de Damas, chemin de fer, chemin des écoliers, chemin faisant, chemin méchant, cheminement, cheminer

Je suis venu par le chemin.

İspanyolcacarrilada , carrilera , huella , rastro , rodada , rodal (dişil) /kariˈleɾa/

a style of popular Colombian music

çekim: çoğul carrileras

İtalyancamonitorare , scia , sentiero , traccia , tracciamento /mo.ni.toˈra.re/

to monitor (a patient, the level of something, a trend, etc.)

çekim: geçmiş monitoràto · ortaç monitoràto · şimdiki monìtora · ulaç monitorànte

eş: specolare, monitorizzare

Rusçaпуть , след /putʲ/

way, path, road · track, line · means

çekim: çoğul пути́ · tamlayan пути́

eş: дорога, путь к файлу, полное имя файла, имя файла

köken: From Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s (whence also Latin pōns, Ancient Greek πόντος (póntos), English find).

aile: беспу́тный, напу́тствие, непутёвый, перепу́тье, попу́тка, попу́тный, путёвка, путёвый, путе́ец, пу́тник

Он по пути́ в Петербу́рг.

кружно́й путь

прокла́дывать/проложи́ть путь

Arapçaأَثَر

Azericeiz

trace · imprint, impress

çekim: çoğul izlər · tamlayan izin

köken: From Proto-Turkic *īŕ. Cognate with Chuvash йӑр (jăr).

aile: izləmək

Özbekçeasar , iz

work of art

çekim: çoğul asarlar

köken: Borrowed from Arabic أَثَر (ʔaṯar) or its plural آثَار (ʔāṯār).

Tatarcaэз

track, trail · trace · mark, sign

çekim: çoğul эзләр · tamlayan эзнең

köken: From Proto-Turkic *īŕ. Cognate to Bashkir эҙ (eź), etc.

Türkmenceyz /ɯːð/

trace, track

çekim: çoğul ȳzlar · tamlayan yzyň

köken: From Proto-Turkic *īŕ.

Kırgızcaиз

trace

köken: From Proto-Turkic *īŕ. Compare to Southern Altai ис (is), Turkish iz.

Uygurcaئىز

Başkurtçaэҙ , юл /ɪ̞ð/

footprint, footstep, footprint · trace, print, mark (left by something) · imprint

çekim: çoğul эҙҙәр · tamlayan эҙҙең

köken: From Proto-Turkic *īŕ (“trace; furrow”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (iz, “footmark, footprint”); Uzbek iz (“footmark, footprint”), Turkish iz (“footmark, footprint”), Tuvan ис (is, “footmark, footprint”), etc.

Яңы версияла Touch ID технологияһы файҙаланыла, йәғни ҡушымтаға бармаҡ эҙҙәре ярҙамында инергә була.

Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.

Felemenkçespoor , voetspoor (nötr) /spoːr/

track · railway track · trace

çekim: çoğul sporen

köken: From Middle Dutch spor, from Old Dutch *spor, from Proto-Germanic *spurą, from Proto-Indo-European *sperH-.

aile: opsporen, smalspoor, spoorbaan, spoorloos, spoorweg, treinspoor, voetspoor

Portekizcecaminho , curso , monitorar , pegada , rastro , trilha (eril) /kaˈmĩ.ɲu/

path · way, route · means

çekim: çoğul caminhos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caminho, from Late Latin cammīnus (“way”), from Gaulish. Compare Galician camiño.

aile: a caminho, a caminho de, caminhar

Yunancaίχνος , τροχιά (nötr)

track (impression left by foot, paw, wheel, etc) · spoor (animal track) · trace (very low concentrations of one material in another)

çekim: çoğul ίχνη · tamlayan ίχνους

köken: Borrowed from Ancient Greek ἴχνος (íkhnos).

Βρέθηκαν ίχνη Pb στο νερό.

Japonca痕跡 /kõ̞ɰ̃se̞kʲi/

vestige, trace, evidence

Korece자국 , 흔적 /t͡ɕa̠ɡuk̚/

mark, stain, smudge · print, impression · track, trail

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 자곡 (Yale: càkwòk).

aile: 땀자국, 발자국, 손자국, 자국자국, 칼자국, 핏자국

İsveççespår (nötr) /spoːr/

a trail or trace; a mark left by something that has passed along or happened, also figuratively · a pawprint or footprint; a mark or impression left by the foot · a rail track

çekim: çoğul spårs · tamlayan spårs

köken: From Old Norse spor, from Proto-Germanic *spurą.

aile: andraspår, bakspår, bispår, björnspår, blindspår, blodspår, bonusspår, bromsspår, DNA-spår, dubbelspår

Rävspåret var lätt att följa över snön.

Kyrkan bär ännu spår av bombningarna.

Hundarna har fått upp ett spår.

Lehçeślad (eril) /ˈɕlat/

trace, track · synonym of łan (“field”)

çekim: çoğul ślady · tamlayan śladu

eş: odcisk, trop, pamiątka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sleydʰ- Proto-Balto-Slavic *sláidus Proto-Slavic *slědъ Old Polish ślad Polish ślad Inherited from Old Polish ślad, from Proto-Slavic *slědъ.

aile: w ślad za

Poza tym piszę, by pozostawić ślad. Ślad po moim dziele.

W téj wsi jest pięć śladów.

Ukraynacaвідслідко́вувати , відслідкува́ти , відсте́жити , відсте́жувати , прослідкува́ти , просте́жити

Hintçeचिह्न , पथ , पदचिह्न , रास्ता (eril) /t͡ʃɪɦ.nᵊ/

synonym of चिन्ह (cinha)

çekim: çoğul चिह्नों

köken: Borrowed from Sanskrit चिह्न (cihna). Doublet of चिन्ह (cinha).

Fincejalanjälki , jälki , rata , seurata , varjostaa /ˈjɑlɑnˌjælki/

footprint

çekim: çoğul jalanjäljet · tamlayan jalanjäljen

köken: jalan (genitive) + jälki