jalur
/ˈd͡ʒalʊr/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "jalur" kelimesi Türkçe'de şerit, yol, yol şeridi, yolun ortası anlamına gelir.
Çeviri
Genelşerit
Genelyol
Genelyol şeridi
Genelyolun ortası
Çekim Tablosu
çoğuljalur-jalur
Tanım
•path · pathway: a sequence of biochemical compounds, and the reactions linking them, that describe a process in metabolism or catabolism · strip
Diğer Dillerde
AlmancaFahrbahn, Pfad, Straße, Streifen (dişil)
lane (of traffic in a road) · roadway, carriageway · runway
çekim: çoğul Fahrbahnen · tamlayan Fahrbahnen
eş: Straßendecke
köken: fahren (“drive”) + Bahn (“lane”)
aile: Fahrbahnmarkierung
Fransızcabande, chaussée, chemin, déposséder, dépouiller, priver (dişil) /bɑ̃d/
band, strip · stripe · strip (e.g. magnetic strip)
çekim: çoğul bandes
eş: cordon, jarretelle, lisière, morceau, multitude, ramassis
köken: From Middle French bande, from Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“join, link”), cognate with English bind.
aile: bandage, bande d'arrêt d'urgence, bande de circulation, bande de Gaza, bande dessinée, bande magnétique, bande passante, bande perforée, bande sonore, bande transporteuse
En Cisjordanie, puis au Liban-Sud et dans la bande de Gaza, Tsahal se heurte depuis plusieurs décennies aux écueils de la guérilla urbaine.
road · path, trail · lane
çekim: çoğul calzadas
köken: Inherited from Old Spanish calçada, itself from Vulgar Latin *calciāta (“paved road”), feminine of calciātus (“paved with limestone”), ultimately from Latin calx (“pebble”).
aile: calzada romana
İtalyancacarreggiata, derubare, lista, listello, percorso, privare (dişil) /kar.redˈd͡ʒa.ta/
carriageway (section of road)
çekim: çoğul carreggiate
eş: carrareccia
Rusçaполоса́, поло́ска, проезжая часть, путь (dişil) /prɐˈjeʐːəjə ˈt͡ɕæsʲtʲ/
carriageway (part of a road that carries traffic)
çekim: çoğul прое́зжие ча́сти · tamlayan прое́зжей ча́сти
Arapçaخَطّ, شَرِيط, قِطَاع
Azericezol, zolaq
strip · stripe · belt, zone
çekim: çoğul zolaqlar · tamlayan zolağın
köken: Analyzable as zol + -aq. Compare Turkmen zolak, Crimean Tatar yolaq/colaq (Northern Dialect), Kumyk ёлакъ (yolaq, “stain”), Kazakh жолақ (jolaq).
aile: zolaq-zolaq, uçuş-eniş zolağı, genişzolaqlı
Kazakçaжолақ
stripe, strip · characteristic feature, peculiarity, streak (of person's appearance, character etc.) · feature, one of the physical constituents of someone's face
çekim: çoğul һыҙаттар · tamlayan һыҙаттың
Бөркөттөң һорғолт ҡойроғо төбөндә арҡыры аҡ һыҙат күренә.
Агрессив ҡылыҡ ҡалыптары — таҡырбаштарға хас төп һыҙаттарҙың береһе.
Уларҙың барыһын да бер һыҙат берләштерә.
path (narrow road, usually unpaved)
çekim: çoğul paden
köken: From Middle Dutch pat, from Old Dutch path, from Proto-West Germanic *paþ, from Proto-Germanic *paþaz (“path”). Cognate with English path, West Frisian paad and German Pfad.
aile: bergpad, bospad, duinpad, fietspad, gangpad, geitenpad, grindpad, hazenpad, kerkpad, kiezelpad
address (direction for letters)
çekim: çoğul endereços
köken: Deverbal from endereçar (“to address”), ultimately from Latin dīrēctus (“straight”).
aile: barra de endereço, endereço eletrónico, endereço IP
strip (long, narrow piece of a material) · lane (division of roadway) · rank
çekim: çoğul λωρίδες · tamlayan λωρίδας
köken: From a Katharevousa form λωρίς (lorís) + suffix -ίδα (-ída), the former from Koine Greek λῶρος (lôros, “lorum, thong”).
λωρίδα κυκλοφορίας
passage, passing, a passing grade (of an examination, etc.) · a pass, a ticket, a document granting entry or permission · a pass (ceding one's turn)
çekim: geçmiş パスした
köken: Borrowing from English pass.
私はパス。
a roadway, a carriageway (the part of a road that carries traffic) · a bridge to the hayloft on top of a cow stable
çekim: çoğul körbanor · tamlayan körbanas
eş: lane, farbana, fil, bridge to hay loft, körbro
köken: köra + bana
roadway
çekim: çoğul jezdnie · tamlayan jezdni
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ězditi Old Polish jeździć Polish jeździć Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European…
Ukraynacaпроїжджа частина, проїзна́ части́на, сму́га
A shred. · A strip of e.g. land.
çekim: çoğul kaistaleet · tamlayan kaistaleen
köken: kaista + -le
aile: kaistaleittain, kaistalehakkuu, maakaistale
road · journey · path (graph theory)
çekim: çoğul cesty · tamlayan cesty
köken: Inherited from Old Czech cěsta, from Proto-Slavic *cěsta.
být na cestách
Se dala na cestu.
to strip, undress, disrobe · to flay, skin · to divest
çekim: geçmiş despuiat · ortaç despuiat · şimdiki despoaie
köken: Inherited from Latin dēspoliāre.
aile: despuiere
Macarcaúttest /ˈuːtːɛʃt/
roadway, carriageway (the main or central portion of a road, used by the vehicles)
çekim: çoğul úttestek
köken: út (“road”) + test (“body”)
aile: úttesti
İbraniceרְצוּעָה
roadway (central part of a road used for car traffic) · lane (on a road)
çekim: çoğul kørebaner · tamlayan kørebanes
köken: From køre + bane.
Norveççekjørebane, strimmel, stripe, veibane
Vietnamcadải, đường dẫn, đường lộ, tuyến xe /zaːj˧˩/
strip
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 帶 (SV: đái). Compare giải (“award (ribbon)”). Attested as dĕải in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: dải đồng, dải đồng tâm, dải phân cách, dải rút, dong dải, đậu dải, đậu dải áo, sán dải lợn
dải băng
dải đất
dải Ga-da
to rob, to loot, to plunder (to take another person’s property unlawfully, usually by force or in a large amount) · to rob someone of something, to deprive someone of something (to deprive someone of something valuable, necessary, or rightfully theirs)
çekim: geçmiş none · ortaç огра́бен · şimdiki огра́би
köken: From о- (o-) + гра́бя (grábja).
Крадците ограбиха магазина през нощта и избягаха с оборота.
След нападението селото беше ограбено почти напълно.
Измамата ограби възрастните хора от всичките им спестявания.
Slovakçapruh
Letoncasloksne
Etimoloji
From Malay jalur, from Classical Malay جالور (jalur).
Kelime Ailesi
jalur alternatif
jalur anabolik
jalur awan panjang
jalur bus
jalur cepat
jalur degradatif
jalur hijau
jalur kabut
jalur katabolik
jalur kereta api khusus