Diğer Diller

chaussée

/ʃo.se/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "chaussée" kelimesi Türkçe'de anayol, kaldırım, otoban, otoyol, şose anlamına gelir.

Çeviri

Genelanayol

Genelkaldırım

Genelotoban

Genelotoyol

Genelşose

Genelyol şeridi

Genelyolun ortası

Çekim Tablosu

çoğulchaussées

Tanım

•surface (of road) · carriageway, roadway · causeway

Diğer Dillerde

AlmancaAsphalt , Autobahn , Bahndamm , Böschung , Chaussee , Damm (eril) /asˈfalt/

asphalt, asphalt concrete, tarmac

çekim: çoğul Asphalte · tamlayan Asphalts

eş: Straßenasphalt, Bergpech, Erdpech, Erdharz, Judenpech, Steinpech

köken: Borrowed from French asphalte, from Late Latin asphaltum, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos, “asphalt, bitumen”).

İspanyolcaasfalto , autopista , autovía , calzada, calzada elevada, multitrocha (eril) /asˈfalto/

asphalt

çekim: çoğul asfaltos

köken: From Late Latin asphaltum, from Ancient Greek ἄσφαλτος (ásphaltos, “asphalt, bitumen”).

aile: asfaltar, asfaltero, asfáltico

İtalyancaargine , autostrada , carreggiata , lastricato , manto , manto stradale (eril) /ˈar.d͡ʒi.ne/

bank (of a river) · embankment, dyke

çekim: çoğul argini

eş: alzaia, baluardo, barriera, chiusa, ciglione, diga

köken: From Vulgar Latin argerem, from Latin aggerem (“rubble; mound; rampart”).

aile: arginare

L'argine che blocca il fiume è molto largo.

Rusçaавтодоро́га, автомагистра́ль, автостра́да, асфа́льт, гать, да́мба /ɡatʲ/

a causeway through swamps, made from logs or brushwood, a corduroy road

çekim: çoğul га́ти · tamlayan га́ти

köken: Inherited from Proto-Slavic *gatь.

Arapçaطَرِيق, طَرِيق عَامّ, مَسْلَك

Farsçaآزادراه, باند عبور, بزرگراه, سوارهرو, شاهراه /ʔaː.zaːd.ˈraːh/

motorway/freeway

çekim: çoğul آزادراهها

köken: From آزاد (âzâd, “free”) + راه (râh, “way”), a calque of English freeway.

Azericeavtomagistral, magistral, şose

highway

çekim: çoğul şoselər · tamlayan şosenin

köken: Ultimately from French chaussée.

Kazakçaавтомагистраль, магистраль, тас жол, шоссе

Özbekçeavtomagistral, avtostrada, magistral, shosse

highway

köken: Likely from Russian шоссе́ (šossé), ultimately from French chaussée.

Türkmenceawtomagistral, magistral, şosse

Kırgızcaавтомагистраль, даңгыр жол, магистраль, шоссе

Uygurcaكۆتەرمە

Felemenkçeautoroute , autosnelweg , autostrade , plaveisel , rijbaan , rijweg

de weg tussen twee plaatsen die speciaal geschikt is voor autoverkeer

eş: autosnelweg, snelweg, autostrade, autobaan

Portekizceautoestrada , dique, faixa de rodagem, pavimento , pista , rodovia (dişil) /ˌaw.tu.isˈtɾa.dɐ/

estrada de rodagem de automóveis onde é permitido correr a altas velocidades

çekim: çoğul autoestradas

eş: rodovia

köken: From auto- + estrada.

Yunancaαυτοκινητόδρομος , πλακόστρωτο (eril)

motorway (UK), turnpike (US)

çekim: çoğul αυτοκινητόδρομοι · tamlayan αυτοκινητοδρόμου

Japonca公路 , 公道 , 土手道 , 堤防 , 盛土 , 自動車道

public road

eş: 公道

Korece공로 , 방조제, 자동차 도로, 차도 /ko̞ŋno̞/

contribution; merits; meritorious achievements

köken: Sino-Korean word from 功勞 (“merits”).

İsveççefördämning , körbana , landsväg , motorväg, stenläggning, väg

dam, levee (wall constructed to prevent the flow of water)

çekim: çoğul fördämningar · tamlayan fördämnings

köken: From fördämma + -ning.

Lehçeautostrada , bruk, droga na grobli, grobla , jezdnia , nasyp (dişil) /aw.tɔˈstra.da/

droga kołowa przystosowana do szybkiego ruchu samochodowego, charakteryzująca się bezkolizyjnymi skrzyżowaniami oraz podzielona na dwie jezdnie po co najmniej dwa pasy ruchu

çekim: çoğul autostrady · tamlayan autostrady

eş: gw. (Górny Śląsk) autobana

köken: Etymology tree Italian auto- Italian strada Italian autostradabor. Polish autostrada Borrowed from Italian autostrada.

Ukraynacaавтомагістра́ль, автостра́да, автошля́х, асфа́льт, брукі́вка, магістра́ль

Hintçeतटबंध , बंधा , राजमार्ग, वाहनमार्ग (eril) /t̪əʈ.bənd̪ʱ/

embankment, levee, dyke

çekim: çoğul तटबंधों

köken: From तट (taṭ, “bank, shore”) + बन्ध (bandh, “embankment, dam”).

Finceajorata , päällyste , päätie , penger , pengertie , penkka /ˈɑjoˌrɑtɑ/

carriageway

çekim: çoğul ajoradat · tamlayan ajoradan

köken: Compound of ajo (“driving”) + rata (“track”).

aile: ajoratamerkintä, kaksiajoratainen

Çekçedálnice , násep , násyp , vozovka (dişil) /ˈdaːlɲɪt͡sɛ/

motorway

çekim: çoğul dálnic · tamlayan dálnic

eş: autostráda

köken: Blend of dálkový (“long-distance”) + silnice (“highway”).

Havarované kamiony na čas zablokovaly dálnici D6 u Jenišova.

Rumenceautostradă , drum mare , pavaj , șosea , terasament (dişil)

highway

çekim: çoğul autostrăzi

köken: Borrowed from French autostrade or Italian autostrada. By surface analysis, auto- + stradă.

Macarcaautópálya, burkolt gázló, gát, gátút, kövezet, országút /ˈɒu̯toːpaːjɒ/

motorway, expressway, freeway, highway

çekim: çoğul autópályák

köken: autó + pálya

İbraniceאוֹטוֹסְטְרָדָה, כְּבִישׁ מַהִיר, מִסָּעָה

Latincepavīmentum

Dancabrolægning, dæmning , dige , kørebane , motorvej, vejbelægning

embankment, dam, weir

çekim: çoğul dæmninger · tamlayan dæmnings

köken: From dæmme + -ning.

Etimoloji

From Old French chauciee, chaucie, from Vulgar Latin *calciāta; there is dispute as to whether this is from Latin calx (“lime”) or its homonym, calx (“heel”) (through the verb calciāre (“stamp, tread on”)). Compare English causeway.

Kelime Ailesi

rez-de-chaussée