jezdnia
/ˈjɛzd.ɲa/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "jezdnia" kelimesi Türkçe'de yol şeridi, yolun ortası anlamına gelir.
Çeviri
Genelyol şeridi
Genelyolun ortası
Çekim Tablosu
çoğuljezdnie
tamlayanjezdni
Tanım
•roadway
Diğer Dillerde
AlmancaFahrbahn, Fahrstreifen, Straße, Straßendamm (dişil)
lane (of traffic in a road) · roadway, carriageway · runway
çekim: çoğul Fahrbahnen · tamlayan Fahrbahnen
eş: Straßendecke
köken: fahren (“drive”) + Bahn (“lane”)
aile: Fahrbahnmarkierung
Fransızcachaussée (dişil) /ʃo.se/
surface (of road) · carriageway, roadway · causeway
çekim: çoğul chaussées
köken: From Old French chauciee, chaucie, from Vulgar Latin *calciāta; there is dispute as to whether this is from Latin calx (“lime”) or its homonym, calx (“heel”) (through the verb calciāre (“stamp, tread on”)). Compare English causeway.
aile: rez-de-chaussée
İspanyolcacalzada (dişil) /kalˈθada/
road · path, trail · lane
çekim: çoğul calzadas
köken: Inherited from Old Spanish calçada, itself from Vulgar Latin *calciāta (“paved road”), feminine of calciātus (“paved with limestone”), ultimately from Latin calx (“pebble”).
aile: calzada romana
İtalyancacarreggiata (dişil) /kar.redˈd͡ʒa.ta/
carriageway (section of road)
çekim: çoğul carreggiate
eş: carrareccia
Rusçaпроезжая часть, прое́зжая часть (dişil) /prɐˈjeʐːəjə ˈt͡ɕæsʲtʲ/
carriageway (part of a road that carries traffic)
çekim: çoğul прое́зжие ча́сти · tamlayan прое́зжей ча́сти
Arapçaمَسْلَك
Farsçaباند عبور, سوارهرو
carriageway
çekim: çoğul rijbanen
köken: From rijden (“to drive”) + baan (“lane”).
Portekizcefaixa de rodagem, pista (dişil) /ˈpis.tɐ/
track; road; path · lane (division of roadway) · racetrack (course over which any type of race is run)
çekim: çoğul pistas
aile: pista de rolamento
a roadway, a carriageway (the part of a road that carries traffic) · a bridge to the hayloft on top of a cow stable
çekim: çoğul körbanor · tamlayan körbanas
eş: lane, farbana, fil, bridge to hay loft, körbro
köken: köra + bana
Ukraynacaпроїжджа частина, прої́жджа части́на, проїзна́ части́на
Hintçeवाहनमार्ग
Finceajorata /ˈɑjoˌrɑtɑ/
carriageway
çekim: çoğul ajoradat · tamlayan ajoradan
köken: Compound of ajo (“driving”) + rata (“track”).
aile: ajoratamerkintä, kaksiajoratainen
Çekçevozovka (dişil) /ˈvozofka/
roadway, pavement
çekim: çoğul vozovky · tamlayan vozovky
eş: vagónka, automobilka, vozovna
köken: From vozit + -ovka.
chodci ve vozovce
Rumenceșosea (dişil) /ʃoˈse̯a/
road for vehicles
çekim: çoğul șosele · tamlayan șosele
köken: Borrowed from French chaussée.
Macarcaúttest /ˈuːtːɛʃt/
roadway, carriageway (the main or central portion of a road, used by the vehicles)
çekim: çoğul úttestek
köken: út (“road”) + test (“body”)
aile: úttesti
Dancakørebane (nötr)
roadway (central part of a road used for car traffic) · lane (on a road)
çekim: çoğul kørebaner · tamlayan kørebanes
köken: From køre + bane.
Norveççekjørebane, veibane
Endonezcejalur /ˈd͡ʒalʊr/
path · pathway: a sequence of biochemical compounds, and the reactions linking them, that describe a process in metabolism or catabolism · strip
çekim: çoğul jalur-jalur
köken: From Malay jalur, from Classical Malay جالور (jalur).
aile: jalur alternatif, jalur anabolik, jalur awan panjang, jalur bus, jalur cepat, jalur degradatif, jalur hijau, jalur kabut, jalur katabolik, jalur kereta api khusus
Bulgarcaплатно, платно́ (nötr) /pɫɐtˈnɔ/
canvas, cloth · sail
çekim: çoğul платна́
köken: Inherited from Old Church Slavonic платьно (platĭno), from Proto-Slavic *poltьno.
Slovakçavozovka
Estoncasõidutee
Katalancacalçada (dişil) /kəlˈsa.ðə/
carriageway, roadway (part of the road that carries traffic) · a mass of dark clouds indicating rain
çekim: çoğul calçades
köken: Inherited from Latin *(via) calciāta, from calx (“limestone”).
Quan el sol es pon en calçada, vent o pluja a la matinada.
Galiçyacacalzada (dişil) /kalˈθada/
paved road, way · paved sideway
çekim: çoğul calzadas
köken: From Old Galician-Portuguese calçada (independently attested in both corpora), from Vulgar Latin *calciāta (“paved road”), probably from calx (“limestone”). Cognate with Portuguese calçada and Spanish calzada.
estando ena villa de padrom ena calçada noua que chaman do juyz
Baskçagaltzada
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *ězditi Old Polish jeździć Polish jeździć Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European…