valóságos
/ˈvɒloːʃaːɡoʃ/
MACARCA → TR
Macarca "valóságos" kelimesi Türkçe'de gerçek, hakiki anlamına gelir.
Çeviri
Genelgerçek
Genelhakiki
Çekim Tablosu
karşılaştırmavalóságosabb
üstünlüklegvalóságosabb
Tanım
•real, actual
Diğer Dillerde
Almancaeffektiv, konkret, tatsächlich, wirkungsvoll /ɛfɛkˈtiːf/
effective · actual
çekim: karşılaştırma effektiver · üstünlük am effektivsten
eş: wirkungsvoll, wirksam, lohnend, nutzbringend, zielführend, real
köken: From Latin effectivus.
Fransızcaeffectif, efficace, réel (eril) /e.fɛk.tif/
number of members of a group · lineup (of a team)
çekim: çoğul effectifs
köken: Borrowed from Latin effectivus.
İtalyancaconcreto, effettivo, efficiente, reale /konˈkrɛ.to/
concrete · positive
çekim: üstünlük concretissimo
eş: materiale, palpabile, corporeo, tangibile, reale, realistico
köken: From Latin concretus.
aile: concretamente, concretare
Rusçaде́йственный, действи́тельный, и́стинный, настоя́щий, по́длинный, реа́льный
Arapçaحَقِيقِيّ, فِعْلِيّ, وَاقِعِيّ
Felemenkçedaadwerkelijk, echt, effectief, reëel, werkelijk /ˌdaːtˈʋɛr.kə.lək/
effectively, actually
eş: echt, werkelijk, feitelijk
köken: From daad + werkelijk.
pre-reform spelling (used until 1990) of efetivo; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
çekim: çoğul efectivos
Yunancaπραγματικός /pɾaɣmatiˈkos/
real, factual, actual (having physical existence), (having existence or substance)
eş: αληθινός, ουσιαστικός
zıt: φανταστικός, ψευδής, πλασματικός
köken: Inherited from Ancient Greek πραγματικός (pragmatikós).
aile: εξωπραγματικός, πραγματικός αριθμός, πραγματικότητα
Japonca実際の, 現実の
actual, real
köken: From German faktisch. Equivalent to faktum + -isk
Det låter för otroligt för att vara sant, men det är faktiska vittnesuppgifter
Du kanske tror att jag hittat på det här, men det är faktisk data
De faktiska kostnaderna är mycket högre än man tror
Lehçeprawdziwy, właściwy /pravˈd͡ʑi.vɘ/
true (conforming to the actual state of reality or fact; factually correct) · true, real (genuine; legitimate; not falsified) · true, real (having traits typical of something)
çekim: karşılaştırma prawdziwszy · üstünlük najprawdziwszy
eş: rzetelny, wiarygodny
zıt: fałszywy, nieprawdziwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьda Proto-Slavic *pravьda Proto-Slavic *-ivъ Proto-Slavic *pravьdivъ Old Polish prawdziwy Polish prawdziwy Inherited from Old Polish prawdziwy. By surface analysis, prawda + -iwy.
aile: z prawdziwego zdarzenia, grzyb prawdziwy, prawdziwość
Ukraynacaді́йсний, спра́вжній, факти́чний
real, existent · genuine · truthful
köken: Learned borrowing from Sanskrit वास्तविक (vāstavika).
Fincekäytettävissä oleva, kokonainen, tavallinen, tehollinen, todellinen, tosiasiallinen /ˈkokonɑi̯nen/
whole, entire, complete · complete, full
çekim: karşılaştırma kokonaisempi · üstünlük kokonaisin
zıt: osittainen, vajaa
köken: koko (“whole, entire”) + -nainen
aile: kokonaisesti, kokonaisuus, kokonaisajattelu, kokonaisala, kokonaisalue, kokonaisansio, kokonaisarvo, kokonaisbudjetti, kokonaisdifferentiaali, kokonaisenergia
Çekçeskutečný /ˈskutɛt͡ʃniː/
real (having physical existence), actual (existing in act or reality, not just potentially)
çekim: karşılaştırma skutečnější · üstünlük nejskutečnější
eş: reálný, pravý, opravdový, nefalšovaný
zıt: neskutečný, zdánlivý, domnělý
köken: From skutek + -ný.
aile: skutečnost, uskutečnit
Rumencenet /net/
clear, clear-cut, plain
köken: Borrowed from French net, itself from Latin nitidus. Doublet of the inherited neted.
Latincevērus
Norveççeeffektiv, faktisk, reell, virkelig
real; true; factual
zıt: giả, hư, ảo, sai
köken: Sino-Vietnamese word from 實. Doublet of thực and thiệt.
aile: chân thật, ngay thật, sự thật, thành thật, thật bụng, thật lòng, thật ra, thật sự, thật tâm, thật thà
chuyện thật
Bulgarcaдействи́телен, ефикасен, норма́лен, реа́лен
Slovakçaskutočný, účinný
Gürcüceნამდვილი, ფაქტობრივი /nämdʷili/
real
çekim: karşılaştırma უფრო ნამდვილი · üstünlük ყველაზე ნამდვილი
aile: ნამდვილად, სინამდვილე
Tagalogcamapakipakinabang
real, genuine, true · actual
çekim: karşılaştırma আরও আসল · üstünlük সবচেয়ে আসল
zıt: নকল
köken: Borrowed from Classical Persian اَصْل (asl), borrowed from Arabic أَصْل (ʔaṣl).
factual · real
köken: Etymology tree Esperanto fakto Esperanto -a Esperanto fakta From fakto + -a.
Belarusçaфакты́чны
Etimoloji
valóság + -os