funktionell
/fɵŋkɧʊˈnɛl/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "funktionell" kelimesi Türkçe'de fonksiyonel, işlevsel anlamına gelir.
Çeviri
Genelfonksiyonel
Genelişlevsel
Çekim Tablosu
karşılaştırmafunktionellare
üstünlükfunktionellast
Tanım
•functional; useful and serving a purpose
Diğer Dillerde
Almancaeffektiv, funktional, funktionell, Funktions-, Gebrauchs-, wirkungsvoll /ɛfɛkˈtiːf/
effective · actual
çekim: karşılaştırma effektiver · üstünlük am effektivsten
eş: wirkungsvoll, wirksam, lohnend, nutzbringend, zielführend, real
köken: From Latin effectivus.
Fransızcaefficace, fonctionnel /e.fi.kas/
effective · efficacious
eş: performant, efficient, productif, rentable, fructueux, effectif
zıt: inefficace
köken: Borrowed from Latin efficācem (“efficacious, effectual, powerful, efficient”).
aile: efficacement
İspanyolcaútil /ˈutil/
helpful; useful
zıt: inútil, infructuoso, inservible
köken: Borrowed from Latin ūtilis.
aile: idiota útil, útiles escolares, útilmente, vida útil, voto útil
İtalyancaefficiente, funzionale /ef.fiˈt͡ʃɛn.te/
efficient · effective
çekim: üstünlük efficientissimo
eş: fattivo, funzionale, funzionante, produttivo, proficuo, razionale
köken: Borrowed from Latin efficientem.
aile: efficientemente, inefficiente
Rusçaде́йственный, функциона́льный, эффекти́вный
Felemenkçedoelmatig, functioneel /ˌdulˈmaː.təx/
effective, efficacious · suitable, appropriate
çekim: karşılaştırma doelmatiger · üstünlük doelmatigst
eş: efficiënt
köken: From doel + -matig, calque of German zweckmäßig.
aile: doelmatigheid
Portekizceeficaz, funcional /e.fiˈka(j)s/
effective, efficacious
köken: Borrowed from Latin efficāx.
aile: eficazmente
Yunancaλειτουργικός
operational, operating, running · functional
çekim: karşılaştırma λειτουργικότερος · üstünlük λειτουργικότερος
Fincekäytännöllinen, käytettävissä oleva, tehollinen, tosiasiallinen, vaikuttava /ˈkæy̯tænːølːinen/
practical
çekim: karşılaştırma käytännöllisempi · üstünlük käytännöllisin
köken: käytäntö (“practice”) + -llinen. Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1855.
aile: epäkäytännöllinen, käytännöllisesti, käytännöllisesti katsoen, käytännöllistää, käytännöllisyys
Rumencenet /net/
clear, clear-cut, plain
köken: Borrowed from French net, itself from Latin nitidus. Doublet of the inherited neted.
Macarcaeffektív, használható, hasznavehető, hasznos, működő, tényleges /ˈɛfːɛktiːv/
effective, actual · effective (efficient, serviceable, or operative, available for useful work) · effective (having the power to produce a required effect or effects)
çekim: karşılaştırma effektívebb · üstünlük legeffektívebb
köken: From German effektiv, from French effectif. With -ív ending.
aile: effektíven
Dancafunktionel /fɔnɡsjonɛl/
functional
köken: From funktion (“function”) + -el (“-al”).
aile: dysfunktionel, multifunktionel, trifunktionel
Norveççeeffektiv, funksjonell
Bulgarcaефикасен, функционален
Slovakçaskutočný, účinný
İrlandacafeidhmiúil, praiticiúil /fʲəiˈmʲuːlʲ/
forceful · serviceable · functional (useful, serving a purpose), useful
çekim: karşılaştırma feidhmiúla · üstünlük is feidhmiúla
köken: From feidhm + -úil.
aile: feidhmiúlacht
Tagalogcamapakipakinabang
Yidişעפֿעקטיוו /ɛfɛkˈtɪv/
effective · efficacious · efficient
köken: From Latin effectīvus (“productive; effective”), from efficiō (“to make; to bring about”). Compare German effektiv.
aile: עפֿעקטיווירן
enmofficial
gdèifeachdach
nnfunksjonell
otaدركار
Etimoloji
From French fonctionnel, from fonction (“function”), equivalent to funktion + -ell. Cognate with Danish funktionel, Norwegian funksjonell, Dutch functioneel and German funktionell.