Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

reëel

/reːˈ(j)eːl/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "reëel" kelimesi Türkçe'de gerçek, gerçel, hakiki, reel anlamına gelir.

Çeviri

Genelgerçek

Genelgerçel

Genelhakiki

Genelreel

Çekim Tablosu

karşılaştırmareëler

üstünlükreëelst

Tanım

•real, actual · realistic · pertaining or relevant to a case; absolute

Diğer Dillerde

Almancakonkret , reell , tatsächlich /kɔŋˈkʁeːt/

tangible · specific · concrete (particular, perceivable, real)

çekim: karşılaştırma konkreter · üstünlük am konkretesten

eş: existent, gegenständlich, greifbar, materiell, stofflich, tatsächlich

zıt: abstrakt, unkonkret

köken: Borrowed from Latin concrētus, past participle of concrescere (com- + crescere).

Was geht? Was geht? / Ich sag's dir ganz konkret

Fransızcaeffectif , réel (eril) /e.fɛk.tif/

number of members of a group · lineup (of a team)

çekim: çoğul effectifs

köken: Borrowed from Latin effectivus.

İspanyolcareal /reˈal/

real

çekim: çoğul reales

eş: opulento, regio, suntuoso, excelente, realista, auténtico

zıt: irreal

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(H)reh₁-der. Proto-Indo-European *(H)reh₁ís Proto-Italic *reis Latin rēs Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Late Latin -ālis Late Latin reālislbor. Spanish real Borrowed from Late Latin reālis (“actual”), from Latin rēs (“matter, thing”).

aile: acción real, derecho real, imagen real, mundo real, número real, palmera real, realidad, realismo, realista, realizar

İtalyancaconcreto , effettivo , reale /konˈkrɛ.to/

concrete · positive

çekim: üstünlük concretissimo

eş: materiale, palpabile, corporeo, tangibile, reale, realistico

köken: From Latin concretus.

aile: concretamente, concretare

Rusçaдействи́тельный, и́стинный, настоя́щий, по́длинный, реа́льный, факти́ческий

Arapçaحَقِيقِيّ, فِعْلِيّ, وَاقِعِيّ

Portekizceefectivo , real (eril)

pre-reform spelling (used until 1990) of efetivo; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling

çekim: çoğul efectivos

Yunancaπραγματικός , πραγματικός αριθμός /pɾaɣmatiˈkos/

real, factual, actual (having physical existence), (having existence or substance)

eş: αληθινός, ουσιαστικός

zıt: φανταστικός, ψευδής, πλασματικός

köken: Inherited from Ancient Greek πραγματικός (pragmatikós).

aile: εξωπραγματικός, πραγματικός αριθμός, πραγματικότητα

Japonca実-, 実数の, 実際の, 現実の

Korece실수(實數)의

İsveççefaktisk , reell , verklig

actual, real

köken: From German faktisch. Equivalent to faktum + -isk

Det låter för otroligt för att vara sant, men det är faktiska vittnesuppgifter

Du kanske tror att jag hittat på det här, men det är faktisk data

De faktiska kostnaderna är mycket högre än man tror

Lehçeprawdziwy , realny , właściwy /pravˈd͡ʑi.vɘ/

true (conforming to the actual state of reality or fact; factually correct) · true, real (genuine; legitimate; not falsified) · true, real (having traits typical of something)

çekim: karşılaştırma prawdziwszy · üstünlük najprawdziwszy

eş: rzetelny, wiarygodny

zıt: fałszywy, nieprawdziwy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-bʰeh₂der. Proto-Balto-Slavic *-bader. Proto-Slavic *-ьda Proto-Slavic *pravьda Proto-Slavic *-ivъ Proto-Slavic *pravьdivъ Old Polish prawdziwy Polish prawdziwy Inherited from Old Polish prawdziwy. By surface analysis, prawda + -iwy.

aile: z prawdziwego zdarzenia, grzyb prawdziwy, prawdziwość

Ukraynacaді́йсний, спра́вжній, факти́чний

Hintçeवास्तविक , सत्य /ʋɑːs.t̪ə.ʋɪk/

real, existent · genuine · truthful

köken: Learned borrowing from Sanskrit वास्तविक (vāstavika).

Fincereaali-, reaali- (in reaaliluku), reaalinen , todellinen , tosiasiallinen /ˈreɑːlinen/

real

çekim: karşılaştırma reaalisempi · üstünlük reaalisin

köken: Late Latin reālis + -inen

aile: reaalisesti, reaalistaa, reaalisuus, reaaliaika, reaaliaine, reaalianalyysi, reaaliarvo, reaalifunktio, reaalikertoiminen, reaalikoe

Çekçereálný , skutečný /ˈrɛaːlniː/

real (not imaginary or fabricated) · real · real (not nominal; adjusted for inflation)

çekim: karşılaştırma reálnější · üstünlük nejreálnější

eş: skutečný, uskutečnitelný, realistický, možný

zıt: imaginární, nominální

köken: Borrowed from German real, from Late Latin reālis (“actual”), from Latin rēs (“matter, thing”).

reálné číslo

reálný HDP

Rumencereal /reˈal/

real

zıt: nereal

köken: Borrowed from French réel, German real, both from Late Latin reālis (“real, actual”), from Latin rēs (“matter, thing”).

Macarcafennálló, igazi , tényleges , valódi , valós , valóságos /ˈiɡɒzi/

real, true, genuine, authentic

çekim: karşılaştırma igazibb · üstünlük legigazibb

zıt: hamis, ál-

köken: igaz + -i (adjective-forming suffix)

Latincevērus

Norveççefaktisk, reell, virkelig

Endonezceriil /ˈri.ɪl/

real

köken: From Dutch reëel, from Middle French reel, from Old French reel, from Latin reālis, from Latin rēs (“matter, thing”), from Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, goods”). Doublet of real.

teori siklus bisnis riil

Vietnamcacó thật, thật , thật sự , thực tế /tʰət̚˧˨ʔ/

real; true; factual

zıt: giả, hư, ảo, sai

köken: Sino-Vietnamese word from 實. Doublet of thực and thiệt.

aile: chân thật, ngay thật, sự thật, thành thật, thật bụng, thật lòng, thật ra, thật sự, thật tâm, thật thà

chuyện thật

Bulgarcaдействи́телен, реален, реа́лен /rɛˈalɛn/

real, genuine, actual, factual, concrete, material · realistic · substantial

çekim: karşılaştırma по́-реа́лни · üstünlük на́й-реа́лни

köken: Ultimately from Latin reālis, via some Western language or Russian. Distantly related to native Bulgarian рай (raj, “paradise”) (of Iranian origin).

aile: реализа́тор, реализи́рам, реа́лизъм, реалисти́чен, реа́лист

Letoncareāls

real (that which indeed exists, which is not invented or imagined) · real (rational numbers or irrational, like π, but not complex, like i) · real, viable, feasible (which can be done, realized, executed)

çekim: karşılaştırma reālāks · üstünlük visreālākais

eş: lietišķs

köken: Via other European languages, ultimately borrowed from Latin reālis (“actual”) (from rēs (“matter, thing”), of unknown origin), adapted to fit Latvian patterns (cf. suffix -āls).

reāla persona

reāla pasaule

reāla īstenība

Estoncareaal-

Katalancareal /reˈal/

real

çekim: çoğul reals

köken: Borrowed from Late Latin reālis, from Latin rēs.

aile: nombre real, realment

Baskçaerreal

Gürcüceნამდვილი , ფაქტობრივი /nämdʷili/

real