Ana içeriğe geç
Sözlük

satisfacio

/sa.tɪfˈfa.ki.oː/
LATINCE → TR
Latince "satisfacio" kelimesi Türkçe'de doyurmak, karşılamak, tatmin etmek, yetmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoyurmak
Genelkarşılamak
Geneltatmin etmek
Genelyetmek

Çekim Tablosu

ortaçsatisfactus
şimdikisatisfacit
ulaçsatisfaciēns

Tanım

to satisfy, content · to secure, pay off · to apologize, make amends

Diğer Dillerde

to satisfy, to gratify, to please · to satisfy, meet (e.g. needs or requirements) · to masturbate
çekim: geçmiş befriedigte · ortaç befriedigt · şimdiki befriedigt · ulaç befriedigend
eş: zufriedenstellen, onanieren, masturbieren
köken: be- + Friede + -igen
aile: Befriediger, Befriedigung, befriedigend, befriedigt
Fransızcaprendre en charge, satisfaire /pʁɑ̃dʁ ɑ̃ ʃaʁʒ/
to take charge of; to be in charge of; to take care of · to pick up, to take on
aile: prise en charge
L’équipe médicale prend en charge le patient dès son arrivée.
İspanyolcacumplir con, satisfacer /satisfaˈθeɾ/
to satisfy, fulfil / fulfill
çekim: geçmiş satisfice · ortaç satisfecho · şimdiki satisface
köken: Borrowed from Latin satisfaciō.
aile: satisfaciente
to satisfy
çekim: geçmiş accontentàto · ortaç accontentàto · şimdiki accontènta · ulaç accontentànte
eş: appagare, contestare, esaudire, soddisfare, contentare, compiacere
zıt: deludere, scontentare
köken: From a- (“towards”) + contentare (“to satisfy”).
to correspond, to conform, to agree, to comply, to be in line
çekim: geçmiş соотве́тствовавший · ortaç соотве́тствовавший · şimdiki соотве́тствует · ulaç соотве́тствующий
Цена́ соотве́тствует ка́честву това́ра
Arapçaرَضَّى
Azericeqarşılamaq /ɡɑrʃɯɫɑˈmɑχ/
to meet, to come/go and meet someone coming for a visit; to welcome · to properly receive guests at one's home · to perceive, to take
çekim: geçmiş qarşılamış · ortaç qarşılamış · şimdiki qarşılayır
köken: From qarşı + -la.
aile: qarşılaşdırmaq, qarşılaşmaq
Qonaqları vağzalda qarşıladım
Evin yiyəsi qonaqları yaxşı qarşıladı.
Onlar bunu etirazla qarşıladılar.
to satisfy, to satiate · to pacify
çekim: geçmiş bevredigden · ortaç bevredigd · şimdiki bevredigt · ulaç bevredigend
köken: From Middle Dutch bevredigen. Replaced older bevreden, influenced by vredig. Equivalent to be- + vredigen.
aile: bevrediging
Portekizcesatisfazer /sa.t͡ʃis.faˈze(ʁ)/
to satisfy · to give satisfaction · to be satisfied
çekim: geçmiş satisfiz · ortaç satisfeito · şimdiki satisfaz
eş: bastar, chegar, ser suficiente
köken: Borrowed from Latin satisfacere, with conjugation from fazer.
Yunancaικανοποιώ /i.ka.no.piˈo/
to satisfy, fulfill, gratify
çekim: geçmiş ικανοποίησα · ortaç έχοντας ικανοποιήσει · şimdiki ικανοποιεί · ulaç ικανοποιώντας
köken: From Byzantine Greek ἱκανοποιῶ (hikanopoiô), from marginal Koine Greek ἱκανοποιέω (hikanopoiéō, “to make satisfaction”), consisting of ἱκανός (hikanós, “sufficient, enough”) + ποιέω (poiéō, “to make”), formed as a calque of Latin satisfacio.
Japonca満たす /mʲita̠sɨ/
fill up · satisfy, meet (a requirement)
çekim: geçmiş 満たした
必要を満たした
Korece만족시키다
satisfy (to meet needs, to fulfill)
çekim: geçmiş tillfredsställde · ortaç tillfredsställd · ulaç tillfredsställande
köken: From tillfreds (“satisfied”) + ställa (“put”), literally “make satisfied”.
aile: tillfredsställelse
to satisfy (to meet needs, to fulfill)
çekim: geçmiş satysfakcjonowano · şimdiki satysfakcjonuje
eş: cieszyć, zadowalać, zaspokajać
köken: Etymology tree Polish satysfakcja Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish satysfakcjonować From satysfakcja + -ować.
Finceolla tyytyväinen, tyydyttää /ˈtyːdytːæːˣ/
to satisfy (meet the needs of; fulfill the wishes or requirements of; provide what is wanted or required for) · to sate, satiate (satisfy the appetite or desire of)
çekim: geçmiş tyydyttänyt · şimdiki tyydyttäisi · ulaç tyydyttävä
köken: tyytyä + -ttää (causative verb)
aile: tyydytin, tyydyttyä, tyydyttäjä, tyydyttäminen, tyydyttämätön, tyydytys, itsetyydyttää
[with accusative ‘’] to fulfill (object: promise) · to fulfill, to meet (object: requirement)
çekim: geçmiş splnivše · ortaç splnila · şimdiki splní
eş: vyplnit, realizovat, vyhovět
zıt: nesplnit
köken: From s- + plnit.
Přijela si splnit sen.
to fulfill
çekim: geçmiş îndeplinit · ortaç îndeplinit · şimdiki îndeplinește
köken: From în- + deplin.
to cover, protect · to indemnify
çekim: geçmiş fedeztek
köken: fed + -ez
aile: fedezet, fedezetlen, fedezés, fedeztet, felfedez
to fulfill, satisfy, quench (conditions, needs etc.) · to fill up
çekim: geçmiş opfyldte · ortaç opfyldt · ulaç opfyldende
köken: From op + fylde.
aile: opfyldning, opfyldelse, opfyld, uopfyldt, uopfyldelig
Norveççetilfredsstille
Endonezcememuaskan, puaskan /məmuˈaskan/
satisfactory; satisfying
çekim: karşılaştırma lebih memuaskan · üstünlük paling memuaskan
köken: Inherited from Malay memuaskan. By surface analysis, puas + meng- -kan.
Vietnamcathoả mãn, thỏa mãn /tʰwaː˧˩ maːn˦ˀ˥/
to satisfy; to meet (a need)
köken: Sino-Vietnamese word from 妥 (“suitable; adequate”) and 滿 (“full; satisfied”).

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂-der. Latin satis Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin satisfaciō From satis (“enough, sufficient”) + faciō (“to make, construct”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod