teljesítmény
/ˈtɛjːɛʃiːtmeːɲ/
MACARCA → TR
Macarca "teljesítmény" kelimesi Türkçe'de güç anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüç
Çekim Tablosu
çoğulteljesítmények
Tanım
•performance · power
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitsleistung, Durchsatz, Leistung (dişil) /ˈʔaɐ̯baɪ̯tsˌlaɪ̯stʊŋ/
performance (on the job)
çekim: çoğul Arbeitsleistungen · tamlayan Arbeitsleistungen
köken: From Arbeit (“work”) + -s- + Leistung (“performance”).
Fransızcadébit, exécution, performance, puissance (eril) /de.bi/
flow, rate of flow · output · debit
çekim: çoğul débits
köken: Borrowing from Latin dēbitum (“debt”). Doublet of dette
De la sorte, le banvin empêchait le débit de vins de qualité inférieure et servait l'intérêt général.
une carte de débit
un débit de tabac
İspanyolcadesempeño, efectuación, ejecución, performance, potencia, realización (eril) /desemˈpeɲo/
performance
çekim: çoğul desempeños
köken: Deverbal from desempeñar.
un desempeño meritorio
İtalyancapotenza, prestazione, rendimento (dişil) /poˈtɛn.t͡sa/
Potenza (a city, the capital of the province of Potenza and the region of Basilicata, Italy) · Potenza (a province of Basilicata, Italy)
çekim: çoğul potenze
eş: energia, forza, gagliardia, impeto, intensità, veemenza
köken: From Latin Potentia, from potentia < potens.
aile: potentino
Rusçaде́йствие, мо́щность, посту́пок, продукти́вность, производи́тельность
Arapçaاِسْتِطَاعَة, قُدْرَة
Başkurtçaҡеүәт
strength
köken: Borrowed from Arabic قُوَّة (quwwa).
aile: ҡеүәтлелек, ҡеүәтле, ҡеүәтһеҙлек, ҡеүәтһеҙ
(please add the primary text of this usage example) (please add an English translation of this usage example)
Felemenkçevermogen (nötr) /vərˈmoːɣə(n)/
ability, power, capacity · power · fortune (large sum of money)
çekim: çoğul vermogens
eş: bekwaamheid, competentie, potentieel
zıt: onvermogen
köken: From Middle Dutch vermogen. The noun represents a nominalization of the verb. By surface analysis, ver- + mogen.
aile: aanpassingsvermogen, denkvermogen, godsvermogen, incasseringsvermogen, inlevingsvermogen, relativeringsvermogen, vermogensbelasting
Zijn vermogen tot aanpassen is beperkt.
Deze koelkast verbruikt een vermogen van 100 W.
Dat huis kostte een vermogen.
Portekizcedesempenho, performance, potência (eril) /de.zẽˈpẽ.ɲu/
achievement · performance (amount of useful work accomplished by someone or something) · performance; acting
çekim: çoğul desempenhos
köken: Deverbal from desempenhar (“to perform”).
Yunancaαπόδοση, διεκπεραιωτικότητα, επίδοση, ισχύς (dişil) /aˈpo.ðo.si/
imputation, attribution · performance, yield, efficiency · rendering, rendition, a free translation
çekim: çoğul αποδόσεις · tamlayan απόδοσης
also see μετάφραση f (metáfrasi, “translation”), ερμηνεία f (ermineía, “interpretation”)
Japonca仕事率 /ɕiɡo̞to̞ɾʲit͡sɨ/
power
köken: 仕事(しごと) (shigoto, “work (physics)”) + 率(りつ) (-ritsu, “rate”)
İsveççeeffekt, prestanda
effect (result had by something) · an effect ((artistic) detail to make a certain sensory or emotional impression) · power
çekim: çoğul effekter · tamlayan effekts
köken: From Latin effectus.
aile: effektfull, ljudeffekt, specialeffekt
Regleringarna har inte haft önskad effekt
Åtgärderna har haft positiv effekt
få motsatt effekt
Lehçemoc, produktywność, przerób (dişil) /ˈmɔt͡s/
power (physical or spiritual strength) · power (energy or force released by some device or phenomenon) · power, strength (measure of the effectiveness that a force producing a physical effect has over time)
çekim: çoğul moce · tamlayan mocy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *megʰ-der. Proto-Balto-Slavic *magtis Proto-Slavic *mȍťь Old Polish moc Polish moc Inherited from Old Polish moc.
aile: mocny, ciemna strona mocy, jasna strona mocy, moc wsteczna, mocarz, niemoc, supermoc, na mocy, z mocy, mocować
za mocy (Przemyśl, San river)
z mocy (Eastern Kraków, Pińczów)
przez moc (Western Kraków, Bukowno)
Ukraynacaвикона́ння, поту́жність, продукти́вність, швидкоді́я
Fincekäsittelykyky, käsittelyteho, saavutus, suoritus, suorituskyky, teho /ˈkæsitːelyˌkyky/
processing power, processing ability, throughput
çekim: çoğul käsittelykyvyt · tamlayan käsittelykyvyn
köken: käsittely + kyky
Çekçevýkon, výkonnost (eril) /ˈviːkon/
power (the rate of doing work) · performance
çekim: çoğul výkony · tamlayan výkonu
eş: výkonnost, vykonání, provedení
köken: Deverbal from vykonat.
Sportovec podal v závodě velký výkon.
performance
çekim: çoğul performanțe · tamlayan performanțe
köken: Borrowed from French performance.
İbraniceהֶסְפֵּק
Latincepotentia /pɔˈtɛn.ti.a/
force, power, might · ability, capacity · political power, authority, influence, sway
çekim: çoğul potentiae · tamlayan potentiae
eş: potestas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pótis Proto-Italic *potis Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Italic *-ēō Proto-Italic *potēō Proto-Italic *potēnts Latin potēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin potentia From potēns (“able, powerful”) + -ia (“abstract noun suffix”).
aile: potentiālis, potentiāliter
‘haec est, cui fuerat prōmissa potentia rērum,
Norveççeeffekt, kraft, utførelse, prestasjon, innsats, ytelse
Endonezcekinerja, performa, unjuk kerja /kinərˈd͡ʒa/
performance: the amount of useful work accomplished estimated in terms of time needed, resources used, etc · accomplishment, achievement
çekim: çoğul kinerja-kinerja
köken: Affixed kerja + -in-. Doublet of kinarya.
aile: berkinerja, kinerja anggaran, kinerja ekspor, kinerja guru, kinerja puncak
Bulgarcaде́йствие, мо́щност, постъ́пка, производителност, производи́телност
Slovakçasila
Slovencemoč (dişil) /móːt͡ʃ/
power, strength
çekim: çoğul močí · tamlayan močí
köken: Inherited from Proto-Slavic *moťь.
Estoncavõimsus
force; strength; power; vigour. · power: product of equal factors. · power: rate of doing work.
köken: Borrowed from Middle Khmer kuṃlāṃṅa (“strength; vigour; brawn; force; power; might; energy; clients; dependents; servants; helper; aid; ally”), Angkorian Old Khmer kanlāṅ, kanlaṅ (“strength; force; power; one who is strong or powerful”), or Pre-Angkorian Old Khmer kanlaṅ, kanlāṅ (“strength; force; power; one who is strong or powerful”); compare Modern Khmer កម្លាំង (kɑmlang). Cognate with Lao…
aile: กำลังกาย, กำลังขุนมาน, กำลังงาน, กำลังจะ, กำลังใจ, กำลังช้างเผือก, กำลังช้างสาร, กำลังดัน, กำลังดี, กำลังตำรวจ
Katalancaexecució, realització, rendiment (dişil) /əɡ.zə.ku.siˈo/
execution
çekim: çoğul execucions
köken: Borrowed from Latin exsecūtiōnem.
Etimoloji
teljesít + -mény