teljesítés
/ˈtɛjːɛʃiːteːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "teljesítés" kelimesi Türkçe'de performans anlamına gelir.
Çeviri
Genelperformans
Çekim Tablosu
çoğulteljesítések
Tanım
•fulfilment, fulfillment, accomplishment, completion
Diğer Dillerde
AlmancaAblauf, Durchführung, Einwilligen, Einwilligung, entlassen, Erfüllen (eril) /ˈʔaplaʊ̯f/
process, procedure · expiry, expiration · flow, course
çekim: çoğul Abläufe · tamlayan Ablaufes
eş: Handlung, Programm, Prozess, Abfluss, Ende
köken: From the verb ablaufen.
Fransızcaacquiescement, conformité, exécution, performance (eril) /a.kjɛs.mɑ̃/
agreement, acquiescence
çekim: çoğul acquiescements
eş: acquiescence
köken: From acquiescer (“to acquiesce”) + -ment (forms nouns from verbs) [from 1527].
İspanyolcaacatamiento, actuación, cumplimiento, descharchar, desempeño, despedir (eril) /akataˈmjento/
observance, compliance
çekim: çoğul acatamientos
köken: From acatar + -miento.
İtalyancaconformità, discarico, esecuzione, prestazione (dişil) /kon.for.miˈta/
conformity, compliance
eş: corrispondenza, rispondenza, somiglianza, concordanza, adeguatezza, congruenza
köken: Borrowed from Latin cōnfōrmitātem.
Rusçaвы́плата, выполне́ние, демобилизова́ть, демобилизо́вывать, исполне́ние, осуществле́ние
Arapçaأَدَاء
Felemenkçeuitvoering (dişil)
execution · performance · export, transport
çekim: çoğul uitvoeringen
eş: opvoering
köken: From uitvoeren + -ing.
Portekizcecumprimento, desempenho, dispensar (eril) /kũ.pɾiˈmẽ.tu/
compliment · fulfillment · greeting
çekim: çoğul cumprimentos
köken: From cumprir + -mento, possibly corresponding to Latin complēmentum. See also the doublets comprimento and complemento. Compare Spanish cumplimiento.
aile: cumprimentar
Yunancaαπαλλάσσω, απολύω, αποστρατεύω, εκπλήρωση, εκτέλεση, επίδοση /a.paˈla.so/
to release, absolve, deliver of, relieve, exempt
çekim: geçmiş απάλλαξα · ortaç απαλλαγμένος
köken: Learnedly from Ancient Greek ἀπαλλάσσω (apallássō) - ἀπαλλάττω (apalláttō, Attic). Morphologically απ- (ap-) + αλλάσσω (allásso).
Japonca順守
observance, adherence, compliance, obedience
çekim: geçmiş 順守した
zıt: 違反
köken: From 順 (jun, “obey”) + 守 (shu, “observe”).
aile: 法令順守
İsveççeutförande, verkställande (dişil)
execution, implementation, configuration; delivery · design, model
köken: Derivative of utföra (“to execute”) + -ande (“-ion”). Equivalent to German Ausführung.
karosseriets utförande
ett särskilt utförande
senaste utförandet
Lehçespłacenie, ugoda, uiszczenie, wykonanie, zwalniać, zwolnić (dişil) /uˈɡɔ.da/
agreement, conciliation
çekim: çoğul ugody · tamlayan ugody
eş: pojednanie, kompromis, porozumienie, zgoda, pakt, pokój
köken: Deverbal of Proto-Slavic *ugoditi (sę).
aile: ugodowy, ugodowiec, ugodowość
Ukraynacaвикона́ння
Hintçeआज्ञापालन, निष्कासन, निष्पादन (eril) /ɑːɡ.jɑː.pɑː.lən/
obedience, compliance
çekim: çoğul आज्ञापालनों
köken: From आज्ञा (ājñā, “command, order”) + पालन (pālan, “obedience, compliance”).
Fincesuoritus, vapauttaa, velan maksu /ˈsuo̯ritus/
performance (act of performing; that which is performed) · payment, settlement (transaction of money) · execution (carrying out of an instruction, program or program segment by a computer)
çekim: çoğul suoritukset · tamlayan suorituksen
köken: suorittaa (“to perform, execute”) + -us
aile: ennakkosuoritus, huippusuoritus, kertasuoritus, kilpailusuoritus, käteissuoritus, loistosuoritus, luontoissuoritus, maksusuoritus, merkkisuoritus, mestarisuoritus
Emme ole vielä saaneet suoritustanne.
Çekçeprovedení, výkon, vykonání (nötr) /ˈprovɛdɛɲiː/
verbal noun of provést · execution (act, manner, or style of executing) · version, variant (specific form or variation of something)
çekim: çoğul provedením
eş: vykonání, realizace, uskutečnění
Rumencedesăvârșire, îndeplinire, performanță, randament (dişil)
perfection
çekim: çoğul desăvârșiri · tamlayan desăvârșiri
köken: From desăvârși + -re.
Latinceexsecūtiō, functiō, missio (dişil) /ˈmɪs.si.oː/
sending, mission · dismissal · discharge
çekim: çoğul missiōnēs · tamlayan missiōnis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin missiō From mittō + -tiō.
[…] dum ne quem militem legeret ex eo numero quibus senatus missionem reditumque in patriam negasset ante belli finem.
Endonezcekepatuhan /kə.paˈtu.han/
obedience (the quality of being obedient)
köken: Affixation of patuh + ke- -an.
Bulgarcaизвъ́ршване, изпълнение, изпълне́ние, съгла́сие, уволнявам (nötr) /ispɐɫˈnɛniɛ/
execution, fulfillment, implementation · performance, rendition
çekim: çoğul изпълне́ния
köken: By surface analysis, изпъ́лня (izpǎ́lnja) + -ение (-enie).
музика́лно изпълне́ние
То́ва бе́ше блестя́що изпълне́ние.
Slovenceskladnost
Katalancaactuació, dispensar, execució (dişil) /ək.tu.ə.siˈo/
act, play · performance · the public accomplishment of a castell or castells, as opposed to an assaig
çekim: çoğul actuacions
İrlandacaurscaoil
discharge · cashier
çekim: geçmiş urscaoilte · ortaç urscaoilte · şimdiki urscaoileann sé
köken: From ur- + scaoil.
aile: neamh-urscaoilte
Arnavutçaperformancë (dişil)
performance, show, play · execution, accomplishment
çekim: çoğul performanca
köken: Modern borrowing from English performance.
Performanca e ekipit ishte shumë e mirë.
Gürcüceაღსრულება, განხორციელება, დაცვა, მოქმედება, სისრულეში მოყვანა, შესრულება /ɡ̊änχo̞ɾt͡sʰie̞le̞bä/
verbal noun of განახორციელებს (ganaxorcielebs) · verbal noun of განხორციელდება (ganxorcieldeba)
çekim: tamlayan განხორციელების
köken: Most probably from ხორციელი (xorcieli), from ხორცი (xorci).
aile: განუხორციელებელი, განხორციელებული
Malaycapematuhan
Esperantoprezentado /prezenˈtado/
presentation, rendition, show, performance · introduction, intro
çekim: çoğul prezentadoj
Belarusçaвыкана́нне, выпаўне́нне
Etimoloji
teljesít + -és