tanúskodik
/ˈtɒnuːʃkodik/
MACARCA → TR
Macarca "tanúskodik" kelimesi Türkçe'de gösteri, ifade vermek, program, şov, tanıklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelgösteri
Genelifade vermek
Genelprogram
Genelşov
Geneltanıklık
Çekim Tablosu
geçmiştanúskodtak
Tanım
•to bear witness, testify, act as witness, give evidence · to witness, act as witness (when signing an official document) · to bespeak, betoken, attest, indicate, signify (some attribute: -ról/-ről)
Diğer Dillerde
Almancaan den Tag legen, bekunden, beweisen, bezeugen, erkennen lassen, erweisen /an deːn ˈtaːk leːɡən/
to display (e.g. a behavior)
çekim: geçmiş legte an den Tag · ortaç an den Tag gelegt · şimdiki legt an den Tag · ulaç an den Tag legend
Arroganz an den Tag legen
Er hat endlich seine wahren Gefühle an den Tag gelegt.
Fransızcaattester, démontrer, émission, montrer, prouver, témoignage /a.tɛs.te/
to attest; to support with evidence
çekim: geçmiş attesté · ortaç attesté · şimdiki atteste · ulaç attestant
köken: Borrowed from Latin attestārī.
aile: attestataire
İspanyolcaaseverar, atestiguar, evidenciar, testificar, testimonio /asebeˈɾaɾ/
to assert (state positively)
çekim: geçmiş aseveré · ortaç aseverado · şimdiki asevera
köken: Borrowed from Latin assevērāre.
İtalyancadeporre, dimostrare, evincere, manifestare, programma, testimonianza /deˈpor.re/
to put down (a weighty item) · to deposit · to set aside
çekim: geçmiş depósto · ortaç depósto · şimdiki depóne · ulaç deponènte
eş: appoggiare, giù, depositare, mettere giù, posare, allontanare
köken: From Latin dēpōnere.
Rusçaдать показа́ния, демонстри́ровать, переда́ча, подтверди́ть, подтвержда́ть, показа́ть
Arapçaبَرْنَامَج, ثَبَتَ, شَهَادَة, شَهِدَ, وَضَحَ
Farsçaشهادت دادن, گواهی, نشان دادن /ɡu.waː.ˈhiː/
testimony, testimonial · certificate
köken: From گواه (govâh) + ـی (-i).
aile: گواهی دادن, گواهینامه
گُواهیِ تَوَلُّد
Felemenkçe(een) getuigenis afleggen, aantonen, bewijzen, demonstreren, getuigen, getuigenis /ˈaːntoːnə(n)/
demonstrate, show, prove
çekim: geçmiş toonden aan · ortaç aangetoond · şimdiki toont aan · ulaç aantonend
köken: From aan + tonen.
aile: aantoning, aantoonbaar
De studie moet aantonen dat de betrokken inrichting de meest energie-efficiënte is die economisch haalbaar is.
Portekizceatestar, declarar, demonstrar, depor, programa, provar /a.tesˈta(ʁ)/
to attest, testify, vouch
çekim: geçmiş atestei · ortaç atestado · şimdiki atesta
köken: Borrowed from Latin attestārī.
Yunancaαποδεικνύω, εκπομπή /a.po.ðiˈkni.o/
to prove, demonstrate
çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας
eş: τεκμηριώνω
köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).
show (live entertainment) · show (broadcast program)
köken: Borrowed from English show.
to give proof, to testify, to witness
çekim: geçmiş 입증했다
köken: 입증(立證) (ipjeung) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeavlägga vittnesbörd, bära vittnesbörd, demonstrera, program, visa, vittna
to demonstrate (show or explain) · to demonstrate (participate in or organize a demonstration)
çekim: geçmiş demonstrerade · ortaç demonstrerad · ulaç demonstrerande
Lehçedać świadectwo, dawać świadectwo, pokazywać, świadczyć, świadectwo, zeznawać /pɔ.kaˈzɘ.vat͡ɕ/
to show; to point (to display, to have somebody see (something); sometimes with a gesture or one's finger, etc.) · to show (to indicate (a fact) to be true; to demonstrate) · to show (to display or reveal one's emotions or intentions)
çekim: geçmiş pokazywano · şimdiki pokazuje
eş: demonstrować, przedstawiać, prezentować
köken: Etymology tree Polish pokazać Polish -wać Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish -ywać Polish pokazywać From pokazać + -ywać.
Ukraynacaзасві́дчити, засві́дчувати, підтве́рджувати, підтве́рдити, показувати, проявляти /pɔˈkazʊʋɐte/
to show · to display, to exhibit · to demonstrate
çekim: geçmiş пока́зувавши · şimdiki пока́зує
köken: From the пока́з- (pokáz-) stem of показа́ти pf (pokazáty) + -увати (-uvaty). Compare Russian пока́зывать (pokázyvatʹ), Belarusian пака́зваць (pakázvacʹ), Polish pokazywać.
aile: пока́зуватися
testimony
çekim: çoğul गवाहियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian گواهی (guwāhī, “testimony”).
इस शख़्स की गवाही ज़रूर दर्ज कर लो।
Fincenäyttää, ohjelma, osoittaa, todistaa, todistus /ˈnæy̯tːæːˣ/
to show, present, display · to show, demonstrate · to look, appear, seem
çekim: geçmiş näyttänyt · şimdiki näyttäisi · ulaç näyttävä
köken: From Proto-Finnic *nägüttädäk, equivalent to näkyä (“to be seen, be visible”) + -ttää (causative verb); “to make visible, make seen”.
aile: näyte, näytin, näyttäjä, näyttäminen, näyttämä, näyttämö, näyttö, näytäntö, näytös, näytellä
Näyttäisittekö henkilöllisyystodistuksenne?
Näytä se minulle.
Näytä käsilläsi, että kuinka pitkä se oli.
Çekçepořad, projevit, projevovat, svědčit, svědectví, ukázat (eril) /ˈpor̝at/
program (U.S.), programme (U.K.) (presentation that is broadcast on radio or television) · agenda (list of matters to be taken up, as at a meeting)
çekim: çoğul pořady · tamlayan pořadu
eş: relace, vysílání
köken: Deverbal from pořádat.
aile: pořad jednání, televizní pořad
televizní pořad
rozhlasový pořad
Rumenceadeveri, arăta, atesta, atesta (jurând), declara (jurând), demonstra
to confirm · to affirm · to come true
çekim: geçmiş adeverit · ortaç adeverit · şimdiki adeverește
köken: From older adevăra, from adevăr (“true”) + -a (verb-forming suffix). Unlikely to derive from Early Medieval Latin advērāre.
İbraniceהמחיש, העיד, הֶרְאָה, תָּכְנִית
to illustrate (clarify by examples)
çekim: geçmiş הִמְחַשְׁתָּ
Latincetestificor, testimōnium /tɛsˈtɪ.fɪ.kɔr/
to testify, bear witness · to bring to light, demonstrate
çekim: ortaç testificātus · şimdiki testificātur · ulaç testificāns
köken: From testis (“witness”).
Dancabevidne
to witness · to testify, certify, attest
çekim: geçmiş bevidnede · ortaç bevidnet · ulaç bevidnende
köken: From be- + vidne. Cognate with Swedish bevittna and Norwegian bevitne.
aile: bevidnelse
Norveççebevitne, demonstrere, manifestere, program, show, vise
Endonezceacara, programa, saksi /aˈt͡ʃara/
agenda · program (of television, radio, etc.) · event
çekim: çoğul acara-acara
köken: From Malay acara, from Classical Malay اچارا (acara), from Sanskrit आचार (ācāra), from the root चर् (car), from Proto-Indo-European *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Doublet of acaram and ajar. * The sense of court examination is a learned borrowing from Old Javanese ācāra (“custom, practice”) as a semantic loan from Dutch proces (“trial court”, literally “process, procedure”).
aile: beracara, kepengacaraan, mengacara, mengacarakan, pengacara, seacara, acara besar, acara hiburan, acara iklan, acara kenegaraan
Vietnamcacho thấy, chương trình, nhân chứng /t͡ɕɔ˧˧ tʰəj˧˦/
to show
köken: From cho (“to give”) + thấy (“to see”), i.e. "to let to see".
Bulgarcaизразявам, показвам, проявявам, свидетелствам, свиде́телство /izrɐˈzʲa̟vɐm/
to express, to convey, to voice, to state (thoughts, feelings, opinions, etc.) · to show, to manifest, to reveal (by gestures, looks, behavior, etc.) · to mean, to signify (of a word)
çekim: geçmiş none · ortaç изразя́ван · şimdiki изразя́ва · ulaç изразя́ващ
köken: Etymology tree Bulgarian изразя́ (izrazjá) Bulgarian -вам (-vam) Bulgarian изразявам From изразя́ (izrazjá) + -вам (-vam).
Той говореше правилно, изразяваше се точно и красиво.
Slovencepričati
Etimoloji
tanú + -skodik