depor
/deˈpoʁ/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "depor" kelimesi Türkçe'de ifade vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelifade vermek
Çekim Tablosu
geçmişdepus
ortaçdeposto
şimdikidepõe
Tanım
•to depose (make a deposition) · to testify
Diğer Dillerde
Almancaabsetzen, bezeugen, entthronen, stürzen, Umsturz, umstürzen /ˈapzɛtsən/
to set down · to drop off · to depose, dethrone
çekim: geçmiş setzte ab · ortaç abgesetzt · şimdiki setzt ab · ulaç absetzend
eş: niederstellen
köken: From Middle High German abesetzen. Equivalent to ab- + setzen.
aile: Absetzer, Absetzung
Er hat sich nach Brasilien abgesetzt
Notruf/Meldung/Tweet absetzen
Er hat den Notruf schon abgesetzt.
Fransızcaattester, déposer, renverser, témoigner /a.tɛs.te/
to attest; to support with evidence
çekim: geçmiş attesté · ortaç attesté · şimdiki atteste · ulaç attestant
köken: Borrowed from Latin attestārī.
aile: attestataire
İspanyolcadeponer, deposar, deposición, derribar, derrocamiento, derrocar /depoˈneɾ/
to depose · to lay down (weapons)
çekim: geçmiş depuse · ortaç depuesto · şimdiki depone
eş: destituir, relevar, cesar, exonerar, atestiguar, testificar
köken: Borrowed from Latin dēpōnere. By surface analysis, de- + poner.
İtalyancadeporre, rovesciare, testimoniare /deˈpor.re/
to put down (a weighty item) · to deposit · to set aside
çekim: geçmiş depósto · ortaç depósto · şimdiki depóne · ulaç deponènte
eş: appoggiare, giù, depositare, mettere giù, posare, allontanare
köken: From Latin dēpōnere.
Rusçaдава́ть показа́ния, дать показа́ния, засвиде́тельствовать, низлага́ть, низложи́ть, сверга́ть
Arapçaأَطَاحَ, شَهِدَ
Farsçaبرانداختن, سرنگون کردن, شهادت دادن /ba.ran.daːx.ˈtan/
to overthrow · to cancel; to abolish · to throw down; to throw away
çekim: geçmiş برانداخت · ortaç برانداخته · şimdiki میبراندازد · ulaç براندازنده
köken: From بر (bar) + انداختن (andâxtan).
قرمزی پوش برانداخته رنگ از می لعل همچو خوبان فرنگ و بت ترسا لاله
Azericedevirmə, devirmək /devirˈmæk/
to overthrow
çekim: geçmiş devirmiş · ortaç devirmiş · şimdiki devirir
köken: From Proto-Turkic *tebir- (“to capsize, subvert”). Cognate with Old Turkic [script needed] (devir-), Turkish devirmek, Gagauz devirmää.
Onlar hakimiyyəti devirmək niyyətində idilər!
Felemenkçeafzetten, getuigen, getuigenis afleggen, omverwerpen, onttronen, uit het ambt ontzetten /ˈɑfˌsɛtə(n)/
to take off (an item of clothing) · to switch off (an electronic device) · to amputate
çekim: geçmiş zetten af · ortaç afgezet · şimdiki zet af · ulaç afzettend
eş: amputeren
köken: From Middle Dutch afsetten. Equivalent to af + zetten.
aile: afzet, afzetgebied, afzetmarkt, afzetting
een hoed afzetten
Yunancaανατρέπω, ανατροπή /a.naˈtɾe.po/
to defeat, thwart · to overrule, overturn · to overturn, capsize
çekim: geçmiş ανέτρεψα · ortaç έχοντας ανατρέψει · şimdiki ανατρέπει · ulaç ανατρέποντας
köken: Learned. From Ancient Greek ἀνατρέπω (anatrépō). By surface analysis, ανα- (“upward”) + τρέπω (“turn”).
Japonca滅ぼす, 証言する, 転覆する /ho̞ɾo̞bo̞sɨ/
to ruin, to destroy
çekim: geçmiş 滅ぼした
zıt: 興す
言論の自由を滅ぼす
あの男は酒で身を滅ぼした。
Korece무너뜨리다, 전복(顚覆)하다, 증언하다 /munʌ̹t͈ɯɾida̠/
to tear down, knock down, demolish, destroy · to topple, to overthrow
çekim: geçmiş 무너뜨렸다
eş: 무너트리다, 붕괴시키다
köken: 무너지다 (muneojida) + -뜨리다 (-tteurida)
to dethrone, to oust, to remove (from power); to get rid of · to sell (wares on a market); to get rid of · to set aside (resources, for later)
çekim: geçmiş avsatte · ortaç avsatt · ulaç avsättande
köken: From av- + sätta. Compare German absetzen, Gothic 𐌰𐍆𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (afsatjan).
aile: avsättning
Lehçedetronizować, dymisjonować, obalać, odwołać, odwoływać, powalać /dɛ.trɔ.ɲiˈzɔ.vat͡ɕ/
to dethrone, to depose (to deprive a ruler of their monarchical power) · to dethrone, to depose (to deprive somebody or something of their leading position) · to dethrone oneself, to depose oneself
çekim: geçmiş detronizowano · şimdiki detronizuje
köken: Borrowed from English dethrone or French détrôner + -ować.
aile: detronizacja
Ukraynacaскида́ння, скида́ти, ски́нення, ски́нути
Fincekaataa, suistaa vallasta, todistaa /ˈkɑːtɑːˣ/
to knock/tip/turn over, overturn, upset, knock down · to fell, cut/chop down (a tree), to cut (grass, hay) · to fell, kill (a game animal)
çekim: geçmiş kaatanut · şimdiki kaataisi · ulaç kaatava
köken: From Proto-Finnic *kaatadak. Compare Karelian kuatua. Semantic development * (to knock over, tip over, overturn): From Proto-Finnic. * (to fell, cut down): From “to knock over, tip over”. * (to pour, tip, dump): Already in Proto-Finnic; when pouring something from an upright container, one will slightly 'tip' (i.e. tilt) it over to pne side. * (to overthrow): From “to knock over, tip over”…
aile: kaataa bensaa liekkeihin, sataa kaatamalla, kaateinen, kaadanta, kaade, kaadin, kaataja, kaataminen, kaato, kaadattaa
kaataa ylösalaisin
He kaatoivat veneen.
Hänet kaadettiin.
Çekçesesadit, svědčit, svědčit pod přísahou, svrhnout, vypovídat pod přísahou, zbavit funkce /ˈsɛsaɟɪt/
to unseat, to remove, to dethrone
çekim: geçmiş sesadivše · ortaç sesadila · şimdiki sesadí
köken: From s- + sadit.
Rumencea depune mărturie, adeveri, atesta (jurând), declara (jurând), detronare, mărturisi
to confirm · to affirm · to come true
çekim: geçmiş adeverit · ortaç adeverit · şimdiki adeverește
köken: From older adevăra, from adevăr (“true”) + -a (verb-forming suffix). Unlikely to derive from Early Medieval Latin advērāre.
Macarcaeltávolít, letesz, megdönt, tanúsít, tanúskodik, tanúvallomást tesz /ˈɛltaːvoliːt/
to remove (to take away)
çekim: geçmiş eltávolítottak
köken: el- + távolít
aile: eltávolítás, eltávolíthatatlan, eltávolítható
İbraniceהדיח
to rinse
çekim: geçmiş הֵדַחְתָּ
aile: הֵדִיחַ כֵּלִים, מֵדִיחַ כֵּלִים
אֶת־מַעֲשֵׂה הָעוֹלָה יָדִיחוּ בָם, וְהַיָּם לְרָחְצָה לַכֹּהֲנִים בּוֹ.
Latincedēpōnō, stragēs, subversiō, subvertō, testificor /tɛsˈtɪ.fɪ.kɔr/
to testify, bear witness · to bring to light, demonstrate
çekim: ortaç testificātus · şimdiki testificātur · ulaç testificāns
köken: From testis (“witness”).
Dancabevidne
to witness · to testify, certify, attest
çekim: geçmiş bevidnede · ortaç bevidnet · ulaç bevidnende
köken: From be- + vidne. Cognate with Swedish bevittna and Norwegian bevitne.
aile: bevidnelse
Norveççebevitne
Endonezcekudeta /kuˈdeta/
coup d'état
çekim: çoğul kudeta-kudeta
köken: Ultimately from French coup d'État (literally “stroke (or blow) of state”).
Bulgarcaдавам показания, детронирам, надхвърлям, преврат, свидетелствам, събарям (eril) /prɛˈvrat/
coup d'état, insurrection, putsch, take-over
çekim: çoğul превра́ти
köken: By surface analysis, пре- (pre-) + врат (vrat). Synchronically, a verbal noun of (dialectal) превра́тя (prevrátja, “to turn over”).
Litvancanuversti
Letoncanogāzt
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Indo-European *teḱ-der. Proto-Indo-European *tḱey-der. Proto-Italic *sinō Proto-Italic *pozinō Old Latin *poznō Latin pōnō Latin dēpōnerelbor. Portuguese depor…