todistaa
/ˈtodistɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "todistaa" kelimesi Türkçe'de doğrulamak, ifade vermek, ispat etmek, ispatlamak, kanıtlamak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğrulamak
Genelifade vermek
Genelispat etmek
Genelispatlamak
Genelkanıtlamak
Genelşahit
Geneltahakkuk etmek
Geneltanık
Geneltanıklık
Geneltasdik etmek
Çekim Tablosu
geçmiştodistanut
şimdikitodistaisi
ulaçtodistava
Tanım
•to prove, demonstrate, substantiate · to witness, give/bear witness to, testify to, attest to; (religion) to give a testimonial of/to · to testify, depose, take the stand
Diğer Dillerde
to certificate · to certify
çekim: geçmiş attestierte · ortaç attestiert · şimdiki attestiert · ulaç attestierend
eş: bezeugen, bescheinigen, konzedieren, quittieren, testieren, zugestehen
aile: Attestierung, attestierend, attestiert
Mehrere aktuelle Studien attestieren Afrika für die nahe Zukunft ein überdurchschnittliches Wachstumspotential.
Fransızcaattester, certifier, prouver, témoignage, témoigner, témoin /a.tɛs.te/
to attest; to support with evidence
çekim: geçmiş attesté · ortaç attesté · şimdiki atteste · ulaç attestant
köken: Borrowed from Latin attestārī.
aile: attestataire
İspanyolcaatestiguar, autenticar, avalar, certificar, comprobar, compulsar /atestiˈɡwaɾ/
to attest, to testify
çekim: geçmiş atestigüé · ortaç atestiguado · şimdiki atestigua
eş: testimoniar
köken: Inherited from Old Spanish testiguar, from Vulgar Latin *testificāre, from Latin testificārī.
İtalyancaassistere, attestare, certificare, constatare, deporre, dimostrare /asˈsis.te.re/
to assist · to witness · to behold, to watch
çekim: geçmiş assistìto · ortaç assistìto · şimdiki assìste · ulaç assistènte
eş: essere presente, esserci, partecipare, presenziare, intervenire, agevolare
köken: Borrowed from Latin assistere.
Rusçaдоказа́ть, дока́зывать, заве́рить, заверя́ть, очеви́дец, подтверди́ть
Arapçaأَثْبَتَ, بَرْهَنَ, شَاهِد, شَاهِدَة, شَهَادَة, شَهِدَ
A human: · beauty; beautiful person; the beloved (so beautiful that their physical beauty illuminates or "testifies" to the beauty of God) · A non-human:
çekim: çoğul شاهدان
köken: Borrowed from Arabic شاهِد (šāhid, “witness”).
aile: شاهدبازی, شاهدپرست, شاهدپسر, شاهدی
قاضی به دو شاهد بدهد فتوی شرع در مذهب عشق شاهدی بس باشد
شواهد کافی نیست.
Azericeşahid, tanıq /ʃɑːˈhid/
witness
çekim: çoğul şahidlər · tamlayan şahidin
köken: From Arabic شَاهِد (šāhid).
Kazakçaайғақ, дәлелдеу, куә, куәгер
evidence, proof · witness
çekim: çoğul айғақтар · tamlayan айғақтың
eş: дәлел
köken: From айығу (aiyğu) + -ақ (-aq).
witness
çekim: çoğul guvohlar · tamlayan guvohning
köken: Inherited from Chagatai گواه (gwāh /guwāh/), from Classical Persian گُوَاه (guwāh).
Tatarcaшаһит
Türkmenceşaýat
witness
çekim: çoğul şaýatlar · tamlayan şaýatyň
köken: Borrowed from Arabic شَاهِد (šāhid).
Kırgızcaкүбө
Uygurcaگۇۋاھچى
Başkurtçaшаһит /ʂɑ.ˈhït/
witness, eyewitness · martyr
çekim: çoğul шаһиттар · tamlayan шаһиттың
köken: From Arabic شَاهِد (šāhid, “witness”).
Бар мәғлүмәт тере шаһиттар ауыҙынан яҙып алынған.
Felemenkçeaantonen, afleggen, attesteren, bewijs leveren, bewijzen, bewijzen leveren /ˈaːntoːnə(n)/
demonstrate, show, prove
çekim: geçmiş toonden aan · ortaç aangetoond · şimdiki toont aan · ulaç aantonend
köken: From aan + tonen.
aile: aantoning, aantoonbaar
De studie moet aantonen dat de betrokken inrichting de meest energie-efficiënte is die economisch haalbaar is.
Portekizceatestar, certificar, declarar, demonstrar, depor, presenciar /a.tesˈta(ʁ)/
to attest, testify, vouch
çekim: geçmiş atestei · ortaç atestado · şimdiki atesta
köken: Borrowed from Latin attestārī.
Yunancaαποδεικνύω, μάρτυρας, πιστοποιώ /a.po.ðiˈkni.o/
to prove, demonstrate
çekim: geçmiş απέδειξα · ortaç έχοντας αποδείξει · şimdiki αποδεικνύει · ulaç αποδεικνύοντας
eş: τεκμηριώνω
köken: From Ancient Greek ἀποδεικνύω and ἀποδείκνυμι (apodeíknumi). Morphologically, from απο- (“intensified”) + δεικνύω (“indicate”).
eyewitness
köken: 目撃(もくげき) (mokugeki, “witnessing”) + 者(しゃ) (-sha, “person”)
Çince证实
witness
köken: Sino-Korean word from 目擊者, from 目擊 (“witnessing”) + 者 (“-er”).
경찰은 목격자를 찾기 위한 노력으로, 많은 탐문 수사를 했다.
İsveççeattestera, bevisa, bevittna, visa, vittna, vittna om
to attest (to affirm to be correct, true, or genuine); to certify
çekim: geçmiş attesterade · ortaç attesterad · ulaç attesterande
Lehçecertyfikować, dowodzić, popierać, poprzeć, świadectwo, świadek /t͡sɛr.tɘ.fiˈkɔ.vat͡ɕ/
to certify (to attest that a product, service, organization, or person has met an official standard)
çekim: geçmiş certyfikowano · şimdiki certyfikuje
köken: Etymology tree Vulgar Latin certificārebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish certyfikować From Vulgar Latin certificāre + Polish -ować.
Ukraynacaдовести́, дово́дити, доказа́ти, дока́зувати, заві́рити, завіря́ти
Hintçeगवाह, गवाही, प्रत्यक्षदर्शी, प्रमाणित करना, साक्षी, साक्ष्य /ɡə.ʋɑːɦ/
witness
çekim: çoğul गवाहों
köken: Borrowed from Classical Persian گواه (guwāh, “attestation”).
aile: गवाही, चश्मदीद गवाह
Çekçedokázat, potvrdit, prokázat, svědčit, svědectví, svědek /ˈdokaːzat/
to prove (demonstrate to be true) · to achieve (be able to do something difficult)
çekim: geçmiş dokázavše · ortaç dokázala · şimdiki dokáže
eş: dovést, umět, prokázat, zvládnout, svést
köken: Inherited from Old Czech dokázati, from Proto-Slavic *dokazati.
aile: důkaz
Rumenceadeveri, arăta, atesta, atesta (jurând), certifica, confirma
to confirm · to affirm · to come true
çekim: geçmiş adeverit · ortaç adeverit · şimdiki adeverește
köken: From older adevăra, from adevăr (“true”) + -a (verb-forming suffix). Unlikely to derive from Early Medieval Latin advērāre.
Macarcabizonyít, fültanú, igazol, megalapoz, megerősít, szemtanú /ˈbizoɲiːt/
to prove, certify · to prove oneself
çekim: geçmiş bizonyítottak
köken: From bizony (“certainly, surely”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bizonyítás, bizonyíték, bizonyítvány, rábizonyít, bebizonyít
Etimoloji
tosi (“true”) + -istaa (factitive verb)