Ana içeriğe geç
Sözlük

getuigen

/ɣəˈtœy̯ɣə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "getuigen" kelimesi Türkçe'de ifade vermek anlamına gelir.

Çeviri

Genelifade vermek

Çekim Tablosu

geçmişgetuigden
ortaçgetuigd
şimdikigetuigt
ulaçgetuigend

Tanım

to testify, bear witness, give testimony, especially in court · to prove, make apparent · to constitute an indication or evidence

Diğer Dillerde

Almancabezeugen, unter Eid m aussagen /bəˈt͡sɔʏ̯ɡən/
to witness, to testify
çekim: geçmiş bezeugte · ortaç bezeugt · şimdiki bezeugt · ulaç bezeugend
köken: be- + zeugen
aile: Bezeugerin, Bezeuger, Bezeugung
Fransızcaattester, témoigner /a.tɛs.te/
to attest; to support with evidence
çekim: geçmiş attesté · ortaç attesté · şimdiki atteste · ulaç attestant
köken: Borrowed from Latin attestārī.
aile: attestataire
İspanyolcadeponer, deposar, desponer, testificar /depoˈneɾ/
to depose · to lay down (weapons)
çekim: geçmiş depuse · ortaç depuesto · şimdiki depone
eş: destituir, relevar, cesar, exonerar, atestiguar, testificar
köken: Borrowed from Latin dēpōnere. By surface analysis, de- + poner.
İtalyancadeporre, testimoniare /deˈpor.re/
to put down (a weighty item) · to deposit · to set aside
çekim: geçmiş depósto · ortaç depósto · şimdiki depóne · ulaç deponènte
eş: appoggiare, giù, depositare, mettere giù, posare, allontanare
köken: From Latin dēpōnere.
Arapçaشَهِدَ
Portekizcedeclarar, depor, provar, testemunhar /de.klaˈɾa(ʁ)/
to declare; to state
çekim: geçmiş declarei · ortaç declarado · şimdiki declara
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese declarar, from Latin dēclārāre.
declarar guerra
Japonca証言する
Korece증언하다
to testify, to bear witness (in court, or more generally) · to stand as witness in court
çekim: geçmiş vittnade · ortaç vittnad · ulaç vittnande
köken: From Old Swedish vitna, from the corresponding noun to Swedish vittne (“a witness”).
Vittnet vittnade mot den misstänkte
Många kunde vittna om det märkliga ljudet som hördes vid tiotiden
Ruinerna vittnar om en svunnen tid
to testify, to depose · to learn, to come to know · to reveal, to disclose
çekim: geçmiş zeznawano · şimdiki zeznaje
köken: Etymology tree Polish zeznać Polish -wać Polish zeznawać From zeznać + -wać.
Ukraynacaсві́дчити
Fincetodistaa /ˈtodistɑːˣ/
to prove, demonstrate, substantiate · to witness, give/bear witness to, testify to, attest to; (religion) to give a testimonial of/to · to testify, depose, take the stand
çekim: geçmiş todistanut · şimdiki todistaisi · ulaç todistava
köken: tosi (“true”) + -istaa (factitive verb)
aile: todistamaton, todistettava, todistaja, todistaminen, todiste, todistus, todistella, todistua, todistuttaa
todistaa syylliseksi
todistaa oikeaksi
Pystytkö todistamaan sen?
to testify, to bear witness
çekim: geçmiş svědčila · ortaç svědčila · şimdiki svědčí
köken: Inherited from Old Czech svědčiti. By surface analysis, svědek + -it.
aile: dosvědčit, osvědčit, přesvědčit, svědectví, svědek, usvědčit, vysvědčit
svědčit proti někomu
to confirm · to affirm · to come true
çekim: geçmiş adeverit · ortaç adeverit · şimdiki adeverește
köken: From older adevăra, from adevăr (“true”) + -a (verb-forming suffix). Unlikely to derive from Early Medieval Latin advērāre.
to demonstrate, to illustrate
çekim: geçmiş szemléltettek
köken: szemlél + -tet
aile: szemléltetés, szemléltető
to illustrate (clarify by examples)
çekim: geçmiş הִמְחַשְׁתָּ
Latincetestificor /tɛsˈtɪ.fɪ.kɔr/
to testify, bear witness · to bring to light, demonstrate
çekim: ortaç testificātus · şimdiki testificātur · ulaç testificāns
köken: From testis (“witness”).
Dancabevidne
to witness · to testify, certify, attest
çekim: geçmiş bevidnede · ortaç bevidnet · ulaç bevidnende
köken: From be- + vidne. Cognate with Swedish bevittna and Norwegian bevitne.
aile: bevidnelse
Norveççebevitne
to testify, to give evidence as a witness · to bear witness, to attest · to indicate, to show, to be evidence of something
çekim: geçmiş none · ortaç свиде́телствал · şimdiki свиде́телства · ulaç свиде́телстващ
köken: From свиде́тел (svidétel) + -ствам (-stvam).
Той ще свидетелства пред съда.
Документите свидетелстват за стара търговска връзка.
Тези факти свидетелстват за сериозен проблем.
Slovakçasvedčiť
Katalancadeclarar, testificar, testimoniar /də.kləˈɾa/
to declare · to explain · to testify
çekim: geçmiş declarí · ortaç declarat · şimdiki declara
köken: Borrowed from Latin dēclārāre. First attested in the 14th century.
declarar-se innocent
İrlandacafianaise a thabhairt
Arnavutçadëshmoj
to testify · to attest
çekim: geçmiş kisha dëshmuar · şimdiki dëshmon
köken: Borrowed from Vulgar Latin testimōniāre.
to testify, witness
çekim: geçmiş վկայեի · şimdiki վկայում է
köken: From Old Armenian վկայեմ (vkayem).
Tagalogcamanaksi

Etimoloji

From Middle Dutch getugen, from Old Dutch *gitiugon. Equivalent to getuige + -en.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod