sceller
/sɛ.le/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "sceller" kelimesi Türkçe'de fok, mühür anlamına gelir.
Çeviri
Genelfok
Genelmühür
Çekim Tablosu
geçmişscellé
ortaçscellé
şimdikiscelle
ulaçscellant
Tanım
•to seal (place a seal on) · to seal (fasten something to prevent its being opened) · to seal (close securely)
Diğer Dillerde
device, tool, appliance, machine · equipment, tools · contents, furniture
çekim: çoğul Geräte · tamlayan Gerätes
köken: From Middle High German geræte (“consultation; equipment”), from Old High German girāti (“advice, consultation”), derived from rāt (“advice, council”). By surface analysis, ge- + Rat. The semantic development can, theoretically, be explained internally through a path “consultation” → “precaution” → “equipment”. However, the word has without doubt been influenced by another term, at hand in Old…
aile: gerätemäßig
Bitte schalten Sie Ihre elektronischen Geräte aus.
einwandfreie Geräte.
İspanyolcaaparato, engastar, foca, lobo del mar, lobo marino, sellar (eril) /apaˈɾato/
apparatus, device, tool, instrument, appliance · blower, piece (phone) · braces (a device worn on the teeth to straighten them)
çekim: çoğul aparatos
eş: artefacto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin apparō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin apparātuslbor. Spanish aparato Learned borrowing from Latin apparātus.
aile: aparataje, aparatico, aparato crítico, aparato de Golgi, aparatología, aparatos dentales, aparatoso
İtalyancaapparato, apparecchio, foca, otaria, sigillare (eril) /ap.paˈra.to/
deployment · apparatus
çekim: çoğul apparati
eş: apparecchiatura, congegno, dispositivo, dotazione, equipaggiamento, impianto
köken: Borrowed from Latin apparātus (4th declension).
Rusçaаппара́т, запеча́тывать, печа́ть, приёмник, тюле́нь, устро́йство /prʲɪˈjɵmnʲɪk/
receiver, receiving set · transducer · detector (radiation)
çekim: çoğul приёмники · tamlayan приёмника
eş: радиоприёмник, радио
радиоприёмник
Arapçaخَتْم, فُقْمَة
seal, stamp
çekim: çoğul möhürlər · tamlayan möhürün
köken: Borrowed from Persian مهر.
seal, Phocidae
çekim: çoğul итбалықтар · tamlayan итбалықтың
köken: From ит (it, “dog”) + балық (balyq, “fish”).
Özbekçemuhr
Tatarcaмөһер
Türkmencemöhür, suw it
Kırgızcaмөөр, печать /møːr/
seal · mark, imprint · printing, print
çekim: çoğul мөөрлөр · tamlayan мөөрдүн
köken: From Arabic مُهْر (muhr).
Uygurcaتىيۇلىن, دېڭىزيىلپىزى, مۆھۈر /møhyr/
seal, stamp
çekim: çoğul مۆھۈرلەر
köken: From Persian مهر (mohr).
Felemenkçerob, toestel, verzegelen, zeehond, zegel (eril) /rɔp/
seal, any member of the family Phocidae
çekim: çoğul robben
eş: zeehond
köken: Uncertain; compare English rabbit. Or, possibly related to Latvian rups (“coarse, rough”), referring to the whiskers. Also compared is the personal name Robbe. Has also compared to English rub, referring to seals' movements, but this is unlikely.
aile: blaasrob, kegelrob, klapmutsrob, manenrob, pelsrob, ringelrob, stinkrob, zadelrob, zeerob
device · ellipsis of aparelho de dente (literally “dental device”): braces · ellipsis of aparelho auditivo (literally “hearing device”)
çekim: çoğul aparelhos
köken: Deverbal from aparelhar.
Yunancaβούλα, δέκτης, συσκευή, σφραγίδα, σφραγίζω, φώκια (dişil) /ˈvu.la/
a diminutive of the female given name Βασιλική (Vasilikí) · a diminutive of the female given name Παρασκευή (Paraskeví) · a diminutive of the female given name Σταυρούλα (Stavroúla)
çekim: çoğul βούλες · tamlayan βούλας
Αγόρασα ένα κόκκινο φόρεμα με μωβ βούλες.
eared seal, fur seal, sea lion · otter
eş: 바다사자: sea lion, 해구: fur seal, 수달: otter
zıt: 물범: hair seal, 바다표범: hair seal, 해표: hair seal
köken: Of native Korean origin. Compound of 물 (mul, “water”) + 개 (gae, “dog”).
an apparatus, a device; a complex machine or instrument, often run by electricity · an apparatus; a bureaucratic organization, especially within the area of politics · short for TV-apparat or radioapparat: TV set or radio receiver
çekim: çoğul apparater · tamlayan apparats
köken: Borrowed from French apparat, from Latin apparatus.
aile: partiapparat
Lehçebanderolować, foka, odbiornik, pieczątka, pieczęć, polować na foki /ban.dɛ.rɔˈlɔ.vat͡ɕ/
to seal, to give a seal of quality, to apply a excise stamp on something
çekim: geçmiş banderolowano · şimdiki banderoluje
köken: Etymology tree Polish banderola Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish banderolować From banderola + -ować.
Ukraynacaпеча́тка, печа́ть, тюле́нь
stamp, marking, impression · stamp; mould
çekim: çoğul छापें
köken: Deverbal form of छापना (chāpnā, “to print”).
Fincehylje, leimasin, pyytää hylkeitä, sinetöidä, sinetti, vastaanotin /ˈhyljeˣ/
seal (common language term for smaller pinnipeds; used mainly of earless or true seals but sometimes also covering the eared seals) · earless seal, true seal (any seal of the family Phocidae)
çekim: çoğul hylkeet · tamlayan hylkeen
köken: From Proto-Finnic *hülgeh (see it for more details). Cognate with Estonian hüljes.
aile: varsinainen hylje, afrikanhylje, australianhylje, baikalinhylje, beringinhylje, beringinisohylje, eteläamerikanhylje, floridanhylje, galapagosinhylje, grönlanninhylje
fur seal, sea lion
çekim: çoğul lachtani · tamlayan lachtana
eş: lvoun
köken: From Russian лахтак (laxtak). Coined by Bohemian botanist Jan Svatopluk Presl in 1820.
Rumenceaparat, focă, pecete, receptor, sigila (nötr) /a.paˈrat/
device · system (set of organs) · apparatus (bureaucratic system)
çekim: çoğul aparate · tamlayan aparatului
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *perh₃-der. Latin parō Latin apparō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin apparātusbor. ▲ Latin apparātusbor. German Apparatbor. ▲ Latin apparatusbor. French apparatbor. Romanian aparat Borrowed from Latin apparatus, German Apparat, French apparat (with senses from…
aile: aparat auditiv, aparat cardiovascular, aparat circulator, aparat critic, aparat dentar, aparat digestiv, aparat foto, aparat respirator
aparat radio
aparat de cafea
aparat de ras
Macarcafóka, fókára vadászik, hitelesít, lepecsétel, pecsét, pecsétnyomó /ˈfoːkɒ/
seal (marine animal)
çekim: çoğul fókák
köken: Borrowed from Latin phōca, from Ancient Greek φώκη (phṓkē). First attested in 1702.
aile: borjúfóka, elefántfóka, medvefóka, oroszlánfóka
Csak egy-egy fóka ver zajt, vízbe bukva, Amint felretten lépteink zaján.
İbraniceחוֹתָם, כֶּלֶב יָם
Latincephoca, sigillum (dişil) /ˈpʰoː.ka/
seal (marine animal)
çekim: çoğul phōcae · tamlayan phōcae
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek φώκη (phṓkē)bor. Latin phōca Borrowed from Ancient Greek φώκη (phṓkē).
saepe vēnātī phōcae ad escam.
nunc ibi dēfōrmēs pōnunt sua corpora phōcae
Etimoloji
Inherited from Middle French sceller, from Old French seeler, from Vulgar Latin *sigellāre, from Latin sigillāre (“to seal”), from sigillum (“seal”). See sceau. Compare also Catalan segellar, Spanish sellar, Portuguese selar, Italian suggellare.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
mettre sous scellé