فک
/ˈfakk/
FARSÇA → TR
Farsça "فک" kelimesi Türkçe'de çene, fok, mühür anlamına gelir.
Çeviri
Genelçene
Genelfok
Genelmühür
Tanım
•mandible
Diğer Dillerde
AlmancaKiefer, Kinnbacke, Oberkiefer, Robbe, Seehund, Siegel (dişil) /ˈkiːfɐ/
pine (tree of genus Pinus)
çekim: çoğul Kiefern · tamlayan Kiefern
eş: Föhre, Pinus, Kiefernholz
köken: From older Kienföhre.
aile: kiefernähnlich, kiefernartig, kiefernreich, kiefern
Fransızcacachet, mâchoire, mâchoire inférieure, mâchoire supérieure, phoque, sceau (eril) /ka.ʃɛ/
seal · pill · cachet
çekim: çoğul cachets
eş: estampille, sceau, capsule, gélule
köken: From cacher + -et.
aile: blanc comme un cachet d'aspirine, lettre de cachet
İspanyolcafoca, lobo del mar, lobo marino, mandíbula, quejada, quijada (dişil) /ˈfoka/
seal (animal belonging to the Pinnipedia parvorder of semi-aquatic marine mammals) · seal skin · whale (fat person)
çekim: çoğul focas
eş: hediondez
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek φώκη (phṓkē)bor. Latin phōcalbor. Old Spanish phoca Spanish foca Inherited from Old Spanish phoca, a learned borrowing from Latin phōca, from Ancient Greek φώκη (phṓkē).
aile: como una foca, foca anillada de Saimaa, foca barbuda, foca común, foca de Groenlandia, foca leopardo, foca manchada, foca moteada, foca pía, piel de foca
Estoy tan acostumbrado a bañarme en Noruega, que no puedo habituarme a estar en el agua sin tener un par de focas junto a mí.
Sigue comiendo así y te vas a poner como una foca.
İtalyancafoca, ganascia, mascella, otaria, sigillare (dişil) /ˈfɔ.ka/
seal
çekim: çoğul foche
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek φώκη (phṓkē)bor. Latin phōca? Italian foca Inherited from Latin phōca f, from Ancient Greek φώκη f (phṓkē). Compare French phoque m.
aile: foca monaca, fochiera
Rusçaзапеча́тывать, печа́ть, тюле́нь, че́люсть
Arapçaخَتْم, فُقْمَة, فَكّ
chin (bottom of a face)
çekim: çoğul çənələr · tamlayan çənənin
köken: From Proto-Common Turkic *čeŋe. Cognate with Turkish çene, see there for more.
Özbekçejag', muhr
Tatarcaмөһер
Türkmenceäň, eňek, möhür, suw it
cheek
köken: From Proto-Turkic *yayŋak. Cognate with Kazakh жақ (jaq), Southern Altai јаак (ǰaak, “jaw”), Crimean Tatar yanaq, Karachay-Balkar жыякъ (jıyaq), Kumyk яякъ (yayaq), Bashkir яңаҡ (yañaq), Tatar яңак (yañaq), Azerbaijani yanaq, Turkish yanak, Turkmen ýaňak, Shor наақ, Western Yugur yïnaq/ yinaq, etc.
Uygurcaتىيۇلىن, جاغ, دېڭىزيىلپىزى, مۆھۈر /møhyr/
seal, stamp
çekim: çoğul مۆھۈرلەر
köken: From Persian مهر (mohr).
Başkurtçaяңаҡ /jɑˈŋɑq/
cheek · jamb
çekim: çoğul яңаҡтар · tamlayan яңаҡтың
köken: From Proto-Turkic *yayŋak (“cheek; jaw”). Cognate with Dolgan һыңаак (“cheek”), Yakut сыҥаах (sïŋaaq, “jaw, cheek”).
Felemenkçekaak, rob, verzegelen, zeehond, zegel (eril) /kaːk/
cheek, cone · gill
çekim: çoğul kaken
eş: kakement, schandpaal, scheepsbeschuit
köken: From Proto-Germanic *kekǭ, *kēkǭ, *kakǭ, *kaukǭ, *keukǭ (“jaw; palate; pharynx”), from Proto-Indo-European *ǵyewh₁- (“to chew”). Cognates Cognate with Saterland Frisian Sooke (“cheek”), West Frisian tsjeak (“jaw”), English cheek, Swedish käke (“jaw; jowl”), Norwegian kjake (“jaw”), Old Norse kók (“mouth; gullet”).
aile: bovenkaak, kaakbeen, kaakchirurg, kaakfractuur, kaaklijn, kaakslag, onderkaak, tandkaak
De kaakchirurg onderzocht zijn kaak en constateerde een kleine scheur.
Ze at een ijsje en voelde de kou op haar kaakjes.
De vis had prachtige rode kaken
Portekizcefoca, mandíbula, selar, selo (dişil) /ˈfɔ.kɐ/
earless seal (any seal in the family Phocidae)
çekim: çoğul focas
köken: Etymology tree Pre-Greekbor.? Ancient Greek φώκη (phṓkē)bor. Latin phōcalbor.? Portuguese foca Learned borrowing from Latin phōca f, from Ancient Greek φώκη f (phṓkē).
aile: foca-anelada, foca-caranguejeira, foca-comum, foca-elefante, foca-leopardo, foca-monge
Olha uma foca toda feliz, com uma bola no seu nariz!
Com fome, a hyenna uiva, o hippopotamo bufa, a phoca geme e os roedores chiam como uns damnados.
Yunancaβούλα, σαγόνι, σφραγίδα, σφραγίζω, φώκια (dişil) /ˈvu.la/
a diminutive of the female given name Βασιλική (Vasilikí) · a diminutive of the female given name Παρασκευή (Paraskeví) · a diminutive of the female given name Σταυρούλα (Stavroúla)
çekim: çoğul βούλες · tamlayan βούλας
Αγόρασα ένα κόκκινο φόρεμα με μωβ βούλες.
eared seal, fur seal, sea lion · otter
eş: 바다사자: sea lion, 해구: fur seal, 수달: otter
zıt: 물범: hair seal, 바다표범: hair seal, 해표: hair seal
köken: Of native Korean origin. Compound of 물 (mul, “water”) + 개 (gae, “dog”).
a jaw · a mandible (of an arthropod)
çekim: çoğul käkar · tamlayan käkes
köken: From Old Swedish kæke, probably borrowed from Middle Low German kêke, from Old Saxon *kioka, from Proto-West Germanic *keukā. Cognate with Danish kiæge, Norwegian kjake, English choke, cheek (from Old English ċēoce (“jaw”)).
aile: överkäke, underkäke, käkben
Lehçebanderolować, czeluść, foka, pieczątka, pieczęć, polować na foki /ban.dɛ.rɔˈlɔ.vat͡ɕ/
to seal, to give a seal of quality, to apply a excise stamp on something
çekim: geçmiş banderolowano · şimdiki banderoluje
köken: Etymology tree Polish banderola Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish banderolować From banderola + -ować.
Ukraynacaпеча́тка, печа́ть, тюле́нь, ще́лепа
stamp, marking, impression · stamp; mould
çekim: çoğul छापें
köken: Deverbal form of छापना (chāpnā, “to print”).
Fincehylje, leimasin, leuka, leukaluu, pyytää hylkeitä, sinetöidä /ˈhyljeˣ/
seal (common language term for smaller pinnipeds; used mainly of earless or true seals but sometimes also covering the eared seals) · earless seal, true seal (any seal of the family Phocidae)
çekim: çoğul hylkeet · tamlayan hylkeen
köken: From Proto-Finnic *hülgeh (see it for more details). Cognate with Estonian hüljes.
aile: varsinainen hylje, afrikanhylje, australianhylje, baikalinhylje, beringinhylje, beringinisohylje, eteläamerikanhylje, floridanhylje, galapagosinhylje, grönlanninhylje
jaw (one of the bones, usually bearing teeth, which form the framework of the mouth)
çekim: çoğul čelisti · tamlayan čelisti
eş: dolní, sanice
köken: Inherited from Old Czech čeľust, from Proto-Slavic *čeľustь.
aile: čelistní, někomu spadla čelist
horní čelist
dolní čelist
Rumencefalcă, focă, mandibulă, mandibule, maxilar, pecete (dişil)
a surname
çekim: çoğul fălci · tamlayan fălci
köken: Back-formation from fălci (plural), from Latin falx, falcem (“sickle”), or through a Vulgar Latin form *falca; compare Aromanian falcã; change in meaning, due to the shape of the mandible, also in Albanian felqinë (“jaw”). Compare also the semantic development of Sardinian cavanu (“jaw”) and cavana (“sickle”). Latin maxilla (“jaw”) gave Romanian măsea (“molar”). Cf. also the original single form…
aile: fălcos
Macarcaállkapocs, fóka, fókára vadászik, hitelesít, lepecsétel, pecsét /ˈaːlkɒpot͡ʃ/
çekim: çoğul állkapcsok
köken: áll (“chin”) + kapocs (“hook, fastener”)
aile: állkapocscsont, állkapocsízület
İbraniceחוֹתָם, כֶּלֶב יָם, לֶסֶת
Etimoloji
Borrowed from Arabic فَكّ (fakk, “jaw, jawbone”).