Diğer Diller

mandat

/ˈman.dat/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "mandat" kelimesi Türkçe'de manda anlamına gelir.

Çeviri

Genelmanda

Çekim Tablosu

çoğulmandaty

tamlayanmandatu

Tanım

•ticket, fine (document prepared by the police compelling the recipient to pay a fine for a misdemeanor or a traffic violation) · seat (membership in an elected representative body, such as the parliament) · mandate (authority granted by the electorate)

Diğer Dillerde

Almancaautorisieren , bevollmächtigen , ermächtigen , Ermächtigung , Legitimation , legitimieren /aʊ̯toʁiˈziːʁən/

to authorize

çekim: geçmiş autorisierte · ortaç autorisiert · şimdiki autorisiert · ulaç autorisierend

eş: bevollmächtigen, ermächtigen, genehmigen

Fransızcaamende , autoriser , contravention , mandat , prune , ticket (dişil) /a.mɑ̃d/

fine (payment)

çekim: çoğul amendes

eş: contravention, contredanse, lochon, topic, prune

köken: Deverbal from amender.

aile: faire amende honorable

İspanyolcaboleta , comandamiento , mandar , mandato , mando , multa (dişil) /boˈleta/

ticket · bill, receipt · death

çekim: çoğul boletas

eş: billete, boleto, entrada, libranza, orden de pago, vale

köken: Borrowed from old Italian bolletta.

İtalyancaautorizzare , mandato /aw.to.ridˈd͡za.re/

to give permission; to warrant or authorize · to sign off on · to justify, to legitimate

çekim: geçmiş autorizzàto · ortaç autorizzàto · şimdiki autorìzza · ulaç autorizzànte

eş: abilitare, accondiscendere, acconsentire, accordare, approvare, concedere

köken: Borrowed from French autoriser, from Medieval Latin auctōrizāre. Doublet of ottriare.

Rusçaавторизова́ть, квита́нция, купо́н, манда́т, обяза́тельство, одобря́ть

Arapçaاِنْتِدَاب, حُكْم

Felemenkçebekeuring , mandaat (dişil) /bəˈkøː.rɪŋ/

fine · the act of fining

çekim: çoğul bekeuringen

eş: boete, verkeersboete, bon

köken: From Middle Dutch bekueringe, becoringe. Equivalent to bekeuren + -ing.

Portekizceautuação , mandado , multa (eril) /aw.tu.aˈsɐ̃w̃/

act of starting a legal complaint against someone · act by which the court clerk starts a lawsuit

çekim: çoğul autuações

eş: lavratura, registro, multa

Yunancaεντολή, κλήση τροχαίας, πρόστιμο (dişil) /e(n).doˈli/

order, command (instruction given to someone more junior) · command (instruction given to computer)

çekim: çoğul εντολές · tamlayan εντολής

köken: Inherited from Ancient Greek ἐντολή (entolḗ).

Japonca委任 , 指図 , 権限, 違反切符 /iɲ̟ĩɴ/

assignment, charge

çekim: geçmiş 委任した

eş: 委託, 委嘱, 代行

aile: 委任代理人

Korece권한 , 위임 /kwʌ̹nɦa̠n/

authority, jurisdiction

köken: Sino-Korean word from 權限.

İsveççebot , påbud /buːt/

fine (penalty in money)

çekim: çoğul böter · tamlayan bots

köken: From Old Swedish bōt (“improvement”), from Old Norse ᛒᚢᛏ (but) (in the Latin script bót) whence also Icelandic bót), from Proto-Germanic *bōtō. Akin to English boot (“remedy, profit”). Masculine in Late Modern Swedish.

Ukraynacaманда́т

Hintçeअधिकार , अधिकृत , अधिदेश , चालान , जनादेश , शासनादेश (eril) /ə.d̪ʱɪ.kɑːɾ/

right, prerogative · authority · power

çekim: çoğul अधिकारों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).

तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।

पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।

उसके अधिकार घटा दिए गये हैं

Fincemandaatti , sakkolappu , valtakirja , valtuuttaa , valtuutus /ˈmɑndɑːtːi/

mandate

çekim: çoğul mandaatit · tamlayan mandaatin

köken: Internationalism (see English mandate), ultimately from Latin mandātum.

aile: mandaattialue

Çekçemandát , pověřit (eril) /ˈmandaːt/

mandate

çekim: çoğul mandáty · tamlayan mandátu

Rumenceamendă, amendare contravențională, cupon de amendă, mandat (dişil)

fine

çekim: çoğul amenzi · tamlayan amende

köken: Borrowed from French amende.

Macarcamandátum /ˈmɒndaːtum/

mandate (a commission given to a representative or government by the electorate; the duration of such commission)

çekim: çoğul mandátumok

köken: From Latin mandatum (“a charge, order, command, commission, injunction”), past participle of mandare (“to commit to one's charge, order, command, commission, literally to put into one's hands”), from manus (“hand”) + dare (“to put”). With -átum ending.

İbraniceמַנְדָּט, סַמְכוּת

Latincemandātum

Dancabøde (nötr) /bøːðə/

fine (payment for breaking the law) · ticket (traffic citation)

çekim: çoğul bøder · tamlayan bødes

köken: Originally a plural of bod (“fine, penance”).

aile: afbøde

Norveççebot

Endonezcemandat /ˈmandat/

mandate (official command) · mandate (the authority to do something or to act)

çekim: çoğul mandat-mandat

köken: From Dutch mandaat, from Middle Dutch mandaet, from Old French mandat, from Latin mandātum.