legitimieren
/leɡitiˈmiːʁən/
ALMANCA → TR
Almanca "legitimieren" kelimesi Türkçe'de manda, meşrulaştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmanda
Genelmeşrulaştırmak
Çekim Tablosu
geçmişlegitimierte
ortaçlegitimiert
şimdikilegitimiert
ulaçlegitimierend
Tanım
•to legitimize
Diğer Dillerde
Fransızcaautoriser, légitimiser, mandat /o.tɔ.ʁi.ze/
to authorise · to allow
çekim: geçmiş autorisé · ortaç autorisé · şimdiki autorise · ulaç autorisant
köken: Inherited from Old French auctorisier, from Medieval Latin auctōrizāre. Doublet of octroyer.
İspanyolcacomandamiento, legitimar, legitimizar, mandar, mandato, mando (eril) /komandaˈmjento/
command; commandment
çekim: çoğul comandamientos
köken: From comandar + -miento.
İtalyancaautorizzare, legittimare, mandato /aw.to.ridˈd͡za.re/
to give permission; to warrant or authorize · to sign off on · to justify, to legitimate
çekim: geçmiş autorizzàto · ortaç autorizzàto · şimdiki autorìzza · ulaç autorizzànte
eş: abilitare, accondiscendere, acconsentire, accordare, approvare, concedere
köken: Borrowed from French autoriser, from Medieval Latin auctōrizāre. Doublet of ottriare.
Rusçaавторизова́ть, легитими́ровать, манда́т, обяза́тельство, одобря́ть, полномо́чие
Arapçaاِنْتِدَاب, حُكْم
Felemenkçelegitimeren, mandaat /ˌleː.ɣi.tiˈmeː.rə(n)/
to legitimize · to identify oneself, to provide identification
çekim: geçmiş legitimeerden · ortaç gelegitimeerd · şimdiki legitimeert · ulaç legitimerend
köken: Borrowed from French légitimer, from Medieval Latin lēgitimō, from lēgitimus.
to legitimize (make legitimate)
çekim: geçmiş legitimei · ortaç legitimado · şimdiki legitima
eş: autenticar, justificar, legalizar, perfilhar
köken: From legítimo + -ar, or borrowed from Medieval Latin lēgitimāre, from Latin lēgitimus. Displaced Old Galician-Portuguese leedimar.
Yunancaεντολή (dişil) /e(n).doˈli/
order, command (instruction given to someone more junior) · command (instruction given to computer)
çekim: çoğul εντολές · tamlayan εντολής
köken: Inherited from Ancient Greek ἐντολή (entolḗ).
İsveççelegitimera, påbud
to legitimize · to identify oneself (usually by showing an ID) · to license (authorize to perform a certain job or the like)
çekim: geçmiş legitimerade · ortaç legitimerad · ulaç legitimerande
köken: legitim + -era
De legitimerade sig som poliser
För att komma in på basen måste man legitimera sig
en legitimerad läkare
Lehçemandat (eril) /ˈman.dat/
ticket, fine (document prepared by the police compelling the recipient to pay a fine for a misdemeanor or a traffic violation) · seat (membership in an elected representative body, such as the parliament) · mandate (authority granted by the electorate)
çekim: çoğul mandaty · tamlayan mandatu
köken: Borrowed from German Mandat, from Latin mandātum.
aile: mandatowy, mandatariusz, mandatariuszka, złożyć mandat, składać mandat
Właśnie dostałem mandat za złe parkowanie.
W ostatnich wyborach nasza partia zdobyła dwadzieścia mandatów.
Rząd otrzymał silny mandat do zreformowania systemu opieki zdrowotnej.
Ukraynacaлегітимізува́ти, манда́т, узако́нити, узако́нювати
Hintçeअधिकार, अधिकृत, अधिदेश, जनादेश, शासनादेश (eril) /ə.d̪ʱɪ.kɑːɾ/
right, prerogative · authority · power
çekim: çoğul अधिकारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अधिकार (adhikāra). Equivalent to अधि- (adhi-, “encompassing”) + कार (kār, “work”).
तुम्हें दख़ल देने का कोई अधिकार नहीं है।
पुलिस को गिरफ़्तार करने का अधिकार है।
उसके अधिकार घटा दिए गये हैं
Fincelegitimoida, mandaatti, valtakirja, valtuuttaa, valtuutus /ˈleɡitimoi̯dɑˣ/
To legitimise/legitimize.
çekim: geçmiş legitimoinut · şimdiki legitimoi · ulaç legitimoiva
köken: Internationalism (see English legitimise). Adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: legitimointi
Rumencemandat (nötr)
mandate
çekim: çoğul mandate · tamlayan mandatului
köken: Borrowed from French mandat.
Macarcamandátum /ˈmɒndaːtum/
mandate (a commission given to a representative or government by the electorate; the duration of such commission)
çekim: çoğul mandátumok
köken: From Latin mandatum (“a charge, order, command, commission, injunction”), past participle of mandare (“to commit to one's charge, order, command, commission, literally to put into one's hands”), from manus (“hand”) + dare (“to put”). With -átum ending.
İbraniceמַנְדָּט, סַמְכוּת
Latincemandātum
Endonezcemandat /ˈmandat/
mandate (official command) · mandate (the authority to do something or to act)
çekim: çoğul mandat-mandat
köken: From Dutch mandaat, from Middle Dutch mandaet, from Old French mandat, from Latin mandātum.
aile: mandati
to direct; to command; to instruct
köken: Sino-Vietnamese word from 指示 (“to indicate”).
Hàm chỉ thị
Loài chỉ thị
Bulgarcaза́повед, манда́т, наре́ждане, узаконя́, узаконявам /ozɐkoˈnʲa̟vɐm/
to legalize, to legitimate, to legitimize, to constitutionalize, to validate, to enact
çekim: geçmiş none · ortaç узаконя́ван · şimdiki узаконя́ва · ulaç узаконя́ващ
Slovakçamandát
Litvancamandatas
Letoncamandāts
Estoncamandaat
Etimoloji
From Latin legitimare, ultimately from lēgitimus (“lawful, legal, legitimate”); equivalent to legitim + -ieren (“-ize, -ify”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar