Ana içeriğe geç
Sözlük

qeydiyyatdan keçmək

AZERICE → TR
Azerice "qeydiyyatdan keçmək" kelimesi Türkçe'de kaydolmak, yazılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaydolmak
Genelyazılmak

Çekim Tablosu

geçmişqeydiyyatdan keçmiş
ortaçqeydiyyatdan keçmiş
şimdikiqeydiyyatdan keçir

Tanım

•to register, to sign up

Diğer Dillerde

Almancaeinschreiben, Register, registrieren (nötr) /ˈaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩/
registered mail
çekim: tamlayan Einschreibens
eş: Einschreibbrief, Einschreibebrief
Sie hat sich an der Uni eingeschrieben.
Ich habe mich für sechs Veranstaltungen eingeschrieben.
Fransızcaenregistrer, inscrire /ɑ̃.ʁ(ə).ʒis.tʁe/
to record for later replay or use, especially sound · to tape a movie or otherwise record it · to inscribe on a register or similar support
çekim: geçmiş enregistré · ortaç enregistré · şimdiki enregistre · ulaç enregistrant
eş: filmer
köken: From en- + registre + -er.
aile: enregistrement, partenariat enregistré
N'oubliez pas d'enregistrer votre travail avant de faire la prochaine modification.
Je m'enregistre à l'hôtel.
İspanyolcaempadronar, registrar, registro /empadɾoˈnaɾ/
to register someone into a census · to register with the padrón municipal de habitantes, a register of the inhabitants of Spanish municipalities
çekim: geçmiş empadroné · ortaç empadronado · şimdiki empadrona
köken: From en- + padrón + -ar.
aile: empadronador, empadronamiento
İtalyancaregistrare /re.d͡ʒisˈtra.re/
to register, record, note · to record, tape, video · to adjust, set
çekim: geçmiş registràto · ortaç registràto · şimdiki regìstra · ulaç registrànte
eş: annotare, catalogare, censire, immatricolare, iscrivere, notare
köken: From registro + -are.
aile: registrabile, registrato, registratore, registratura, registrazione
to register
çekim: geçmiş schreven in · ortaç ingeschreven · şimdiki schrijft in · ulaç inschrijvend
eş: aanmelden
köken: From in (“in”) + schrijven (“to write”).
Portekizceinscrever, registrar, registro /ĩs.kɾeˈve(ʁ)/
to register · to inscribe (to write or cut (words) onto something) · to subscribe, to enroll, to sign-up
çekim: geçmiş inscrevi · ortaç inscrito · şimdiki inscreve
eş: adscrever, subscrever
köken: Borrowed from Latin īnscrībere, with conjugation based on escrever.
aile: desinscrever
to be registered → and see εγγράφω
çekim: geçmiş εγγράφηκα
Polytonic spelling: ἐγγράφομαι
Japonca登録する
Korece등록하다 /tɯŋno̞kʰa̠da̠/
to register · to record an entry
çekim: geçmiş 등록했다
köken: 등록(登錄) (deungnok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeregga, registrera /²rɛɡa/
clipping of registrera (“register”)
çekim: geçmiş reggade · ortaç reggad · ulaç reggande
Lehçedziennik, rejestrować, zarejestrować (eril) /ˈd͡ʑɛn.ɲik/
journal · gazette · logbook
çekim: çoğul dzienniki · tamlayan dziennika
eş: gazeta, czasopismo, telewizja, radio, notatka, księga
köken: From dzień + -nik. Originally, a calque of Latin diārium, later senses are a semantic loan from French journal.
aile: dziennikarka, dziennikarz
dziennik urzędowy
dziennik okrętowy
Hintçeअनुसूची (dişil) /ə.nʊ.suː.t͡ʃiː/
schedule, list, timetable · appendix, annexure · catalogue, index
çekim: çoğul अनुसूचियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुसूची (anusūcī, “list, schedule”). By surface analysis, अनु- (anu-) + सूची (sūcī).
Finceilmoittautua, merkitä, rekisteri, rekisteröidä /ˈilmoi̯tːɑu̯tuɑˣ/
to enrol/enroll in, register in (e.g. a school or course) · to sign up for, join (to add one's name to the list of people who are participating in something, join an amateur team) · to enter (e.g. a competition, contest)
çekim: geçmiş ilmoittautunut · şimdiki ilmoittautuu · ulaç ilmoittautuva
köken: ilmoittaa + -utua
aile: ilmoittautuminen, jälki-ilmoittautua
ilmoittautua kouluun
ilmoittautua kurssille
Terry ilmoittautui jalkapallojoukkueeseen.
Çekçeregistrace, registrovat, zaregistrovat (dişil) /ˈrɛɡɪstrat͡sɛ/
registration
çekim: çoğul registrací · tamlayan registrací
aile: registrační
to register · to record
çekim: geçmiş înregistrat · ortaç înregistrat · şimdiki înregistrează
köken: Borrowed from French enregistrer.
to register (to enter in a register)
çekim: geçmiş bejegyeztek
köken: be- (“into”) + jegyez (“to take notes”)
aile: bejegyzés
Dancaregistrere
to record · to register
çekim: geçmiş registrerede · ortaç registreret · ulaç registrerende
eş: optegne, bogføre, notere, bemærke
köken: From Medieval Latin registrare.
aile: registrering
Norveççeregistrere
Endonezcedaftar, mendaftar /ˈdaftar/
catalogue, schedule (a serial record of items, systematically arranged) · list (an enumeration or compilation of items) · register (a formal recording)
çekim: çoğul daftar-daftar
köken: From Malay daftar, from Classical Malay daftar, from Arabic دَفْتَر (daftar, “register; roster”), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra). Doublet of difteri, leter, and literatur.
aile: daftarkan, pendaftar, pendaftaran, terdaftar, daftar angka, daftar buku, daftar centang, daftar darab, daftar gaji, daftar hadir
Vietnamcađăng kí, đăng ký, ghi danh, ghi tên /ʔɗaŋ˧˧ ki˧˦/
to register (to enter into a register) · to enroll · to subscribe
köken: Sino-Vietnamese word from 登記 (“to register”).
Letoncareģistrs (eril)
register (list, usually official, containing, e.g., names of people, property, events) · register (a specific form or book for registering something) · register (range (of voice, musical instrument, etc.) with fixed height, timbre, intensity)
çekim: çoğul reģistri · tamlayan reģistra
köken: Via some other European language) (probably German; compare Register), from Medieval Latin registrum, from Late Latin regesta (“list, items recorded”), from Latin regerō (“to record, carry back”), from re- + gerō (“to carry, bear”).
aile: reģistrācija, reģistrators, reģistratore, reģistratūra, reģistrēt
darbinieku reģistrs
vietvārdu reģistrs
bibliogrāfisks reģistrs
Taycaจดทะเบียน, ลงทะเบียน /t͡ɕot̚˨˩.tʰa˦˥.bia̯n˧/
to register; to enlist; to list.
köken: From จด (jòt, “to record”) + ทะเบียน (tá-biian, “register; list”)
Katalancaregistre (eril) /rəˈʒis.tɾə/
register
çekim: çoğul registres
köken: Borrowed from Medieval Latin registrum. First attested in the 13th century.
aile: enregistrar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod