Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

índice

/ˈindiθe/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "índice" kelimesi Türkçe'de dizin, endeks anlamına gelir.

Çeviri

Geneldizin

Genelendeks

Çekim Tablosu

çoğulíndices

Tanım

•index · index finger · hand, needle

Diğer Dillerde

AlmancaIndex , indizieren , Verzeichnis , Zeiger (eril) /ˈɪndɛks/

index

çekim: çoğul Indizes · tamlayan Indexes

Fransızcaaiguille , index , indexer (dişil) /ɛ.ɡɥij/

needle · needle (of a compass) · hand (of a watch)

çekim: çoğul aiguilles

eş: percuteur

köken: Inherited from Old French aguille, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Perhaps influenced phonetically by aiguiser. Compare Occitan agulha.

aile: aiguiller, aiguillette

aiguille à tricoter

de fil en aiguille

chercher une aiguille dans une botte de foin

İtalyancaindice , indicizzare (eril) /ˈin.di.t͡ʃe/

index, index finger, forefinger · index, rate, rating · table of contents

çekim: çoğul indici

eş: catalogo, elenco, lista, sommario, rubrica, ago

köken: Borrowed from Latin indicem (“sign, indication; index”), from indicō (“point out, indicate, show”). Doublet of endice.

Rusçaи́ндекс , индекси́ровать , индика́тор , стре́лка , указа́тель

Arapçaدَلِيل

Farsçaشاخص , فهرست , نمایه , نمودار /ʃaː.ˈxis/

index, standard · gnomon (on a sundial)

köken: Borrowed from Arabic شَاخِص.

شاخص توده بدنی

شاخص آلودگی هوای تهران

Felemenkçeindex , indexeren , inhoud , register (eril) /ˈɪn.dɛks/

index (list) · index (number or coefficient representing various relations) · index finger

çekim: çoğul indexen

köken: From Middle Dutch index, from Latin index.

aile: brekingsindex, prijsindex

Portekizceindexar , índice , ponteiro /ĩ.dekˈsa(ʁ)/

to index

çekim: geçmiş indexei · ortaç indexado · şimdiki indexa

Yunancaδείκτης , ευρετήριο , καταλογογραφώ , κατάλογος , πίνακας (eril) /ˈði.ktis/

indicator, quotient, measure (something indicating a value) · index finger, forefinger · pointer of an instrument

çekim: çoğul δείκτες · tamlayan δείκτη

köken: Learned borrowing from Koine Greek δείκτης (deíktēs, “who shows, points”) and semantic loan from French indice, indicateur and German Anzeiger, Anzeige. The sense "index finger" from Koine δεικτικός (deiktikós) by ellipsis of the noun δάκτυλος (dáktulos) ("the finger that points").

aile: δείκτης νοημοσύνης, δείκτης ρολογιού, κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού

δείκτης νοημοσύνης

Japoncaインデックス , 索引 , 総目録 , 表題 /ĩnde̞k̚kɯ̟̊sɨ/

index, an ordered list · index (raised suffix indicating a power)

köken: Borrowed from English index.

Korece색인 /sʰɛɡin/

index (of a book)

köken: Sino-Korean word from 索引.

İsveççeförteckning , index , indikator

a list, a register, an index (alphabetical or not)

çekim: çoğul förteckningar · tamlayan förtecknings

köken: förteckna + -ning

Lehçeindeks , indeksować , skorowidz , spis , wskazówka (eril) /ˈin.dɛks/

index (alphabetical listing of items) · subscript and superscript · transcript (inventory of courses and grades)

çekim: çoğul indeksy · tamlayan indeksu

köken: Etymology tree Latin indexlbor. Polish indeks Learned borrowing from Latin index.

aile: indeksowy, indeksować, zindeksować

Ukraynacaі́ндекс , індексува́ти , проіндексува́ти

Hintçeअनुक्रम (eril) /ə.nʊk.ɾəm/

sequence, succession, order, series · table, list, catalogue, index

çekim: çoğul अनुक्रमों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुक्रम (anukrama).

गणितज्ञ ने इस जटिल संख्यात्मक अनुक्रम को हल करने का एक नया सूत्र खोजा।

पुस्तक पढ़ने से पहले उसकी अनुक्रम को देख लेना अत्यंत सहायक होता है।

Fincehakemisto , indeksoida , indikaattori , osoitin /ˈhɑkemisto/

directory (list of names, addresses etc.) · index (alphabetical listing of items) · directory (structured listing of files)

çekim: çoğul hakemistot · tamlayan hakemiston

köken: hakemi(s)- (“searching, seeking”) + -sto (collective noun suffix)

aile: aakkoshakemisto, aihehakemisto, alihakemisto, asiahakemisto, hakemistopalvelu, hakemistopuu, henkilöhakemisto, juurihakemisto, kotihakemisto, nimihakemisto

Çekçeindex , indexovat , rejstřík (eril) /ˈɪndɛks/

index (alphabetical listing of items and their location) · index · index (a data structure that improves the performance of operations on a table)

çekim: çoğul indexy · tamlayan indexu

eş: rejstřík, součinitel

index spotřebitelských cen

Rumenceindex (nötr)

index

çekim: çoğul indexuri · tamlayan indexului

köken: Borrowed from Latin index. Doublet of indice and indiciu.

Macarcajegyzék , mutató , névmutató , tárgymutató /ˈjɛɟzeːk/

list (a compilation or enumeration of a set of possible items) · list, note, manifest (a supplier's list of merchandise, work done, and the payable amount; not an invoice) · memorandum (a brief diplomatic communication)

çekim: çoğul jegyzékek

köken: jegyez + -ék

aile: ábrajegyzék, képjegyzék, szójegyzék, tartalomjegyzék

szállítási jegyzék

İbraniceמפתח (eril) /maf.ˈte.aχ/

key (to a lock, to a code) · index · clef

çekim: çoğul מַפְתְּחוֹת

köken: Cognate with Arabic مِفْتَاح (miftāḥ). The music sense is a semantic loan from a European language, paralleling many languages.

Latinceindex /ˈɪn.dɛks/

A pointer, indicator. · The index finger, forefinger. · An index, list, catalogue, table, summary, digest.

çekim: çoğul indicēs · tamlayan indicis

köken: From in + the root of dīcere (“to say, indicate”) + -s. Compare iūdex.

aile: indicīna, indicium, indiculum

Dancaindeks , indeksere , indholdsfortegnelse , viser

index

çekim: çoğul indekser · tamlayan indeks'

köken: From Latin index.

Norveççeindeks , innhold , innholdsfortegnelse , stikkordregister , viser

Endonezceindeks /ˈɪndɛks/

index: · a single number calculated from an array of prices or of quantities · a prologue indicating what follows

çekim: çoğul indeks-indeks

köken: From Dutch index.

aile: berindeks, diindeks, diindekskan, mengindeks, mengindekskan, pengindeks, pengindeksan, terindeks, indeks aksesibilitas, indeks albumen

Vietnamcachỉ mục , chỉ số /t͡ɕi˧˩ so˧˦/

an index; indicator (as a number calculated from an array of quantities) · a superscript or a subscript

köken: Sino-Vietnamese word from 指數, composed of 指 (“finger”) and 數 (“number”), Japanese 指数 (shisū).

Chỉ số toàn cầu hóa

Chỉ số áp lực thời tiết

Chỉ số thương hiệu quốc gia

Bulgarcaи́ндекс , индексирам , скала , стрелка (dişil) /skɐˈɫa/

rock, crag

çekim: çoğul скали́

köken: From Proto-Slavic *skala. Cognate with Russian скала́ (skalá), Slovak skala, Slovene skala. Also akin to Ancient Greek σκάλλω (skállō, “stir up, hoe”), Armenian ցելում (cʻelum, “to rend, split”), Old Norse skilja (“to part, separate”). Cf. English shale.

Slovakçaindex

Slovenceindeks , kazalec , kazalo (eril) /kazáːlət͡s/

index finger, forefinger

çekim: çoğul kazálci · tamlayan kazálca