cioc
/ˈt͡ʃjok/
nötr
RUMENCE → TR
Rumence "cioc" kelimesi Türkçe'de gaga anlamına gelir.
Çeviri
Genelgaga
Çekim Tablosu
çoğulciocuri
tamlayanciocului
Tanım
•beak
Diğer Dillerde
Almancaankündigen, Nase, Schnabel /ˈankʏndɪɡn̩/
to announce · to herald
çekim: geçmiş kündigte an · ortaç angekündigt · şimdiki kündigt an · ulaç ankündigend
eş: ankünden
köken: From an- + kündigen.
aile: Ankündiger, Ankündigung
Es wurde angekündigt, dass der Zug ein paar Minuten Verspätung habe.
Fransızcabec, hallebarde, nez, piocher, publier (eril) /bɛk/
beak, bill (of a bird) · mouthpiece; fipple · mouth
çekim: çoğul becs
köken: Inherited from Old French bec, from Latin beccus (“beak”), from Gaulish *beccos, from Proto-Celtic *bekkos.
aile: à bec, baleine à bec, bec Bunsen, bec sucré, bec verseur, bec-de-cane, bec-de-canon, bec-de-cigogne, bec-de-cire, bec-de-corbeau
bec et ongles
nez en bec d’aigle
flûte à bec
İspanyolcadeclaración, pico (dişil) /deklaɾaˈθjon/
statement · declaration · tax return
çekim: çoğul declaraciones
köken: Borrowed from Latin dēclārātiōnem.
aile: declaración conjunta, declaración de guerra, declaración de impuestos, declaración de la renta
İtalyancaannusare, avvisare, becco, fiutare, inventario, manifestare /an.nuˈza.re/
to smell · to sniff
çekim: geçmiş annusàto · ortaç annusàto · şimdiki annùsa · ulaç annusànte
eş: fiutare, odorare, aspirare, sniffare, accorgersi, avvertire
köken: Alteration of annasare, probably influenced by muso (“muzzle, snout”).
aile: annusarsi
beak, bill
çekim: çoğul клю́вы · tamlayan клю́ва
eş: хлебало, варежка, пасть
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľuvъ, which is cognate with Proto-Slavic *kľunъ, whence Bulgarian клюн (kljun), Serbo-Croatian кљун, Slovene kljun.
aile: бесклю́вый, надклю́вье, подклю́вье, клювоголо́вый, белоклю́вый, большеклю́вый, длинноклю́вый, желтоклю́вый, короткоклю́вый, красноклю́вый
Holonyms: пти́ца (ptíca), черепа́ха (čerepáxa)
Meronyms: надклю́вье (nadkljúvʹje), подклю́вье (podkljúvʹje)
Arapçaمِنْقَار
dog (four-legged animal) · Canis Major, Canis Minor
çekim: çoğul کلاب
köken: Borrowed from Arabic كَلْب (kalb), from Proto-Semitic *kalb-.
Azericedimdik
beak (a rigid structure projecting from the front of a bird's face)
çekim: çoğul dimdiklər · tamlayan dimdikin
köken: Possibly a derivation of Proto-Common Turkic *tint- (“to search”), appended with the suffix -dik (otherwise only found in tapdıq). Alternatively, appended with the suffix -ik. Compare Turkish dimdiklemek.
Kazakçaтұмсық
beak · trunk
çekim: çoğul тұмсықтар · tamlayan тұмсықтың
köken: From Proto-Turkic *tumšuk (“beak”). Cognate with Turkish tumşuk (“large beak”), Kyrgyz тумшук (tumşuk, “beak”), Uzbek tumshuq (“beak”), Uyghur تۇمشۇق (tumshuq, “beak”) and Yakut тумус (tumus, “beak”).
Özbekçetumshuq
Türkmenceçokja, çüňk
Kırgızcaтумшук
beak; bill
köken: From Proto-Turkic *tumšuk. Cognates include Turkish tumşuk (“large beak”), Kazakh тұмсық (tūmsyq, “beak”), Uzbek tumshuq (“beak”), Uyghur تۇمشۇق (tumshuq, “beak”) and Yakut тумус (tumus, “beak”).
Uygurcaتۇمشۇق
Çuvaşçaсӑмса
nose · beak · snout, mug, muzzle
çekim: çoğul сӑмсасем
köken: Borrowed from Middle Mongol ᠰᠠᠮᠰᠠ (samsa, “nasal septum”). Jegorov and Fedotov also compare Proto-Common Turkic *tumšuk (“nose, beak”), however this is dubious for phonetic reasons. EDAL reconstructs Proto-Turkic *sum-, however such a word is not attested in any other Turkic language.
Felemenkçebek, hellebaard, neus, snavel (eril) /bɛk/
a bird's beak · any animal's mouth (such as a snout) · a human mouth
çekim: çoğul bekken
eş: bakkes, smoel, snuit, tronie, snoet, porum
köken: From Middle Dutch bec, from Old French bec, from Latin beccus.
aile: bek op poten, bekaf, bekken, bekken trekken, bekkenbeul, bekkentrekker, bekvechten, blauwbekken, breedbekstrandloper, dikbekfuut
De raaf had een stuk kaas in zijn bek.
Hou je bek!
Portekizcebico, declaração, nariz (eril) /ˈbi.ku/
Anatomical structure: · beak (chitinous structure that forms the jaw of cephalopods and turtles) · snout (mouth of a dolphin)
çekim: çoğul bicos
köken: From Old Galician-Portuguese bico, from Latin beccus, from Gaulish *beccos (“chicken beak, small”), from Proto-Celtic *bekkos (“hook”). Possibly influenced by picar. Compare Spanish pico.
aile: até o cu fazer bico, bica, bicada, bicar, bico de Bunsen, bico de mamadeira, bico de pato, bico de teta, bico do peito, bico-de-lacre
Yunancaαιχμή, λογαριασμός, μούρη, ράμφος, ρύγχος (dişil) /eˈxmi/
point, spearhead · tip of nose · jibe, barbed comment, banter
çekim: çoğul αιχμές · tamlayan αιχμής
köken: Inherited from Ancient Greek αἰχμή (aikhmḗ).
to take on a task or job; to take charge of
çekim: geçmiş 맡았다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 마ᇨ다〮 (Yale: màst-tá).
aile: 떠맡다
일을 맡다
İsveççeaffischera, hacka, hillebard, näbb, nos, spets
bill, post, placard, poster (place posters in public)
çekim: geçmiş affischerade · ortaç affischerad · ulaç affischerande
köken: Borrowed from German affichieren or French afficher. By surface analysis, affisch + -era.
aile: affischering
Lehçedziób, halabarda, nos, węszyć (eril) /ˈd͡ʑup/
beak, bill (structure projecting from a bird's face) · trap, gob, piehole (person's mouth) · mug (person's face)
çekim: çoğul dzioby · tamlayan dzioba
eş: twarz, usta, nos
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zobъ Polish dziób Inherited from Proto-Slavic *zobъ.
aile: brzytwodziób, butodziób, dzioborożec, grubodziób, krzyżodziób, łódkodziób, szablodziób, trzewikodziób, żółtodziób
Ukraynacaдзьоб /d͡zʲɔb/
beak
çekim: çoğul дзьо́би · tamlayan дзьо́ба
köken: Borrowed from Polish dziób.
Hintçeचंचु, चोँच, चोंच, टोँट, टोँटी, ठोर (dişil) /t͡ʃõːt͡ʃ/
beak, bill
çekim: çoğul चोंचें
köken: From some variant of Sauraseni Prakrit 𑀘𑀁𑀘𑀼 (caṃcu, “beak”), borrowed from Dravidian. Compare Tamil சொண்டு (coṇṭu).
Fincehaistaa, hakata, hilpari, luettelo, nokka /ˈhɑi̯stɑːˣ/
to smell, sniff · to smell, (be able to) smell · to scent, smell/nose out, get wind/scent of
çekim: geçmiş haistanut · şimdiki haistaisi · ulaç haistava
köken: From Proto-Finnic *haistadak. Equivalent to hais(e)- (“to smell”) + -taa.
aile: haistaminen, haisti, haistattaa, haistella
Çekçezobák (eril) /ˈzobaːk/
beak (in birds) · mouth (human mouth)
çekim: çoğul zobáky · tamlayan zobáku
eş: zoban
köken: From zob + -ák.
aile: zobáček
beak (rigid structure projecting from the front of a bird’s face, used for eating) · spout, nozzle (protruding tube or lip whose purpose is to direct the flow of a liquid) · piehole, trap (a person’s mouth, especially in relation to talking)
çekim: çoğul csőrök
köken: Blend of cső (“tube”) + orr (“nose”), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: csőrű
A harkályok nem túl hosszú csőre rendkívül kemény és éles hegyben végződik.
A teáskanna az előbbi kannáknál alacsonyabb, kiöntő csőre szűrővel van ellátva.
– Te csak fogd be a csőröd! – inti le a lány.
İbraniceחרטום, מַקּוֹר (eril)
nose (of an animal), beak (of a bird) · tip (of an object), bow (of a ship)
çekim: çoğul חַרְטוֹמִים
köken: Compare Arabic خُرْطُوم (ḵurṭūm, “trunk, snout, nose”).
הַחַרְטוֹם וְהַצִּפָּרְנַיִם מִטַּמְּאִין וּמְטַמְּאִין.
Latincerostrum (nötr) /ˈroːs.trũː/
bill or beak of a bird · snout or muzzle of an animal · prow of a ship
çekim: çoğul rōstra · tamlayan rōstrī
köken: From rōd(ō) (“to gnaw”) + -trum, from Proto-Indo-European *Hreh₃d- + *-trom. Originally a bird's beak or animal's snout, but later extended to objects with a similar shape.
aile: dēclīvirōstris, rōstrātus
Etimoloji
Probably a substratum word, akin to Albanian çukë.