klyfta
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "klyfta" kelimesi Türkçe'de çatlak, dekolte, diş, gedik, karanfil anlamına gelir.
Çeviri
Genelçatlak
Geneldekolte
Geneldiş
Genelgedik
Genelkaranfil
Geneluçurum
Genelyarık
Çekim Tablosu
çoğulklyftor
tamlayanklyftas
Tanım
•a clove; a separate bulb of a garlic · a wedge-shaped part of a fruit, either cut into shape or naturally formed (as with e.g. oranges) · a cleft
Diğer Dillerde
AlmancaDekolleté, Dekolletee, Felsritze, Felsspalt, Gewürznelke, Kluft (nötr) /dekɔlˈteː/
low neckline, cleavage (portions of a woman’s chest not covered by her dress or blouse, usually including part of the breasts)
çekim: çoğul Dekolletés · tamlayan Dekolletés
köken: Borrowed from French décolleté.
aile: Maurerdekolleté, Bauarbeiterdekolleté
Fransızcaanfractuosité, clou de girofle, décolleté, divergence, fissure, fissure f fente (dişil) /ɑ̃.fʁak.tɥo.zi.te/
crevice
çekim: çoğul anfractuosités
köken: From anfractueux + -ité.
İspanyolcacanalillo, clavillo, clavo, descote, diente, disensión (eril) /kanaˈliʝo/
diminutive of canal · cleavage (central cleft between a woman breasts)
çekim: çoğul canalillos
eş: entreteto
köken: From canal + -illo.
clove (spice)
çekim: çoğul chiodi di garofano
Rusçaгвозди́ка, ложби́нка, ме́жду груде́й, разногла́сия, раско́л, рассе́лина
Arapçaشَرْم, شَقّ, صَدْع, فَجْوَة, فَصّ, قَرَنْفُل
Azericediş, mixək /diʃ/
tooth · a sharp projection on the blade of a saw or similar implement · a projection on the edge of a gear
çekim: çoğul dişlər · tamlayan dişin
köken: From Proto-Turkic *tīĺ (“tooth”).
aile: dişləmək, diş pastası, diş fırçası, diş şotkası, diş ağrısı
Uşağın dişləri çıxır.
Kazakçaжарық, жарықшақ, сызат /ʒɑˈrəq/
bright, brilliant
çekim: çoğul жарықтар · tamlayan жарықтың
köken: From Proto-Common Turkic *yaruq (“light”).
қадау жарық
Başkurtçaҡәләмфер /qæ.læm.ˈfɪ̞r/
clove (spice)
çekim: tamlayan ҡәләмферҙең
köken: From Arabic قَرَنْفُل (qaranful).
Felemenkçedecolleté, kloof, kruidnagel, meningsverschil, spleet, teen (nötr) /ˌdeː.kɔlˈteː/
décolleté, cleavage, a low neckline · a neckline on the back
çekim: çoğul decolletés
köken: Borrowed from French décolleté.
aile: bouwvakkersdecolleté
Portekizceabismo, cisma, cravinho, cravo, dente, entresseio (eril) /aˈbiz.mu/
abyss (a bottomless or unfathomed depth)
çekim: çoğul abismos
eş: despenhadeiro, sorvedouro, sorvedoiro, voragem, báratro
köken: Borrowed from Late Latin *abyssimus, from Latin abyssus (“a bottomless gulf”), from Ancient Greek ἄβυσσος (ábussos, “bottomless”), ἀ- (a-, “not”) + βυσσός (bussós, “depth”). Displaced Old Galician-Portuguese avisso.
clove (spice) · carnation (flower)
çekim: çoğul γαρύφαλλα · tamlayan γαρυφάλλου
eş: καρυοφύλλι, καρυόφυλλο
köken: From γαρούφαλο (garoúfalo), from Venetan garofolo, from Latin caryophyllus (“clove”), ultimately from Ancient Greek καρυόφυλλον (karuóphullon, “clove tree”).
Çince缝隙
Korece정향나무
décolletage (low neckline on a woman's dress, especially one that reveals or emphasizes her cleavage) · décolletage (portion of a woman's body that is revealed by a low neckline)
çekim: çoğul dekolty · tamlayan dekoltu
eş: gors, wycięcie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Middle French des- Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē-lbor. French dé- Proto-Indo-European *kʷel-der.? Latin collum Old French col Middle French col Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late…
aile: dekoltowany, dekoltować
Ukraynacaгвозди́ка
rift, split, rupture, breach · schism, division of a group
çekim: çoğul दरारें
köken: Inherited from Sanskrit *दराकार (*darākāra), from दर (dará, “cleaving, split”) + आकार (ākāra, “shape, form”). Cognate to Punjabi ਦਰਾਰ (darār). Related to दरकना (daraknā).
हमारे बीच दरार पड़ गई है।
Fincedekoltee, halkeama, halkinainen, kuilu, kynsi, lovi /ˈdekolteː/
low neckline · cleavage
çekim: çoğul dekolteet · tamlayan dekolteen
köken: Learned borrowing from French décolleté.
Çekçedekolt, hřebíček, nesoulad, prasklina, puklina, rozkol (eril) /ˈɦr̝ɛbiːt͡ʃɛk/
diminutive of hřebík · clove (spice)
çekim: çoğul hřebíčky · tamlayan hřebíčku
eş: hřebík, řebíček
aile: uhodit hřebíček na hlavičku
Rumencecățel, cuișoare, fisură, spărtură (eril) /kəˈt͡sel/
puppy, whelp · clove (of garlic)
çekim: çoğul căței · tamlayan cățelului
köken: Inherited from Latin catellus (“little, young dog”). Compare Aromanian cãtsãl.
Macarcadekoltázs, gerezd, hasadék, repedés, szegfűszeg /ˈdɛkoltaːʒ/
décolletage, cleavage
çekim: çoğul dekoltázsok
köken: Borrowed from French décolletage, from décolleter (“to bare the neck”), from dé- + collet, diminutive of col (“neck”), from Latin collum. With -ázs ending.
to hatch, to crack, to rip, to cleave, to divide
çekim: geçmiş בָּקַעְתָּ
köken: From the root ב־ק־ע (b-q-ʿ, “break”), in the pa`ál conjugation.
שָׁמָּה קִנְּנָה קִפּוֹז וַתְּמַלֵּט וּבָקְעָה וְדָגְרָה בְצִלָּהּ אַךְ־שָׁם נִקְבְּצוּ דַיּוֹת אִשָּׁה רְעוּתָהּ׃
בָּקַע יָם וַיַּעֲבִירֵם וַיַּצֶּב־מַיִם כְּמוֹ־נֵד׃
Latincebifidus, crepātūra, rīma /ˈbɪ.fɪ.dʊs/
bifid, split in two parts · cleft, cloven · two-forked
köken: From bi- (“two”) + -fidus, related to findere (“to split”).
Dancafed, kavalergang, kløft, kryddernellike, nellike, revne /feˀð/
fat (carrying a larger than normal amount of fat on one's body), obese · fatty, rich · great, smashing, cool
çekim: karşılaştırma federe · üstünlük fedest
köken: From Old Danish fet, from Old Norse feitr (“fat”), from Proto-Germanic *faitaz.
aile: blegfed, bollefed, fede, fedladen, fedme, fedt, flommefed, fuldfed, halvfed, hammerfed
at ryge en fed
Norveççefedd, kløft, kløyve, nellik, revne, spalte
Endonezcebelahan dada, cengkih, siung /t͡ʃəŋˈkɪh/
clove (Syzygium aromaticum)
çekim: çoğul cengkih-cengkih
köken: From Malay cengkih, from Hokkien 丁芽 (teng-gê), the bud of 丁香 (teng-hiuⁿ, “clove”).
aile: bercengkih, percengkihan
Etimoloji
From Old Norse kluft, klyft, from Proto-Germanic *kluftiz.
Kelime Ailesi
klyftpotatis