Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

murtuma

/ˈmurtumɑ/

FINCE → TR

Fince "murtuma" kelimesi Türkçe'de boşluk, çıkık, kırık, sınık anlamına gelir.

Çeviri

Genelboşluk

Genelçıkık

Genelkırık

Genelsınık

Çekim Tablosu

çoğulmurtumat

tamlayanmurtuman

Tanım

•fracture, break (instance of breaking, a place where something has broken) · fracture (bone fracture)

Diğer Dillerde

Almancabrechen , Bresche , Bruch , Fraktur , Knochenbruch /ˈbʁɛçən/

to break · to refract · to vomit

çekim: geçmiş brach · ortaç gebrochen · şimdiki bricht · ulaç brechend

eş: durchbrechen, bersten, umlenken, relevant, Refraktion, einen Schlussstrich ziehen

köken: From Middle High German brëchen, from Old High German brëhhan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-. Akin to Old Saxon brekan, Dutch breken (“to break”), English break.

aile: Brecher, Brechung, brechend, gebrochen, erbrechen, gebrechen, unterbrechen, verbrechen, zerbrechen, Brechstange

Fransızcabrèche , casse , fracture , fracturer (dişil) /bʁɛʃ/

gap, hole · breach

çekim: çoğul brèches

eş: ouverture, trou, trouée

köken: Inherited from Middle French breche, bresche, from Old French breche, bresche (“a breach, an opening, crack”), from Frankish *breka (“a breach, break”), from Proto-Germanic *brekō (“a breaking, breach, fallow ground”), from Proto-Indo-European *bʰreg- (“to break, crack”). Cognate with Old High German brecha (“a break”). More at break.

aile: battre en brèche

İspanyolcaabrir brecha , adentramiento , adentrarse en , batería , boquete , brecha (dişil) /bateˈɾia/

large and rechargeable battery · drum kit, drum set · set (collection of things)

çekim: çoğul baterías

köken: Borrowed from French batterie.

aile: batería de cocina, celda de batería, en batería

İtalyancabreccia , frattura (dişil) /ˈbret.t͡ʃa/

breach, break, gap · breakthrough · road metal (crushed stone)

çekim: çoğul brecce

eş: rottura, spaccatura, apertura, crepa, fessura, fenditura

köken: Borrowed from Old French breche, ultimately of Germanic origin.

Rusçaбрешь , лома́ть , лома́ться , перело́м , проло́м , слома́ть /brʲeʂ/

breach, gap; break, tear

çekim: çoğul бре́ши · tamlayan бре́ши

eş: пробоина, пролом

köken: Borrowed from French brèche.

Arapçaاِنْكِسَار , كَسْر , يكسر , ينكسر

Azericesınıq

broken, fractured · broke, ruined, bankrupt

çekim: karşılaştırma daha sınıq · üstünlük ən sınıq

köken: From sınmaq + -ıq.

Kazakçaсынық

Özbekçesinish

Kırgızcaсынык

Uygurcaسۇنۇش

Felemenkçebotbreuk , bres , breuk , fractuur , gat (dişil) /ˈbɔt.brøːk/

fracture of a bone

çekim: çoğul botbreuken

eş: fractuur

köken: Compound of bot + breuk.

Na de val van de ladder bleek hij een ernstige botbreuk in zijn arm te hebben.

Portekizcebrecha , fissura , fratura , fraturar , quebra (dişil) /ˈbɾɛ.ʃɐ/

breach, gap (opening allowing passage or entrance) · fissure

çekim: çoğul brechas

köken: Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka (“a breach, break”).

Yunancaθλάση , θραύω , κάταγμα , σπάω

τραυματισμός σε ιστό του σώματος, που δεν συνοδεύεται από τραυματισμό στο δέρμα

Japonca骨折 /ko̞sːe̞t͡sɨ/

fracture (in bone)

çekim: geçmiş 骨折した

Korece골절 , 부러지다 /ko̞ʎt͡ɕ͈ʌ̹ɭ/

fracture (in bone)

köken: Sino-Korean word from 骨折.

İsveççebenbrott , bräsch , brott , fraktur (nötr)

a broken bone, a fracture

çekim: çoğul benbrotts · tamlayan benbrotts

köken: ben (“bone”) + brott (“break”)

Lehçepęknięcie , wyłom , wyrwa , złamanie (nötr) /pɛŋkˈɲɛɲ.t͡ɕɛ/

split, crack, fissure

çekim: çoğul pęknięcia · tamlayan pęknięcia

köken: Etymology tree Polish pęknąć Polish -cie Polish pęknięcie From pęknąć + -cie.

Ukraynacaзлама́ти , злама́тися , лама́ти , лама́тися , перело́м

Hintçeअस्थिभंग , दरार , शिकस्त (eril) /əs.t̪ʰɪ.bʱəŋɡ/

fracture

çekim: çoğul अस्थिभंगों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अस्थिभङ्ग (asthibhaṅga). By surface analysis, अस्थि (asthi) + भंग (bhaṅg).

Çekçezlomenina (dişil) /ˈzlomɛɲɪna/

fracture

çekim: çoğul zlomeniny · tamlayan zlomeniny

eş: fraktura

köken: From zlomen + -ina.

Rumencefractura , fractură , fracturare , întrerupere , rupere , ruptură

to fracture

çekim: geçmiş fracturat · ortaç fracturat · şimdiki fracturează

köken: Borrowed from French fracturer.

Macarcaátszakít , áttör , behatol , betör , csonttörés , hasadás /ˈbɛɦɒtol/

to penetrate, to enter (into something -ba/-be) · to invade, to intrude

çekim: geçmiş behatoltak

köken: be- + hatol

aile: behatolás

İbraniceשְׁבִירָה , שֶׁבֶר

Latincefrāctūra

Dancabrække , brud , fraktur , knoglebrud , sprænge , sprænges /brɛkə/

to break (to end up in two or more pieces that cannot easily be reassembled, or to cause to end up in two or more pieces) · to break, crack, fracture (of a bone, to crack, or to cause to crack) · to throw up, vomit (to regurgitate the contents of a stomach). See Thesaurus:vomit, Thesaurus:regurgitate

çekim: geçmiş brækkede · ortaç brækket · ulaç brækkende

köken: From Middle Low German breken, from Old Saxon brekan, cognate with English break, German brechen.

aile: bræk, brækning, halsbrækkende, radbrække

Norveççebeinbrudd , brudd , fraktur

Endonezcefraktur /ˈfrakt̪ʊr/

fracture · fracture:

çekim: çoğul fraktur-fraktur

köken: From Dutch fractuur, from Middle French fracture, from Old French fracture, from Latin fractura (“a breach, fracture, cleft”), from frangere (“to break”), past participle fractus, ultimately from Proto-Indo-European *bʰreg-.