Platform Menüsü

flácido

/ˈflaθido/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•flaccid

Diğer Dillerde

Almancaschlaff /ʃlaf/

slack, limp · weak, weary

çekim: karşılaştırma schlaffer · üstünlük am schlaffsten

köken: From Middle High German slaf, from Old High German slaf, from Proto-Germanic *slap-, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *(s)leh₂b- (“to be weak, limp, languid”), see also Latin labō (“fluctuate, waver”). The same word of Low German origin is schlapp, a synonym in modern standard German.

aile: Schlaffheit

Sie werfen einen Blick in ein Autowrack. Glassplitter liegen im Fußraum, und der schlaffe Airbag ist blutverschmiert.

Fransızcaflasque /flask/

flabby, not firm · characterless

çekim: çoğul flasques

köken: Inherited from Latin flaccus, with spelling pronunciation of non-etymological s. Doublet of flache.

marc. Yvan, tu n’as pas de consistance. Tu es un être hybride et flasque.

İtalyancaflaccido , moscio /ˈflat.t͡ʃi.do/

flabby · slack · flaccid

eş: floscio, molle, molliccio, cadente, cascante, moscio

köken: From Latin flaccidus.

aile: flaccidamente, flaccidezza, flaccidità

Rusçaвя́лый, дря́блый

Felemenkçeslap , slobberig /slɑp/

slack · weak

çekim: karşılaştırma slapper · üstünlük slapst

köken: From Middle Dutch slap, from Proto-Germanic *slap-, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *(s)leh₂b- (“to be weak, limp, languid”), see also Latin labō (“fluctuate, waver”). Cognate with German schlaff and schlapp.

aile: slapheid, slapjanus, slappe hap, slappe lach, slappe was, slappeling, slapperik, slapte, verslappen

Portekizceflácido , fofo , mole /ˈfla.si.du/

flaccid; limp; flabby

İsveççesladdrig , slak

soft and flabby, floppy when hanging

çekim: karşılaştırma sladdrigare · üstünlük sladdrigast

Ukraynacaв'ялий, звислий /ˈʋjaɫei̯/

withered · flaccid

köken: From в'я́нути (vʺjánuty, “to wither, wilt”) + -лий (-lyj). Cognates with Russian вялый (vjalyj).

Hintçeढीला , शिथिल /ɖʱiː.lɑː/

loose · relaxed, calm

köken: Inherited from Prakrit ढिल्ल (ḍhilla, “slow”), of uncertain origin.

aile: ढील, ढील-ढाल, ढीलना, ढीला-ढाला, ढीलापन

Fincelöysä , veltto /ˈløy̯sæ/

runny, watery, soft, not firm · loose (not fixed tightly) · slack (not tense)

çekim: karşılaştırma löysempi · üstünlük löysin

köken: Borrowed from Old Swedish lø̄s, from Old Norse lauss, from Proto-Germanic *lausaz. A doublet of lössi, lausas, lauha.

aile: antaa löysää, löysentää, löysetä, löystyä, löysyys, löysähkö, löysäpäinen, löysästi, löysätä

löysä kananmuna

Tämä ruuvi on löysällä.

löysä kuri

Macarcaernyedt, petyhüdt, puha /ˈɛrɲɛtː/

past participle of ernyed

çekim: karşılaştırma ernyedtebb · üstünlük legernyedtebb

köken: From ernyed (“to tire; relax”) + -t (past-tense and past-participle suffix).

Latinceflaccidus /ˈfɫak.kɪ.dʊs/

Flaccid, flabby, pendulous. · Languid, feeble, weak.

köken: Etymology tree Latin flacceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin flaccidus From flacceō (“to be flabby or flaccid”) + -idus (“tending to”).

Bulgarcaмек, отпуснат /mɛk/

soft · mild · mellow, tender

çekim: karşılaştırma по́-ме́ки · üstünlük на́й-ме́ки

köken: Inherited from Proto-Slavic *mękъkъ. By surface analysis, ме́ча (méča, “to knead, to press”) + -ък (-ǎk) (the base verb has been lost, but secondary derivatives are still attested in dialects).

aile: помекча, помекчавам, смекча, смекчавам, меки́ца, меко́ба, ме́кост, мекота́, мекя́ва, възме́к

Estoncalõtv /ˈlɤtv/

limp, lax, flabby, flaccid (free of bodily tension) · loose, floppy, unconstrained · (too) easy, loose, relaxed, careless (with little self-control)

çekim: karşılaştırma lõdvem · üstünlük kõige lõdvem

köken: From Proto-Finnic *lëtva, probably a sound-symbolic stem. The term has been compared to dialectally attested Finnish letveikkö (“bog, marsh”), letvakka (“limp, loose, flaccid”) and lelvä (“swamp, marsh”).

aile: lõdvalt, lõdvemale, lõdve, lõdvik, lõtvus, lõdvendama, lõdvenema, lõdvestama, lõdvestuma, lõtvuma

end ~ ennast lõdvaks laskma

ohje lõdvaks laskma

lõdva (püksi)kummiga

bclluntoy

grcπλαδαρός

mikūreherehe, ngongohe, ngore, ngorengore, pīkawikawi, tihō

pdtflebrich, schlaup

vonestifik