huolimattomasti
/ˈhuo̯limɑtːomɑstiˣ/
FINCE → TR
Fince "huolimattomasti" kelimesi Türkçe'de gevşek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgevşek
Tanım
•sloppily, carelessly · unsafely
Diğer Dillerde
Almancagefährlich, leichtsinnigerweise, lose, schlaff, sorglos /ɡəˈfɛːɐ̯lɪç/
dangerous, hazardous
çekim: karşılaştırma gefährlicher · üstünlük am gefährlichsten
eş: bedenklich, gefahrbringend, gefahrvoll, risikoreich, riskant
zıt: ungefährlich
köken: From Gefahr + -lich.
aile: Gefährlichkeit, gemeingefährlich, hochgefährlich
Fransızcadangereusement, lâche, négligemment /dɑ̃ʒ.ʁøz.mɑ̃/
dangerously
eş: aventureusement
köken: From dangereux + -ment.
aimer vivre dangereusement
İspanyolcaarriesgadamente, descuidadamente, flojera, flojo, holgado, peligrosamente /arjesˌɡadaˈmente/
riskily; unsafely
eş: aventuradamente, intrépidamente, osadamente
köken: From arriesgado + -mente.
Rusçaбезала́берно, беспе́чно, небезопа́сно, небре́жно, ненатя́нутый, опа́сно
Başkurtçaбушаҡ
slack, lax, not tight, not taut · loose, infirm, weak · limp, infirm, flaccid
köken: From boša- "to become loose", from boš "empty; free, loose", from Proto-Turkic *boĺ (“empty; free”).
Felemenkçegevaarlijk, roekeloos, slap /ɣəˈvaːr.lək/
dangerous
çekim: karşılaştırma gevaarlijker · üstünlük gevaarlijkst
eş: link, onveilig, hachelijk, risicovol, riskant
zıt: ongevaarlijk
köken: From gevaar + -lijk.
aile: ongevaarlijk, staatsgevaarlijk, vuurgevaarlijk, vuurwapengevaarlijk
Portekizcedescuidadamente, perigosamente /des.kujˌda.daˈmẽ.t͡ʃi/
carelessly (in a careless manner; without enough attention)
köken: From descuidado + -mente.
Lehçeniedbale, niestarannie, rozluźniony /ɲɛˈdba.lɛ/
carelessly, inattentively, heedlessly · sloppily, untidily
eş: niestarannie, byle jak
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish dbać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish dbały Polish niedbały Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish…
Ukraynacaрозсла́блений
Macarcaernyedt, gondatlanul, laza /ˈɛrɲɛtː/
past participle of ernyed
çekim: karşılaştırma ernyedtebb · üstünlük legernyedtebb
köken: From ernyed (“to tire; relax”) + -t (past-tense and past-participle suffix).
Latincelaxus /ˈɫak.sʊs/
wide, spacious, roomy · yielding · loose, slack, free
çekim: karşılaştırma laxior · üstünlük laxissimus
köken: Inherited from Proto-Indo-European *(s)leg-s-ós (“weak, faint; to slacken”). Possibly cognate with Sanskrit लक्ष (lakṣa). See also langueō.
aile: laxāmentum, laxē, laxitās, laxō
Vietnamcakhông an toàn
Bulgarcaвял, вяло, отпуснат, отпуснато, провисване /ˈvʲa̟ɫ/
limp, flaccid, wilted (lacking firmness, freshness, or vitality) · sluggish, listless, languid (lacking energy, strength, or liveliness) · weak, dull, unconvincing (lacking force, clarity, or expressiveness)
çekim: karşılaştırma по́-вя́ли · üstünlük на́й-вя́ли
köken: Inherited from Proto-Slavic [Term?].
Цветята бяха вяли от жегата и липсата на вода.
След няколко дни в хладилника марулята стана вяла.
След боледуването той беше още вял и лесно се уморяваше.
İrlandacaar nós cuma liom, ligean
indifferent, apathetic, lackadaisical, negligent, nonchalant (predicative only) · indifferently, apathetically, negligently, nonchalantly · carelessly, casually, perfunctorily
köken: From ar nós (“in the style of”) + is cuma liom (“I don't care”)
Tá sí ar nós cuma liom faoina post.
D'fhreagair sé ar nós cuma liom.
Ermeniceանապահով
Tagalogcalundo /lunˈdoʔ/
sag; slack (part that hangs loose)
aile: kalunduan, lunduan, malundo, palunduan, palunduin
Bengalceঅন্ধভাবে
blindly · indiscreetly · rashly
Esperantosenzorge /senˈzorɡe/
carelessly
köken: Etymology tree Esperanto senzorga Esperanto -e Esperanto senzorge From senzorga (“careless”) + -e.
Belarusçaрассла́блены
Makedoncaла́бав
cmn不安全地, 不經意 /不经意
grcλαγαρός
kixtâng
mikaewa, korokoro, kōrurururu, māwāwā, ngoru, pūngohe
Etimoloji
huolimaton (“careless”) + -sti (“-ly”)