flojera
/floˈxeɾa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "flojera" kelimesi Türkçe'de gevşek, tembellik anlamına gelir.
Çeviri
Genelgevşek
Geneltembellik
Tanım
•laziness
Diğer Dillerde
AlmancaFaulheit, lose, schlaff, Trägheit /ˈfaʊ̯lhaɪ̯t/
laziness
eş: Arbeitsscheu, Arbeitsunlust, Bequemlichkeit, Faulenzerei, Müßiggang, Müßigkeit
köken: faul + -heit
laziness · lazy person
çekim: çoğul flemmes
eş: paresse
köken: Borrowed from Italian flemma, from Latin phlegma (“phlegm”), one of the four bodily humours, thought to cause a sluggish and unemotional nature. First attested in the late 1700s. Doublet of flegme.
aile: flémingite, flemmard, flemmasser, flemmer, lofeu, tirer sa flemme
J'ai la flemme de le faire.
Allons, quoi ! grande flemme lève-toi[…]
Rusçaлень, ненатя́нутый, рассла́бленный, слабина́ /lʲenʲ/
laziness, idleness, indolence
çekim: tamlayan ле́ни
eş: леность, ленца, празднолюбие, празднолюбье, праздность, нерадивость
köken: Inherited from Proto-Slavic *lěnь.
aile: Phrases, Proverbs, лень — дви́гатель прогре́сса
мне сего́дня лень учи́ться
Arapçaكَسَل
Başkurtçaбушаҡ, ялҡаулыҡ
slack, lax, not tight, not taut · loose, infirm, weak · limp, infirm, flaccid
köken: From boša- "to become loose", from boš "empty; free, loose", from Proto-Turkic *boĺ (“empty; free”).
Portekizcepreguiça (dişil) /pɾeˈɡi.sɐ/
laziness; sloth (unwillingness to do work) · sloth (any animal in the suborder Folivora)
çekim: çoğul preguiças
eş: ignávia, indolência, inércia, mândria, mandriice, moleza
zıt: diligência
köken: From Old Galician-Portuguese pegriça, from Latin pigritia. Cognate with Italian pigrizia, Spanish pereza, French paresse.
aile: bicho-preguiça, despreguiçar, espreguiçar, preguiça-comum, preguiça-de-bentinho, preguiça-de-coleira, preguiça-de-dois-dedos, preguiça-de-três-dedos, preguiça-gigante, preguiça-real
Yunancaτεμπελιά (dişil) /tem.beˈʎa/
laziness
çekim: çoğul τεμπελιές · tamlayan τεμπελιάς
köken: τεμπέλ(ης) (tempél(is)) + -ιά (-iá)
Korece게으름, 귀차니즘 /ke̞ɯɾɯm/
laziness, idleness · to laze (about); to be lazy
eş: 개으름, 꾀, 농땡이, 태만
köken: Substantive form of the adjective 게으르다 (geeureuda, “to be lazy”).
시험에 떨어지지 않으려면 게으름을 그만 피우도록 하여라
laziness
çekim: çoğul latheter · tamlayan lathets
köken: From lat (“lazy”) + -het (“-ness”).
Lehçelenistwo, rozluźniony (nötr) /lɛˈɲi.stfɔ/
laziness, sloth
çekim: tamlayan lenistwa
eş: próżniactwo, nieróbstwo
köken: Etymology tree Old Polish lenistwo, leniwstwo Polish lenistwo Inherited from Old Polish lenistwo, leniwstwo. By surface analysis, leniwy + -stwo.
Ukraynacaлінощі, лінь, розсла́блений (eril) /ˈlʲinɔʃt͡ʃʲi/
laziness, idleness, indolence, sloth, slothfulness
çekim: çoğul лі́нощі · tamlayan лі́нощів
köken: Inherited from Old East Slavic лѣнощи, лѣнощами (lěnošči, lěnoščami). By surface analysis, (obsolete) лі́ний (línyj) + -ощі (-ošči).
Fincehuolimattomasti, laiskuus, löysä, löysästi, veltosti /ˈhuo̯limɑtːomɑstiˣ/
sloppily, carelessly · unsafely
köken: huolimaton (“careless”) + -sti (“-ly”)
Çekçelenost (dişil) /ˈlɛnost/
laziness, sloth
çekim: çoğul lenosti · tamlayan lenosti
köken: Inherited from Proto-Slavic *lěnostь. By surface analysis, líný + -ost.
Rumencelene (dişil) /ˈle.ne/
laziness, sloth, idleness, indolence
çekim: tamlayan lenei
köken: Borrowed from Old Church Slavonic лѣнь (lěnĭ), from Proto-Slavic *lěnь. Compare Serbo-Croatian lijénōst, Russian лень (lenʹ), Polish leń. Cf also Aromanian leani.
aile: alene, leneș
a îi fi lene
Macarcaernyedt, laza, lustaság /ˈɛrɲɛtː/
past participle of ernyed
çekim: karşılaştırma ernyedtebb · üstünlük legernyedtebb
köken: From ernyed (“to tire; relax”) + -t (past-tense and past-participle suffix).
İbraniceעצלות
Latincelaxus, pigritia /ˈɫak.sʊs/
wide, spacious, roomy · yielding · loose, slack, free
çekim: karşılaştırma laxior · üstünlük laxissimus
köken: Inherited from Proto-Indo-European *(s)leg-s-ós (“weak, faint; to slacken”). Possibly cognate with Sanskrit लक्ष (lakṣa). See also langueō.
aile: laxāmentum, laxē, laxitās, laxō
Dancadovenskab
laziness (quality of being lazy) · idleness
çekim: tamlayan dovenskabs
köken: From doven + -skab.
Endonezcekemalasan /kə.maˈla.san/
laziness (the quality of being lazy)
çekim: çoğul kemalasan-kemalasan
köken: Affixed of malas + ke- -an.
Vietnamcasự lười biếng
limp, flaccid, wilted (lacking firmness, freshness, or vitality) · sluggish, listless, languid (lacking energy, strength, or liveliness) · weak, dull, unconvincing (lacking force, clarity, or expressiveness)
çekim: karşılaştırma по́-вя́ли · üstünlük на́й-вя́ли
köken: Inherited from Proto-Slavic [Term?].
Цветята бяха вяли от жегата и липсата на вода.
След няколко дни в хладилника марулята стана вяла.
След боледуването той беше още вял и лесно се уморяваше.
Slovakçalenivosť
Estoncalaiskus /ˈlɑi̯skus/
sloth, laziness
çekim: çoğul laiskused · tamlayan laiskuse
köken: From laisk + -us.
Inimeste suurim häda on laiskus!
Taycaความขี้เกียจ
Etimoloji
From flojo (“lazy”) + -era.