근원
/kɯnwʌ̹n/
KORECE → TR
Korece "근원" kelimesi Türkçe'de kaynak, kök anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaynak
Genelkök
Tanım
•root, cause, source, origin · source (of a river)
Diğer Dillerde
inflection of quellen: · first/third-person singular subjunctive I
çekim: çoğul Quellen · tamlayan Quellen
köken: From Middle High German quelle, from Old High German quella, from Proto-West Germanic *kwalljā (“spring, well”).
aile: quellenartig
Optimistischen Schätzungen zufolge könnte im Jahr 2040 bereits die Hälfte des Flugzeugsprits aus biologischen Quellen stammen.
origin (start place) · origin (place of creation) · start, beginning
çekim: çoğul origines
eş: base, commencement
köken: Borrowed from Latin orīginem (“beginning, source, birth, origin”). Replaced the older popular form orine, inherited from the same source.
aile: à l' origine, appellation d'origine contrôlée, d'origine, originaire, original, originer
il est d'origine parisienne
à l'origine
İtalyancaradice (dişil) /raˈdi.t͡ʃe/
root · cause, source
çekim: çoğul radici
eş: radica, barba, ceppo, bulbo, tubero, rizoma
köken: Inherited from Latin rādīcem, from Proto-Italic *wrādīks, from Proto-Indo-European *wréh₂ds.
Rusçaко́рень, ко́рни
Arapçaأَصْل
Farsçaریشَه, ریشِه, سَرْچَشْمِه
Uygurcaيىلتىز /jiltiz/
root · root, cause, origin, source
çekim: çoğul يىلتىزلار · tamlayan يىلتىزنىڭ
köken: Inherited from Chagatai ییلتیز (yyltyz /yıltız/), ییلدیز (yyldyz /yıldız/), from Proto-Common Turkic *yïltïz. Cognate to Uzbek ildiz.
aile: يىلتىز تارتماق, يىلتىزداش, يىلتىزسىز, يىلتىزسىمان, يىلتىزلاشماق, يىلتىزلىق, يىلتىزلىماق, يىلتىزىغا پالتا چاپماق, يىلتىزىنى قىرقىماق, يىلتىزىنى قۇرۇتماق
Başkurtçaтамыр /tɑˈmɤɾ/
root (of plant) · blood vessel · root (of tooth, of hair)
çekim: çoğul тамырҙар · tamlayan тамырҙың
köken: Inherited from Proto-Turkic *tamïr (“vein; root”).
Тамыры ныҡ ағас бирешмәҫ.
Тамырҙарым минең һорай Йәнем дә, ҡаным да һорай
Felemenkçewortel (eril) /ˈʋɔr.təl/
root (especially of a plant) · carrot (Daucus carota, especially Daucus carota subsp. sativa) · square root, root
çekim: çoğul wortels
eş: bospeen, breekpeen, grove peen, waspeen, radix
köken: From Middle Dutch wortele, from Old Dutch *wurtala, from Proto-Germanic *wurt- (“root”) + *waluz (“stick”), formed from the Proto-Indo-European roots *wréh₂ds + *welH-. The mathematical sense was coined by Simon Stevin. Compare German Wurzel, Low German Wuddel, Wortel, West Frisian woartel, Old English wyrtwalu; cf. also English wort.
aile: adderwortel, bijl aan de wortel, broodwortel, kalmoeswortel, schubwortel, slangenwortel, smeerwortel, steenwortel, veenwortel, vierkantswortel
Portekizceraiz (dişil) /ʁaˈis/
root (part of a plant) · root (part of a tooth) · root (part of a hair)
çekim: çoğul raízes
zıt: folha, descendente
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese raiz, from Latin rādīcem, from Proto-Italic *wrādīks, from Proto-Indo-European *wréh₂ds (“root”). Compare Galician and Spanish raíz.
aile: cortar o mal pela raiz, enraizar, raiz cúbica, raiz de todos os males, raiz quadrada, raiz-amarga, raizame, raizedo, raizento
Yunancaρίζα (dişil) /ˈɾi.za/
root (of a plant) · root
çekim: çoğul ρίζες · tamlayan ρίζας
köken: From Ancient Greek ῥίζα (rhíza). Cognates include Mariupol Greek ри́за (ríza) and Tsakonian σχίντα (schínta).
root, cause, source, origin
köken: From Middle Chinese 根源 (MC kon ngjwon).
aile: 根源的
悪の根源は格差にある。
Çince根源 /kən⁵⁵ ɥɛn³⁵/
root; cause; source; origin
找到事情的根源
詔曰：「此乃學者之根源，不朽之永格，垂範將來，憲章之本，便可一依公表。」
诏曰：「此乃学者之根源，不朽之永格，垂范将来，宪章之本，便可一依公表。」
İsveççekälla /ˈɕɛlˌa/
a source (of information, or other things) · a spring (where groundwater naturally emerges) · a well (with some other liquid or gas)
çekim: çoğul källor · tamlayan källas
köken: From Old Swedish kælda, from Old Norse kelda.
Från en säker källa som även angav sina källor har jag fått veta att Nisses pizzeria är en källa till god kebabsås
en inspirationskälla
Källvatten tas från en källa
Lehçeźródło (nötr) /ˈʑru.dwɔ/
spring (natural water source) · source (that from which something originates) · source (cause for something)
çekim: çoğul źródła · tamlayan źródła
eş: zdrój, źródlisko, źródełko, krynica, początek, punkt wyjścia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʷerh₃- Proto-Indo-European **gʷerh₃-tló-mder. Proto-Balto-Slavic *gerˀtlán Proto-Slavic *žērdlò Old Polish źródło Polish źródło Inherited from Old Polish źródło. By surface analysis, żreć + -dło.
aile: źródlany, źródlisko, źródło artezyjskie, źródło pierwotne, źródło wtórne, źródłosłów
Ukraynacaко́рінь
root (of a plant, hair, tooth, etc.) · foot, base (base or bottom of anything; when in the locative cases, often the area right next to that base or bottom, such as the foot of a mountain) · cause, origin, tradition
çekim: çoğul juuret · tamlayan juuren
köken: From Proto-Finnic *juuri (compare Estonian juur), from Proto-Finno-Permic *jowre (compare Erzya юр (jur)).
aile: jalkojen juuressa, juurakko, juurehtia, juureinen, juurekas, juures, juureton, juureva, juuria, juurikas
Çekçekořen (eril) /ˈkor̝ɛn/
root
çekim: çoğul kořeny · tamlayan kořenu
eş: kořínek
köken: Inherited from Old Czech kořen, from Proto-Slavic *kory.
base, foundation · (on a…) basis, (on the) basis (of…), (on the) grounds (of…), (by the) token (of…), (as a) matter (of…), (by) reason (of…), (at a/the/that) rate (that…)
çekim: çoğul alapok
köken: From al (“lower part”) + -p (hypothetical nominal-forming suffix; obsolete). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: alapít, alapos, alapoz, alapszik, alaptalan, alapul, alapzat, alapalak, alapanyag, alapbér
İbraniceמקור (eril)
A source, an origin, a root. · A fountain, a wellspring · infinitive
çekim: çoğul מְקוֹרוֹת
köken: From קור (“to dig”). The sense “infinitive” is a possible semantic loan from Arabic مَصْدَر (maṣdar, “infinitive”, literally “source, origin”).
aile: במקור, מקורי, מָקוֹר רִאשׁוֹנִי, קוֹד מָקוֹר
מקור חום
מקור המילה
כִּי־עִמְּךָ מְקוֹר חַיִּים בְּאוֹרְךָ נִרְאֶה־אוֹר׃
Latinceradix (dişil) /ˈraː.diːks/
root (of a plant) · radish · lower part of an object; root
çekim: çoğul rādīcēs · tamlayan rādīcis
köken: Inherited from Proto-Italic *wrādīks, from Proto-Indo-European *wréh₂ds.
aile: ērādīcō, rādīcālis, rādīcātus, rādīcescō, rādīcīna, rādīcō, rādīcor, rādīcōsus, rādīcula, rādix grāminis
Dancarod /ˈʁoˀð/
root · root, zero (element x in the domain of a function such that f(x)=0)
çekim: çoğul rødder · tamlayan rods
eş: nulpunkt
köken: From Old Norse rót, from Proto-Germanic *wrōts, from Proto-Indo-European *wréh₂ds. English root is borrowed from Old Norse.
Norveççerot
Bulgarcaко́рен
Slovakçakoreň (eril) /kɔreɲ/
root
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kory Slovak koreň Inherited from Proto-Slavic *kory.
Slovencekoren (eril) /kɔréːn/
root (of a plant) · root, source, origin
çekim: çoğul koréni · tamlayan koréna
köken: Inherited from Proto-Slavic *kory. First attested in the 16th century.
aile: korênje, korénje
Letoncasakne (dişil)
root · root (of a number or expression, a number which, when raised to a specified power, yields the specified number or expression) · root (zero of a function)
çekim: çoğul saknes · tamlayan saknes
köken: From Proto-Baltic *šaknīs from Proto-Indo-European *ḱak- (“branch, stick”) (whence also sakas (q.v.)). Cognate with Lithuanian šaknis, Old Prussian sagnis (*saknis). Originally a feminine i-stem.
aile: kvadrātsakne, kubsakne
Etimoloji
Sino-Korean word from 根源, from the Middle Korean reading 근원 (Yale: kùnwèn).