Platform Menüsü

Eş/Zıt

αγριότητα

dişil

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulαγριότητες

tamlayanαγριότητας

Tanım

•savagery, brutality, ferocity · atrocity

Diğer Dillerde

Almanca(empörendes) Verbrechen, brüskieren , Brutalität , Gräueltat , Grausamkeit, mit Füßen treten

to affront

çekim: geçmiş brüskierte · ortaç brüskiert · şimdiki brüskiert · ulaç brüskierend

köken: Borrowed from French brusquer.

aile: Brüskierung

Fransızcaacharnement , brutalité , indigner , outrage , sauvagerie (eril) /a.ʃaʁ.nə.mɑ̃/

relentlessness, doggedness · persecution, harassment

çekim: çoğul acharnements

eş: persévérance

köken: From acharner + -ment.

acharnement thérapeutique

İspanyolcaatrocidad , brutalidad , feridad , ferocidad , indignar , salvajada (dişil) /atɾoθiˈdad/

atrocity

çekim: çoğul atrocidades

köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.

İtalyancabrutalità , oltraggiare , oltraggio (dişil) /bru.ta.liˈta/

brutality

eş: aggressività, barbarie, bestialità, cafonaggine, cattiveria, crudeltà

köken: From brutale + -ità.

Rusçaди́кость, жесто́кость, зве́рство, злодея́ние, свирепость, свире́пость (dişil) /svʲɪˈrʲepəsʲtʲ/

ferocity, savagery, atrociousness

çekim: çoğul свире́пости · tamlayan свире́пости

eş: дикость, жестокость, кровожадность

köken: свире́пый (svirépyj) + -ость (-ostʹ)

Arapçaوحشية

Azericezalımlıq

Felemenkçewandaad , wreedheid (dişil) /ˈʋɑndaːt/

a misdeed; in legal jargon, a less serious category of crime

çekim: çoğul wandaden

zıt: weldaad

köken: From wan- (“bad”) + daad (“deed”).

aile: wandadige

Portekizceatrocidade , brutalidade , selvageria (dişil) /a.tɾo.siˈda.d͡ʒi/

atrocity

çekim: çoğul atrocidades

köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.

Japonca乱暴, 憤慨させる, 暴行, 激怒させる /ɾã̠mbo̞ː/

rude, violent, rough, disorderly, lawless, unreasonable, reckless

çekim: geçmiş 乱暴した

köken: From ran (乱, disordered, confused, chaotic) + bō (暴, acting with destructive force).

aile: 乱暴者, 乱暴狼藉

İsveççebarbari , brutalitet , grymhet (nötr)

barbarism, barbarity

çekim: çoğul barbarier · tamlayan barbaris

köken: Derived from Latin barbaria. Cognate of Danish barbari, German Barbarei, French barbarie.

Lehçebezeceństwo , brutalizm , brutalność , dzikość , oburzać , oburzyć (nötr) /bɛz.ɛˈt͡sɛɲ.stfɔ/

iniquity, wickedness (the state of being wicked; evil disposition; immorality) · iniquity, wickedness (a wicked or sinful thing or act; morally bad or objectionable behaviour)

çekim: çoğul bezeceństwa · tamlayan bezeceństwa

köken: Etymology tree Polish bezecny Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish bezeceństwo From bezecny + -stwo.

Ukraynacaбрутальність (dişil) /brʊˈtalʲnʲisʲtʲ/

brutality

çekim: tamlayan брута́льності

köken: From брута́льний (brutálʹnyj) + -ість (-istʹ). Cognates with Belarusian брутальнасць (brutalʹnascʹ), Czech brutálnost, Russian брутальность (brutalʹnostʹ), Polish brutalność, Slovak brutálnosť.

Hintçeक्रूरता , निर्ममता , बर्बरता (dişil) /kɾuːɾ.t̪ɑː/

cruelty, brutality, harshness, ferocity

çekim: çoğul क्रूरताएँ

köken: From क्रूर (krūr, “cruel”) + -ता (-tā, “-ness”).

मूक प्राणियों के प्रति इस प्रकार की क्रूरता दिखाना एक दंडनीय अपराध है।

Fincebrutaalius , hirmuteko , julmuus , raakuus , raivokkuus /ˈbrutɑːlius/

brutality

çekim: çoğul brutaaliudet · tamlayan brutaaliuden

köken: brutaali + -uus

Kysymys oli myös räikeitten vastakohtien epookista, jossa vanha ja uusi, brutaalius ja hienostuneisuus törmäsivät yhteen.

Çekçebrutalita, dopouštět se násilí, dopustit se násilí, násilí , ukrutnost , znásilnit

surovost, hrubost

Rumenceatrocitate , brutalitate , ferocitate , ultragia (dişil) /atrot͡ʃiˈtate/

atrocity

çekim: çoğul atrocități · tamlayan atrocități

köken: Borrowed from French atrocité, from Latin atrōcitās, atrōcitātis. Equivalent to atroce + -itate.

Macarcaatrocitás , brutalitás , erőszak , megbecstelenít , megerőszakol , meggyaláz /ˈɒtrot͡sitaːʃ/

atrocity (an extremely cruel act)

çekim: çoğul atrocitások

köken: From Latin atrocitas, from atrox (“terrible, cruel”). With -itás ending.

İbraniceהכעיס

to anger, irk, irritate

çekim: geçmiş הִכְעַסְתָּ

Latinceferōcitās, flagitium , saevitia (nötr) /fɫaːˈɡɪ.ti.ũː/

disgraceful or shameful action, deed, or crime; scandal · shame, disgrace, outrage

çekim: çoğul flāgitia · tamlayan flāgitiī

köken: Etymology tree Latin flāgitō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin flāgitium From flāgitō (“demand, press”) + -ium.

aile: flāgitiōsus

Obsessos hinc fides, inde egestas inter decus ac flagitium distrahebant.

Quae libīdō ab oculīs, quod facinus ā manibus umquam tuīs, quod flāgitium ā tōtō corpore āfuit?

Norveççebrutalitet, grusomhet, villskap

Vietnamcaxúc phạm /sʊwk͡p̚˧˦ faːm˧˨ʔ/

to offend; to derogate; to hurt; to injure

köken: Sino-Vietnamese word from 觸犯.

Bài quảng cáo này xúc phạm tới đạo Hồi.

Bulgarcaбезчинствам, безчинство, дивачество, жестокост, свирепост

atrocity, cruelty

Katalancaatrocitat , brutalitat , indignar (dişil) /ə.tɾo.siˈtat/

atrocity (the quality of being atrocious) · atrocity (an extremely cruel act)

çekim: çoğul atrocitats

köken: Borrowed from Latin atrocitātem.

Galiçyacabrutalidade

Galcetrais (eril) /trai̯s/

violence, force · rape

çekim: çoğul treisiau

köken: From Middle Welsh treys (“abduction, rape”), related to Irish tréas (“rebellion, treason”); both are probably borrowed from Old French traison (“treason”), or its source, the verb trair (“to betray”).

aile: treisiol, di-drais, treisio, treisiwr

İrlandacabrúidiúlacht , fiántas , uafás (dişil)

brutishness, beastliness, savageness; brutality, bestiality

çekim: tamlayan brúidiúlachta

köken: From to brúidiúil (“brutal”) + -acht (abstract nominal suffix). Compare Old Irish brùidealachd.

Ermeniceվայրագություն , վայրենություն /vɑjɾɑɡuˈtʰjun/

savagery, barbarity, ferocity · atrocity (an extremely cruel act)

çekim: çoğul վայրագություններ

köken: Learned borrowing from Old Armenian վայրագութիւն (vayragutʻiwn). By surface analysis, վայրագ (vayrag) + -ություն (-utʻyun).