coacción

/koaɡˈθjon/

dişil

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulcoacciones

Tanım

•coercion

Diğer Dillerde

AlmancaInteraktion , Nötigung , Wechselwirkung , Zwang (dişil)

interaction

çekim: çoğul Interaktionen · tamlayan Interaktionen

eş: Wechselwirkung

Fransızcacontrainte , interaction (dişil) /kɔ̃.tʁɛ̃t/

constraint · requirement, demand · stress

çekim: çoğul contraintes

eş: contrainte mécanique

köken: From the feminine of contraint; Middle French constrainte.

İtalyancacoazione , interazione (dişil)

compulsion · constraint

çekim: çoğul coazioni

eş: costrizione, coercizione, imposizione, violenza, coartazione, obbligo

Rusçaвзаимоде́йствие, давле́ние, принужде́ние

Arapçaتَآثُر, تَفَاعُل

Farsçaاکراه

Özbekçemajburlik

Felemenkçedwang , interactie , wisselwerking (eril) /dʋɑŋ/

coercion, compulsion

köken: From Middle Dutch dwanc, from Old Dutch *thwang, from Proto-West Germanic *þwangi, from Proto-Germanic *þwangiz.

aile: bestuursdwang, dwangarbeid, dwangarbeider, dwangbevel, dwangbuis, dwangmaatregel, dwangmatig, dwangmiddel, dwangnagel, dwangpositie

De verdachte beweerde dat hij handelde onder dwang en bedreiging.

Het gebruik van dwang wordt algemeen veroordeeld in de samenleving.

Onder invloed van dwang gaf hij toe aan de eisen van zijn ontvoerders.

Portekizcecoerção , compulsão , interação , pressão (dişil) /ko.eʁˈsɐ̃w̃/

coercion (use or threat of force to compel)

çekim: çoğul coerções

Yunancaαλληλεπίδραση , διάδραση (dişil) /al.li.le.ˈpi.ðɾa.si/

interaction, mutual influence

çekim: çoğul αλληλεπιδράσεις · tamlayan αλληλεπίδρασης

eş: αλληλενέργεια, αλληλεπενέργεια

köken: From αλληλο- (allilo-) + επίδραση (epídrasi).

Japonca相互作用 /so̞ːɡo̞ sa̠jo̞ː/

interaction

köken: 相(そう)互(ご) (sōgo, “mutual”) + 作(さ)用(よう) (sayō, “action”).

Korece상호작용 /sʰa̠ŋβo̞d͡ʑa̠ɡjoŋ/

interaction

köken: Sino-Korean word from 상호(相互) (sangho) + 작용(作用) (jagyong).

İsveççeinteraktion , tvång , växelverkan

an interaction

çekim: çoğul interaktioner · tamlayan interaktions

köken: interagera + -tion

Lehçeinterakcja (dişil) /in.tɛˈrak.t͡sja/

wzajemne oddziaływanie na siebie obiektów (osób, przedmiotów, zjawisk itp.); zetknięcie, spotkanie kilku akcji lub dążeń

çekim: çoğul interakcje · tamlayan interakcji

eş: oddziaływanie, relacja

köken: Etymology tree Medieval Latin interāctiōbor. English interactionbor. Polish interakcja Borrowed from English interaction.

Ukraynacaвзаємоді́я, зму́шування, при́мус

Fincekanssakäyminen , painostus , pakkokeinot , pakottaminen , vuorovaikutus /ˈkɑnsːɑˌkæy̯minen/

interaction, communication, dealings

çekim: çoğul kanssakäymiset · tamlayan kanssakäymisen

köken: kanssa + käyminen

Çekçedonucení , interakce , nátlak , pohrůžka (nötr) /ˈdonut͡sɛɲiː/

verbal noun of donutit · coercion

çekim: çoğul donucením

köken: From donutit + -ení.

Rumenceconstrângere , interacționare , interacțiune, obligare prin forță (dişil)

constraint

çekim: çoğul constrângeri · tamlayan constrângeri

köken: From constrânge + -re.

Macarcaerőszak , interakció , kényszer, kényszerítés, kölcsönhatás /ˈɛrøːsɒk/

force, violence · rape

çekim: çoğul erőszakok

köken: First attested in 1519. erő (“strength, force, power”) + szak (“part, piece”, the same as the stem of the verb szakad), originally “(with) part of its strength/force, (with) some of its strength/force, (by) force”.

aile: erőszakol, erőszakos, erőszakellenes, erőszakhullám, erőszakmentes, erőszakszervezet, erőszaktevő

İbraniceאִינְטֶרְאַקְצְיָה, אֹנֶס, יַחֲסֵי גּוֹמְלִין, כְּפִיָּה

Latincecoactus, interaction /koˈaːk.tʊs/

forced, compelled, having been forced · urged, encouraged, having been encouraged · assembled, brought together

çekim: çoğul coāctūs · tamlayan coāctūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin co- Latin agō Latin cōgō Latin coāctus Perfect passive participle of cōgō (“to force, compel”).

Dancainteraktion , tvang, vekselvirkning

an interaction

çekim: çoğul interaktioner · tamlayan interaktions

köken: Likely from English interaction

Norveççeinteraksjon, samspill, tvang, vekselvirkning

Bulgarcaвзаимоде́йствие, принуда

Slovakçainterakcia (dişil) /interakt͡sia/

interaction

Slovenceinterakcija

Letoncamijiedarbība

Katalancainteracció (dişil) /in.tə.ɾək.siˈo/

interaction

çekim: çoğul interaccions

köken: From inter- + acció.

aile: interacció electromagnètica, interacció fonamental, interacció forta, interacció gravitatòria, interacció nuclear dèbil, interacció nuclear feble, interacció nuclear forta, interaccionar