καταισχύνω
YUNANCA → TR
Tanım
•καταντροπιάζω, εξευτελίζω εντελώς
Diğer Dillerde
Almanca(empörendes) Verbrechen, brüskieren, Gräueltat, mit Füßen treten, Schande, Ungnade
to affront
çekim: geçmiş brüskierte · ortaç brüskiert · şimdiki brüskiert · ulaç brüskierend
köken: Borrowed from French brusquer.
aile: Brüskierung
Fransızcadisgrâce, honte, ignominie, indigner, outrage (dişil) /dis.ɡʁas/
disgrace
çekim: çoğul disgrâces
köken: Borrowed from Italian disgrazia.
İspanyolcaatrocidad, desgracia, desgraciar, deshonrar, indignar, tropelía (dişil) /atɾoθiˈdad/
atrocity
çekim: çoğul atrocidades
köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.
to dishonour/dishonor (all senses) · to disgrace
çekim: geçmiş disonoràto · ortaç disonoràto · şimdiki disonóra · ulaç disonorànte
eş: diffamare, infamare, infangare, macchiare, screditare, svergognare
köken: From dis- + onorare.
Rusçaбесче́стие, бесче́стить, злодея́ние, обесче́стить, опозо́рить, осрами́ть
Arapçaخَزًى, خِزْي, عَار
Azericerüsvay
disgraceful, ignominious, covered with shame
çekim: karşılaştırma daha rüsvay · üstünlük ən rüsvay
köken: Borrowed from Classical Persian رسوا.
aile: rüsvayçılıq
Kazakçaмасқара
shame
çekim: çoğul масқаралар · tamlayan масқараның
köken: Borrowed from Persian مسخره (maskhare), from Arabic مَسْخَرَة (masḵara).
Özbekçeisnod, sharmandalik, uyat
shame; disgrace
çekim: çoğul uyatlar
köken: Inherited from Chagatai اویات (ʾwyāt /uyat/), from Proto-Turkic *uya- (“to feel ashamed”).
Kırgızcaмаскара
shame, disgrace
to embarrass, to cause shame · to disgrace, to dishonour
çekim: geçmiş beschaamden · ortaç beschaamd · şimdiki beschaamt · ulaç beschamend
köken: From Middle Dutch beschamen. Equivalent to be- + schamen.
aile: beschaamd, beschaamte, beschamend, beschaming
Portekizceatrocidade, desgraça (dişil) /a.tɾo.siˈda.d͡ʒi/
atrocity
çekim: çoğul atrocidades
köken: Borrowed from Latin atrōcitātem.
disfavour, disgrace (the condition of being out of favour)
köken: From Old Swedish onaþir, equivalent to o- + nåd. Compare Danish unåde, Norwegian unåd, Icelandic únáðir, German Ungnade.
Lehçebezeceństwo, hańba, kompromitować, oburzać, oburzyć, okropność (nötr) /bɛz.ɛˈt͡sɛɲ.stfɔ/
iniquity, wickedness (the state of being wicked; evil disposition; immorality) · iniquity, wickedness (a wicked or sinful thing or act; morally bad or objectionable behaviour)
çekim: çoğul bezeceństwa · tamlayan bezeceństwa
köken: Etymology tree Polish bezecny Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish bezeceństwo From bezecny + -stwo.
Ukraynacaганьба́, со́ром
Hintçeअपमान (eril) /əp.mɑːn/
disrespect, slander · disgrace, dishonor
çekim: çoğul अपमानों
köken: Borrowed from Sanskrit अपमान (apamāna), a compound of अप- (apa-, negating prefix) + मान (māna, "respect").
हम आपको ऐसा अपमान नहीं करने देंगे!
Finceepäsuosio, häpäistä, häpeä, hirmuteko, väheksyä /ˈepæˌsuo̯sio/
unpopularity · disgrace
çekim: çoğul epäsuosiot · tamlayan epäsuosion
köken: epä- + suosio
Çekçedopouštět se násilí, dopustit se násilí, hanba, násilí, ostouzet, ostuda (dişil) /ˈɦanba/
shame · disgrace
çekim: çoğul hanby · tamlayan hanby
eş: stud, zahanbení
köken: Inherited from Old Czech hanba, from Proto-Slavic *ganьba. By surface analysis, hanět /hanit + -ba.
aile: hanebný, hanobit, ohanbí, zahanbit
Rumenceatrocitate, dizgrația, dizgrație, ultragia (dişil) /atrot͡ʃiˈtate/
atrocity
çekim: çoğul atrocități · tamlayan atrocități
köken: Borrowed from French atrocité, from Latin atrōcitās, atrōcitātis. Equivalent to atroce + -itate.
Macarcaatrocitás, erőszak, kegyvesztettség, megbecstelenít, megerőszakol, meggyaláz /ˈɒtrot͡sitaːʃ/
atrocity (an extremely cruel act)
çekim: çoğul atrocitások
köken: From Latin atrocitas, from atrox (“terrible, cruel”). With -itás ending.
Latincedēdecus, dehonestō, flagitium, ignōminia (nötr) /fɫaːˈɡɪ.ti.ũː/
disgraceful or shameful action, deed, or crime; scandal · shame, disgrace, outrage
çekim: çoğul flāgitia · tamlayan flāgitiī
köken: Etymology tree Latin flāgitō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin flāgitium From flāgitō (“demand, press”) + -ium.
aile: flāgitiōsus
Obsessos hinc fides, inde egestas inter decus ac flagitium distrahebant.
Quae libīdō ab oculīs, quod facinus ā manibus umquam tuīs, quod flāgitium ā tōtō corpore āfuit?
Dancabringe skam over, skændsel, vanære /ˈsɡɛnˀsəl/
disgrace, embarrassment, shame · a cause or source of shame, contempt etc.
çekim: çoğul skændsler · tamlayan skændsels
köken: skænde + -sel. From Old Danish skænsel.
aile: skændselsdåd, skændselsgerning
Norveççevanære
Vietnamcathất sủng, xúc phạm /sʊwk͡p̚˧˦ faːm˧˨ʔ/
to offend; to derogate; to hurt; to injure
köken: Sino-Vietnamese word from 觸犯.
Bài quảng cáo này xúc phạm tới đạo Hồi.
Bulgarcaбезчинствам, безчинство, засра́мвам, позо́р, позоря́, срам /sram/
shame, disgrace · embarrassment, ashamedness
çekim: çoğul сра́мове
köken: Inherited from Proto-Slavic *sormъ.
aile: срамя́, сраму́вам се, срамя́ се, срамежли́вост, срамежли́в, сраме́ж