unitário
/u.niˈta.ɾi.u/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "unitário" kelimesi Türkçe'de birim, bütün, yekpare anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirim
Genelbütün
Genelyekpare
Çekim Tablosu
çoğulunitários
Tanım
•unitary
Diğer Dillerde
AlmancaEinheit, einheitlich, einzig, gemeinsam, Single, Singleauskopplung (dişil) /ˈaɪ̯nhaɪ̯t/
unit · unity
çekim: çoğul Einheiten · tamlayan Einheiten
köken: From eins (“one”) + -heit; calque of Latin ūnitās. Compare English onehood and Dutch eenheid.
aile: Basiseinheit, Baueinheit, Einheitenzeichen, einheitlich, Einheitsbrei, Einheitselement, Einheitsfeier, Einheitsfront, Einheitsführer, Einheitskreis
Fransızcasimple, single, unitaire, unité /sɛ̃pl/
single · simple, straightforward, easy · simple, plain, unsophisticated
çekim: çoğul simples
eş: arriéré, bête, bon, bonasse, bonhomme, brave
zıt: complexe, compliqué
köken: Inherited from Old French, borrowed from Latin simplex.
aile: dans le plus simple appareil, dans son plus simple appareil, réduire à sa plus simple expression, simple d'esprit, simplet, simplement, simplicité, simplifier
comptabilité en partie simple
Near-synonym: facile
simple comme bonjour
İspanyolcasencillo, solo, unidad, unitario /senˈθiʝo/
plain · simple, straightforward
çekim: üstünlük sencillísimo
eş: llano, fácil, incauto, ingenuo
zıt: complicado
köken: Inherited from Old Spanish senziello, from Vulgar Latin *singellus, from Latin singulus. Compare Portuguese singelo, Catalan senzill, Asturian cenciellu. See also sendos, which was inherited directly from Latin singulus.
aile: sencillamente, sencillez
İtalyancaintero, singolo, unico, unità, unitario /inˈtɛ.ro/
whole, entire · intact · complete, full, total
çekim: çoğul interi
eş: assoluto, compiuto, completo, indivisibile, indiviso, intatto
köken: Inherited from Latin integrum (“whole, entire”). Doublet of integro, a later borrowing.
aile: interamente, interezza
Rusçaедини́ца, едини́чный, еди́ный, сингл, унита́рный, це́лый /sʲinɡɫ/
single
çekim: çoğul си́нглы · tamlayan си́нгла
eş: миньон
köken: Borrowed from English single.
Arapçaأغنية منفردة, إصدار منفرد, سنقل, وَاحِد, وَحْدَة
attack; raid · onslaught · pace of a horse
köken: From Middle Persian tk' (tag, “running; attack”), from Proto-Indo-European *tekʷ-. Related to تاختن (tâxtan, “to attack”), and also related to Old Armenian ասպատակ (aspatak); which is an Iranian borrowing.
aile: تک آوردن, تکاور, تکاپو, تکیدن, تکوتاز, نرمتک, پاتک
Kazakçaбiртұтас, унитарлық
Başkurtçaберәмек /bɪ̞.ræˈmɪ̞k/
unit of measurement · individual unit, entity
çekim: çoğul берәмектәр · tamlayan берәмектең
Аҡса берәмеге.
Астрономик берәмек.
Ғалимдар хөрмәтенә аталған физик үлсәү берәмектәре.
Felemenkçeeenheid (dişil) /ˈeːn.ɦɛi̯t/
unity · unit (measure) · unit (squad or party; member of a military organisation or law enforcement organisation; division)
çekim: çoğul eenheden
köken: From Middle Dutch eenheit, likely calque of Latin ūnitās. Some modern senses likely derive from German Einheit. Equivalent to een + -heid, analogous to English oneness.
aile: aanhoudingseenheid, arbeidseenheid, besturingseenheid, cavalerie-eenheid, commando-eenheid, defensie-eenheid, duweenheid, eenheidsbesef, eenheidsbeweging, eenheidsbewustzijn
Het team werkt met eenheid en vastberadenheid aan het gemeenschappelijke doel.
De snelheid van het voertuig wordt gemeten in kilometers per uur, een eenheid van snelheid.
De speciale eenheid van de politie werd ingezet om de gijzelnemer te overmeesteren.
Yunancaμονάδα (dişil) /moˈnaða/
unit of measurement, charge unit · unit · point (in scoring)
çekim: çoğul μονάδες · tamlayan μονάδας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μονάς (monás), via the accusative singular.
Μονάδα Εντατικής Θεραπείας
a single · tennis singles (as opposed to doubles) · a single-breasted jacket
köken: Borrowed from English single.
⇒ ツイン (tsuin, “a twin, a room with two beds”)
a unit · a counter · academic credit
eş: 하나치
köken: Sino-Korean word from 單位 (“unit”), from an orthographic borrowing from Japanese 単位 (tan'i).
단위 명사
İsveççeenhet, enhetlig, enhets-, odelad, singel
a unit (standard measure of a quantity) · a unit; an organized group · a unit; an item which may be sold singly
çekim: çoğul enheter · tamlayan enhets
köken: en + -het
Lehçecały, jeden, jednolity, jednostka, jednostkowy, kawałek /ˈt͡sa.wɘ/
whole, complete, entire; all (containing all elements belonging to oneself) · whole (containing nothing that shouldn't be with the entity) · whole, entire (relatively large)
eş: wszystek, pełen, reg. pozn. całki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kéh₂ilos Proto-Balto-Slavic *káilas Proto-Slavic *cě̑lъ Old Polish cały Polish cały Inherited from Old Polish cały.
aile: caliznowy, caluchny, caluczki, calućki, calusienieczki, calusieńki, caluśki, caluteńki, calutki, całki
cały świat
cała prawa
cała masa
Ukraynacaодини́ця
Hintçeइकाई, वाहिद (dişil) /ɪ.kɑː.iː/
a unit · one constituent of a whole · a single group or a group having a specific purpose, a detachment
çekim: çoğul इकाइयाँ
köken: एक (ek, “one”) + -आई (-āī).
Fincejakamaton, single, sinkku, unitaarinen, yhtenäinen, yksi /ˈjɑkɑmɑton/
undivided · indivisible
köken: jakaa + -maton
aile: jakamattomasti, jakamattomuus
Çekçejednotka, jednotkový (dişil) /ˈjɛdnotka/
unit (standard measure of a quantity) · unit (organized group of people or things)
çekim: çoğul jednotky · tamlayan jednotky
eş: jednička, míra, složka, útvar
aile: lexikální jednotka
Rumenceîntreg, nedivizat, neîmpărțit, unit, unitar, unitate /ɨnˈtreɡ/
whole, entire · full, complete, intact
çekim: çoğul întregi · tamlayan întregului
köken: Inherited from Latin integer, integrum (“whole, entire”). Compare Sardinian interu, intregu, Italian intero, Spanish entero, Portuguese inteiro. Doublet of integru. See also: Aromanian ntreg, ãntreg.
aile: întregi, întregime, număr întreg
Macarcaegység, kislemez /ˈɛcʃeːɡ/
unit (a standard measure of a quantity) · device · item
çekim: çoğul egységek
köken: egy (“one”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix)
aile: alegység, egységes → egységesít, egységnyi, egységű, egységállam, egységállapot, egységár, egységbontó, egységcsomag, egységfront
A hosszmérték egysége a méter.
gyorsítóegység
szótári egység
İbraniceאוניטרי, יחידאי, יְחִידָה, מאוחד, מואחד
united, unified
aile: האומות המאוחדות, הַאֻמּוֹת הַמְּאֻחָדוֹת
Dancaenhed
unit (e.g. a unit of measure) · unit (small organized group)
çekim: çoğul enheder · tamlayan enheds
köken: From en (“one”) + -hed (“-ness”)
Joule er en energienhed.
Hansen og hendes enhed er taget ud til gerningsstedet.
Norveççeenhet
Endonezcesatuan /saˈtuan/
unit: · an organized group comprising people and/or equipment
çekim: çoğul satuan-satuan
köken: From Malay satuan. Equivalent to satu + -an. Semantic loan from Dutch eenheid for science sense.
aile: satuan aktivitas enzim, satuan aliran kalor, satuan Amagat, satuan angstrom, satuan aritmetik-logis, satuan astronomi, satuan atom, satuan bahang Inggris, satuan bahasa, satuan baku
single (popular song released on its own)
köken: đĩa (“disc”) + đơn (“single, alone”), calque of English single.
Bulgarcaединен, едини́ца, единичен, едноличен, неделим, сингъл /ɛdiˈnit͡ʃɛn/
single · rare, isolated
çekim: karşılaştırma едини́чни
köken: едини́ца (ediníca) + -ен (-en)
едини́чно легло́
едини́чен случа́й
Slovakçajednotka
Etimoloji
From Latin ūnitārius.