pelotón
/peloˈton/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "pelotón" kelimesi Türkçe'de manga, takım anlamına gelir.
Çeviri
Genelmanga
Geneltakım
Çekim Tablosu
çoğulpelotones
Tanım
•group, team · heap, bunch · platoon
Diğer Dillerde
AlmancaGruppe, Hauptfeld, Kolonne, Peloton, Pulk, Sanitätszug (dişil) /ˈɡʁʊpə/
group
çekim: çoğul Gruppen · tamlayan Gruppen
eş: Gemeinschaft, Personenkreis, Team, Kategorie, Klasse
köken: Borrowed from French groupe, from Italian gruppo, groppo, from Vulgar Latin *cruppus, (cf. Renaissance Latin grupus), from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, group, body, crop”), from Proto-Indo-European *grewb- (“to crumple, bend, crawl”). Doublet of Kropf.
aile: Aldehydgruppe, Alkoxygruppe, Altersgruppe, Aminogruppe, Arbeitsgruppe, Baugruppe, Blutgruppe, Borgruppe, Carbonsäuregruppe, Carboxygruppe
squadron
çekim: çoğul escadrons
köken: Borrowed from Italian squadrone.
group, cluster, party, team, covey · pack · peloton
çekim: çoğul gruppi
eş: ambiente, ambito, brigata, categoria, ceto, comitiva
köken: From Vulgar Latin *cruppus, (cf. Renaissance Latin grupus).
aile: aggruppare, gruppetto, gruppo etnico, gruppo musicale, gruppo rock, raggruppare
Rusçaвзвод, кома́нда, отделе́ние, отря́д, пелото́н /vzvot/
platoon · cock, state of being cocked · readiness to go off, state of being wound up
çekim: çoğul взво́ды · tamlayan взво́да
Но́чью Михаи́л Ива́нович посла́л взвод солда́т для охра́ны зда́ния мэ́рии на Тверско́й.
Arapçaجَمَاعَة, رَهَط, فِرْقَة, فَصِيلَة, فَصِيلَة عَسْكَرِيَّة
Farsçaجوخه
group (of people) · set (a series or group of something) · platoon
çekim: çoğul taqımlar · tamlayan taqımın
köken: From Ottoman Turkish طاقم.
Kazakçaвзвод
platoon
çekim: çoğul взводтар · tamlayan взводтың
köken: Borrowed from Russian взвод (vzvod).
Özbekçevzvod
Kırgızcaвзвод
Felemenkçepeloton (nötr)
platoon · peloton
çekim: çoğul pelotons
köken: Borrowed from French peloton, derived in turn from pelote + -on.
aile: executiepeloton, mortierpeloton, pelotonrijden, pelotonscommandant, pelotonsgewijze, pelotonsvuur, strafpeloton, tankpeloton, verkenningspeloton, vuurpeloton
squadron · squad
çekim: çoğul esquadrões
köken: Borrowed from Italian squadrone, equivalent to esquadra + -ão.
İsveççeklunga, pluton, tätklunga, trupp /ˈklɵŋa/
huddle, scrum, bunch · peloton
çekim: çoğul klungor · tamlayan klungas
köken: From Proto-Germanic *klinganą. Cognate of English cling. Compare origin of Danish klynge (“cluster”) and German Klüngel (“clique”). Doublet of klänga.
aile: folkklunga, trädklunga, tätklunga
section (a group of soldiers led by a non-commissioned officer)
çekim: çoğul działony · tamlayan działonu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Balto-Slavic *dḗˀlan Proto-Slavic *dělo Polish działo Polish -on Polish działon From działo + -on.
Ukraynacaвзвод, відді́лення, загі́н, кома́нда, пелото́н, чота́ /wzwɔd/
platoon
çekim: çoğul взводи́ · tamlayan взво́ду
köken: Borrowed from Russian взвод (vzvod).
Hintçeटुकड़ी (dişil) /ʈʊk.ɽiː/
detachment, unit, squad · group, division · fragment, piece
çekim: çoğul टुकड़ियाँ
köken: From टुकड़ा (ṭukṛā, “piece, part”) + -ई (-ī, “feminine suffix”).
Fincejoukkue, pääjoukko, peloton, plutoona, ryhmä /ˈjou̯kːueˣ/
team · platoon
çekim: çoğul joukkueet · tamlayan joukkueen
köken: joukko (“group, crowd”) + -ue
aile: -joukkueinen, joukkueittain, amatöörijoukkue, ammattilaisjoukkue, edustusjoukkue, farmijoukkue, finaalijoukkue, hiihtojoukkue, hopeajoukkue, huutojoukkue
a platoon · a squad, team, gang, crew
çekim: çoğul čety · tamlayan čety
eş: zdělek, spolek, parta
köken: Inherited from Proto-Slavic *četa.
Rumencepluton (eril)
pluton (rock)
çekim: çoğul plutoni · tamlayan plutonului
köken: Borrowed from French pluton.
aile: pluton de execuție
anthill · bunch, peloton (the main group of riders formed during a race) · pack (of distance runners)
çekim: çoğul bolyok
köken: Of unknown origin.
aile: hangyaboly
İbraniceדבוקה, מַחְלָקָה
Dancadeling
Norveççelag, tropp
platoon: a unit of thirty to forty soldiers typically commanded by a lieutenant and forming part of a company
çekim: çoğul peleton-peleton
köken: Borrowed from Dutch peloton, ultimately from French peloton.
Vietnamcatiểu đội, trung đội /tiəw˧˩ ʔɗoj˧˨ʔ/
a squad
köken: Sino-Vietnamese word from 小隊, composed of 小 (“small”) and 隊 (“team”).
Bài thơ về tiểu đội xe không kính
Etimoloji
Borrowed from French peloton.