Ana içeriğe geç
Sözlük

perfide

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "perfide" kelimesi Türkçe'de hain, kalleş anlamına gelir.

Çeviri

Genelhain
Genelkalleş

Tanım

trouweloos, vals, verraderlijk

Diğer Dillerde

Almancaperfide /pɛʁˈfiːdə/
perfidious
çekim: karşılaştırma perfider · üstünlük am perfidesten
köken: Borrowed from French perfide, from Latin perfidus.
Fransızcaperfide /pɛʁ.fid/
perfidious
köken: Learned borrowing from Latin perfidus.
perfide Albion
İspanyolcapérfido /ˈpeɾfido/
perfidious
eş: alevoso, artero, desleal, falso, felón, fementido
köken: Borrowed from Latin perfidus.
Portekizcedesleal, pérfido /dez.leˈaw/
not adhering to the rules of propriety, dishonest, unfair, disloyal, not true
eş: desleigado, fedífrago
zıt: leal
köken: From des- + leal.
aile: deslealmente
concorrência desleal
Que te demoras, Leonela, em ir chamar ao mais desleal amigo de quantos viu a Rosa divina, de quantos a noite nunca favoreceu?
perfidious, treacherous, wrong-doing
Ukraynacaвіроломний, зрадливий /ʋʲirɔˈɫɔmnei̯/
disloyal, faithless, false, perfidious, treacherous, unfaithful
köken: Seemingly originated as a calque of German Treubruch, treubrüchig. By surface analysis, ві́ра (víra) + -о- (-o-) + ломи́ти (lomýty) + -ний (-nyj). Compare Russian вероло́мный (verolómnyj), Belarusian верало́мны (vjeralómny), Polish wiarołomny.
aile: віроло́мство
Fincepetollinen /ˈpetolːinen/
treacherous, deceptive, perfidious
çekim: karşılaştırma petollisempi · üstünlük petollisin
köken: pettää + -o + -llinen
aile: petollisesti, petollisuus
catty, cunning, sneaky, sly, treacherous (surreptitiously malevolent) · insidious (wasting in a stealthy, gradual manner) · sneaky, dishonest, deceitful (done in secret)
çekim: karşılaştırma alattomosabb · üstünlük legalattomosabb
aile: alattomosan, alattomoskodik, alattomosság
Latinceperfidus /ˈpɛr.fɪ.dʊs/
that breaks one's promise; false; faithless; dishonest; disloyal; deceitful · treacherous; unsafe; dangerous
zıt: castus, honestus, pudīcus
köken: From per (“through; along”) + fidēs (“faith; trust”) + -us (adjectival suffix), based on the phrase per fidem dēcipere (“to deceive through faith”).
aile: perfidē, perfidia
perfidious, treacherous
çekim: karşılaştırma по́-вероло́мни · üstünlük на́й-вероло́мни
cmn背信弃义的
ioperfida
napnfame
pdtontru
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod