պիղծ
/piχt͡s/
ERMENICE → TR
Ermenice "պիղծ" kelimesi Türkçe'de alçak anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçak
Çekim Tablosu
üstünlükամենապիղծ
Tanım
•impure, unclean, profane · filthy, dirty, abominable
Diğer Dillerde
Almancaabscheulich, gemein, schnöde, unrein / ʔabˈʃɔʏ̯.lɪç /
abominable, hideous · abhorrent, detestable
çekim: karşılaştırma abscheulicher · üstünlük am abscheulichsten
eş: grauenvoll, widerwärtig, verabscheuungswürdig
köken: Abscheu + -lich
aile: Abscheulichkeit
ein abscheulicher Anblick
ein abscheuliches Verbrechen
impure
eş: bas, charnel, fangeux, indécent, libidineux, malpropre
zıt: pur
köken: From Latin impūrus.
İtalyancaabietto, basso, ignobile, impuro /aˈbjɛt.to/
abject, despicable
eş: abominevole, detestabile, disgustoso, ., ignobile, immondo
köken: From Latin abiectus.
aile: abiettamente, abiettare
Rusçaгну́сный, ме́рзкий, нечи́стый, ни́зкий, по́длый, с при́месью
Arapçaوضيع /wa.dˤiːʕ/
low, vile, contemptible · unrespected
zıt: شَرِيف
köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb وَضُعَ (waḍuʕa).
Felemenkçeonzuiver, verachtelijk
impure, mixed
çekim: karşılaştırma onzuiverder · üstünlük onzuiverst
zıt: zuiver
köken: From on- (“un-”) + zuiver (“pure”).
alternative form of abjeto · pre-reform spelling (used until 1990) of abjeto; still used where the agreement hasn’t come into effect and may occur as a sporadic misspelling
low, ignoble · lewd, lascivious · vile, vulgar, nasty
köken: Inherited from Ancient Greek προστυχής (prostukhḗs).
lowborn, lowly · shabby · greedy, avaricious
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.
大王にしては少々言葉が卑しいと思った
Korece불결하다, 사악한
Lehçeniecny, nieczysty, nikczemny, podły /ˈɲɛ.t͡snɘ/
ignoble, vile
çekim: karşılaştırma niecniejszy · üstünlük najniecniejszy
eş: drański, grzeszny, haniebny, hańbiący, karygodny, łajdacki
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish cny Polish niecny From nie- + cny.
Ukraynacaнечи́стий
Hintçeअशुद्ध /ə.ʃʊd̪d̪ʱ/
incorrect, erroneous · impure, corrupt
eş: त्रुटिपूर्ण
köken: Borrowed from Sanskrit अशुद्ध (aśuddha).
गवाह ने अशुद्ध वर्णन दिया।
कारख़ाने के पास जल बहुत अशुद्ध है।
Fincealhainen, epäpuhdas, inhottava, katala /ˈɑlhɑi̯nen/
low (of location; close to the ground) · low (of quantity) · low (undeveloped, primitive)
çekim: karşılaştırma alhaisempi · üstünlük alhaisin
eş: matala, nöyrä
köken: Metathesis of alahinen, ala- + -hinen.
aile: alhaisesti, alhaiso, alhaisuus, alhaisaateli, alhaissukuinen, alhaissäätyinen
alhainen lämpötila
alhainen hinta
alhainen kehitysaste
awful, horrible, terrible
çekim: karşılaştırma děsnější · üstünlük nejděsnější
eş: děsivý, strašný, hrůzostrašný, hrozný, hrozivý, příšerný
köken: From děs + -ný.
Macarcaaljas, hitvány, ocsmány, szennyezett, undorító, visszataszító /ˈɒjːɒʃ/
abject, vile, nasty, contemptible, base
çekim: karşılaştırma aljasabb · üstünlük legaljasabb
köken: From alj (“bottom, lower part”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: aljasan, aljasság
Latinceimpūrus
Bulgarcaгаден, долен, нечи́ст, низък, подъл, противен /ˈɡadɛn/
revolting, disgusting, vile
çekim: karşılaştırma по́-га́дни · üstünlük на́й-га́дни
köken: From гад (gad) + -ен (-en), certify also Old Church Slavonic гадьнъ (gadĭnŭ), ultimately, from Proto-Slavic *gadьnъ.
aile: га́дене
Letoncanekrietns, netikumīgs, netikumisks, zemisks
lowly, base, mean, vile, despicable (having an immoral, villainous attitude towards others; expressing such attitude)
çekim: karşılaştırma zemiskāks · üstünlük viszemiskākais
köken: From zems (“low”) + -isks.
aile: zemiskums
zemisks cilvēlki
zemiskas jūtas
zemisks nodoms
Katalancaimpur, vil /imˈpur/
impure
zıt: pur
köken: Borrowed from Latin impūrus.
aile: impurament, impuresa, impuritat
Galiçyacaimpuro, vil
İrlandacaneamhghlan /ˌnʲaˈɣl̪ˠɑ̃ːn̪ˠ/
unclean, impure
çekim: karşılaştırma neamhghlaine · üstünlük is neamhghlaine
köken: From Middle Irish nemglan, from Old Irish nebglan. By surface analysis, neamh- + glan.
İzlandacaandstyggilegur, viðbjóðslegur
vile, loathsome, repugnant, revolting
çekim: karşılaştırma andstyggilegri · üstünlük andstyggilegastur
Gürcüceბილწი, საზიზღარი, საძაგელი, უნამუსო /unämuso̞/
shameless, unconscionable, vile
çekim: karşılaştırma უფრო უნამუსო · üstünlük ყველაზე უნამუსო
köken: From ნამუსი (namusi, “conscience”) + უ- -ო (u- -o, privative circumfix).
Tagalogcaditagnas
Etimoloji
From Old Armenian պիղծ (piłc).