stufato
/stuˈfa.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "stufato" kelimesi Türkçe'de gulaş anlamına gelir.
Çeviri
Genelgulaş
Çekim Tablosu
çoğulstufati
Tanım
•past participle of stufare
Diğer Dillerde
mash; mush; porridge; any semisolid food · milk pudding with chewable pieces in it, such as rice pudding, semolina pudding, etc.
çekim: çoğul Breie · tamlayan Breis
köken: From Middle High German brīe, brī, from Old High German brīo, from Proto-West Germanic *brīw. Cognate with Yiddish ברײַ (bray).
aile: breiig
Fransızcagoulache, goulash, languide, ragoût
Variante de goulash.
İspanyolcacocido, estofado, goulash, guisado, guiso, gulasch /koˈθido/
cooked, boiled · sore (having an injured skin)
çekim: çoğul cocidos
eş: borracho, ciego, curado, ebrio
köken: From the past participle of cocer (“to boil, cook”). Cognate with English cooked.
aile: huevo cocido
Rusçaапати́чный, гуля́ш, жарко́е, равноду́шный, рагу́, тушёное мя́со
Arapçaغُولَاش, يَخْنَة
Farsçaخورش /xʷa.ˈriʃ/
stew; khoresh · food (in general)
köken: From خور (xor, “present stem of خوردن (xordan, “to eat”)”) + ـش (-eš).
بخندید رستم بدو گفت شاه ز بهر خورش دارد این پیشگاه خورش چون بدین گونه داری به خوان چرا رفتی اندر دم هفتخوان
Kazakçaгуляш
Özbekçegulyash
Kırgızcaгуляш
Felemenkçegoelasj, goulash, laks, lusteloos, ongeïnteresseerd, ragout (eril) /ˈɡulɑʃ/
alternative spelling of goulash
Portekizceapático, cozido, desmotivado, ensopado, goulash, guisado /aˈpa.t͡ʃi.ku/
apathetic (void of feeling) · listless (lacking enthusiasm)
çekim: çoğul apáticos
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
accusative masculine singular of βραστός (vrastós) · nominative neuter singular of βραστός (vrastós) · accusative neuter singular of βραστός (vrastós)
aile: βραστό αβγό
İsveççegryta, gulasch, likgiltig, oengagerad, ointresserad, ragu /ˈɡryːˌta/
a pot (large, deep cooking vessel – compare kastrull) · a stew (dish)
çekim: çoğul grytor · tamlayan grytas
köken: From Old Swedish gryta, from Old Norse grýta.
aile: dopp i grytan, döden i grytan, grytlapp, grytstek, hålla grytan kokande, röra om i grytan, små grytor har också öron, var ska sleven vara om inte i grytan
Koka upp vatten i grytan
en mustig gryta
Lehçegulasz, potrawka, ragoût, ragu (eril) /ˈɡu.laʂ/
goulash (stew of beef or veal and vegetables, flavoured with paprika and sour cream)
çekim: çoğul gulasze · tamlayan gulaszu
köken: Etymology tree Hungarian gulyásbor. Polish gulasz Borrowed from Hungarian gulyás.
Ukraynacaгуля́ш
Hintçeगुलाश
Fincegulassi, höystö, innoton, laatikko, muhennos, pata /ˈɡulɑsːi/
goulash
çekim: çoğul gulassit · tamlayan gulassin
köken: From Hungarian gulyás.
Çekçeapatický, guláš, lhostejný, netečný, ragú /ˈapatɪt͡skiː/
apathetic, listless
çekim: karşılaştırma apatičtější · üstünlük nejapatičtější
eş: rezignovaný, letargický, lhostejný, netečný, otupělý, strnulý
köken: From Latin apathicus + -ický.
Rumencegulaș (nötr)
goulash
çekim: çoğul gulașuri · tamlayan gulașului
köken: Borrowed from Hungarian gulyás.
Macarcaegykedvű, érdektelen, főzelék, közömbös, közönyös, nemtörődöm /ˈɛckɛdvyː/
indifferent, apathetic, impassive (showing no emotional change whether good or bad events happen) · bored
çekim: karşılaştırma egykedvűbb · üstünlük legegykedvűbb
köken: egy (“identical, the same”) + kedvű (“of mood”), from kedv (“mood, temper, disposition”) + -ű (adjective-forming suffix), a calque from German. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: egykedvűen, egykedvűség
İbraniceגולאש \ גּוּלָשׁ
Latincecopadium /kɔˈpa.di.ũː/
A dish of meat and vegetables, a stew
çekim: çoğul copadia · tamlayan copadiī
köken: From Ancient Greek κοπάδιον (kopádion).
Dancagryderet, gullasch, ragout, stuvning
a stew; a dish prepared in a pot
çekim: çoğul gryderetter · tamlayan gryderets
köken: gryde (“pot”) + ret (“dish”)
Norveççegulasj, stuing
Endonezcepemalas
(orang) yang suka malas; yang bersifat malas:
Vietnamcaragu