Ana içeriğe geç
Sözlük

utjämna

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "utjämna" kelimesi Türkçe'de bölüm, level, su terazisi anlamına gelir.

Çeviri

Genelbölüm
Genellevel
Genelsu terazisi

Çekim Tablosu

geçmişutjämnade
ortaçutjämnad
ulaçutjämnande

Tanım

•level, even out

Diğer Dillerde

flat, smooth, even (of a surface)
çekim: karşılaştırma ebener · üstünlük am ebensten
eş: horizontal, geebnet, flach, glatt, plan, platt
köken: The adjective is from Middle High German eben, from Old High German eban, the adverb from ebano; from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz and its adverb equivalent. Cognate with Low German even, Dutch even, effen, English even, Danish jævn.
aile: ebenerdig
Fransızcaniveau, niveler, plat (eril) /ni.vo/
level (general) · level (measuring instrument) · level, the stage of a video game
çekim: çoğul niveaux
köken: Inherited from Old French nivel, livel, from Vulgar Latin *libellus m, from Latin lībella f. Cognate with English level, Spanish nivel, and Portuguese nível.
aile: mise à niveau, niveau à bulle, niveau à lunette, niveau de la mer, niveau de maçon, niveau de pente, niveau de vie, niveau d'eau, nivelage, niveler
Je lis au deuxième niveau.
Il est au niveau en haut.
C'est de bas niveau.
İspanyolcaal ras, nivel, nivelado, nivelar (eril) /niˈbel/
level, tier, height (distance relative to a given reference elevation) · level, standard (degree or amount) · level (tool for finding whether a surface is level)
çekim: çoğul niveles
eş: altura, altitud, cota, grado, intensidad, importancia
köken: From Catalan nivell or Old French nivel, livel, from Latin libella (“little bit”), a tenth part of a denarius. Compare English level.
aile: arco a nivel, curva de nivel, desnivel, línea de nivel, metro sobre el nivel del mar, nivel de activación, nivel de agua, nivel de albañil, nivel de burbuja, nivel de vida
İtalyancalivella, livellare, livello, orizzontale, piano (dişil) /liˈvɛl.la/
level (tool for finding whether a surface is level)
çekim: çoğul livelle
köken: Inherited from Latin lībella (“small balance”), from lībra (“balance”). First attested before 1504.
livella a bolla d'aria
Rusçaватерпа́с, выра́внивать, вы́ровнять, равня́ть, ро́вный, у́ровень
Arapçaمَرْحَلَة
Başkurtçaкимәл /kʲiˈmæl/
level, standard; rate, degree
çekim: tamlayan кимәлдең
köken: From Arabic كَمَال (kamāl, “fullness, perfection”).
Һыу кимәле.
Үҫеш кимәле.
Йәшәү кимәле.
Felemenkçeniveau, vlak, waterpas (nötr) /niˈvoː/
level
çekim: çoğul niveaus
eş: peil, graad
köken: From French niveau.
aile: intelligentieniveau, trofisch niveau, zeeniveau
Portekizcefase, nível, nivelado, nivelar, plano (dişil) /ˈfa.zi/
phase · stage · period
çekim: çoğul fases
köken: Learned borrowing from Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).
Tô com dificuldade de passar essa fase.
Yunancaαλφάδι, επίπεδο (nötr)
spirit level, level · plumb line
çekim: çoğul αλφάδια
köken: From Ancient Greek ἀλφάδιον (alphádion, “carpenter's square”).
Japonca水平 /sɨihe̞ː/
lateral; horizontal; level
aile: 水平思考
Lehçepoziom, poziomica, poziomy (eril) /ˈpɔ.ʑɔm/
level (distance relative to a given reference elevation) · level (direction parallel to the ground) · level (decreasing or increasing amount of something)
çekim: çoğul poziomy · tamlayan poziomu
eş: stopień, kondygnacja, piętro, etap
köken: Back-formation from poziemny. Sense 8 is a semantic loan from English level. First attested in 1754–1765.
aile: poziomowy, poziomy, na poziomie, poziom morza, poziom odniesienia, poziomica, poziomomierz, poziomowskaz, poziomować
Near-synonym: aspekt
Ukraynacaватерпа́с, рі́вень
Hintçeसमस्तर, स्तर (eril) /st̪əɾ/
level, slope
çekim: çoğul स्तरों
köken: Learned borrowing from Sanskrit स्तर (stára).
Fincekenttä, leveli, suora, tasainen, tasata, taso /ˈkentːæ/
field (land area free of woodland, cities, and towns; open country) · field (place where a battle is fought) · field, modifier that the object is mobile and meant for use in the battlefield
çekim: çoğul kentät · tamlayan kentän
köken: Borrowing from Sami, ultimately from Proto-Samic *kientē.
aile: Kenttälä, kentällinen, alakenttä, etukenttä, golfkenttä, gravitaatiokenttä, hajakenttä, hakukenttä, heittelekenttä, helikopterikenttä
kenttäsairaala
Çekçelibela, úroveň, urovnat, vodorovný, vodováha (dişil) /ˈlɪbɛla/
level
çekim: çoğul libely · tamlayan libely
eş: vodováha, libelula
Rumencenivel, nivela, nivelat, plan, plat, șes (nötr) /niˈvel/
level · height · spirit level
çekim: çoğul niveluri · tamlayan nivelului
köken: Borrowed from French niveau, adapted to derivations such as nivela, from niveler.
Macarcalapos, olajszint, pálya, szint, szintez, szintező /ˈlɒpoʃ/
flat (having no variations in height) · flat (having small or invisible breasts) · dull, bland, stale, uninteresting
çekim: karşılaştırma laposabb · üstünlük leglaposabb
zıt: lankás, hepehupás, hullámos, dombos, dimbes-dombos, hegyes
köken: From Proto-Uralic *lappɜ (“flat surface”) + -os (adjective-forming suffix). Cognate to Finnish lape, Erzya лапужа (lapuža).
aile: laposféreg, lapostetű
lapos közhelyeket pufogtat
İbraniceפֶּלֶס, שָׁלָב
Latincelibella, plānus (dişil) /liːˈbɛl.la/
An as (the tenth part of a denarius) · A level (builder's tool)
çekim: çoğul lībellae · tamlayan lībellae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyH-der. Proto-Indo-European *-dʰromder. Proto-Italic *līðrā? Latin lībra Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin lībella From lībra + -la.
aile: simbella
Dancajævn, jævne, niveau, nivellere, nivelleringsinstrument, plan /jɛvˀn/
even, level · smooth (food or drink: not grainy; having an even texture) · thick (having a viscous consistency)
çekim: karşılaştırma jævnere · üstünlük jævnest
köken: From Old Danish iafn, iæfn, from Old Norse jafn, from Proto-Germanic *ebnaz (“even, level”), cognate with Swedish jämn, Norwegian Bokmål jevn, Norwegian Bokmål/Norwegian Nynorsk jamn, English even, Dutch even, effen, German eben.
aile: jævnaldrende, jævndøgn, jævnhed, jævnlig, jævnstrøm, ujævn
Norveççei vater, nivå, vater, vatret
Bulgarcaизравнявам, либе́ла, нивели́р, ниво́, равен /ˈravɛn/
even, level, flat, smooth · equal (the same in all respects)
çekim: karşılaştırma по́-ра́вни · üstünlük на́й-ра́вни
köken: From Proto-Slavic *orvьnъ.
Slovencenivo, stopnja
Litvancalygus, nivelyras (eril) /¹ˈlʲiːɡʊs/
flat, even · equal
çekim: karşılaştırma lygiaũ · üstünlük lygiáusia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyg-der. Lithuanian lygus Derived from Proto-Indo-European *leyg-.
aile: lygiakraštis, lygiašonis
Letoncalīdzens
Estoncalevel, lood, loodima, maailm, rihter, rihtima
world
çekim: çoğul maailmad · tamlayan maailma
köken: From Proto-Finnic *maailma, equivalent to maa + ilm.
aile: maailmarekord
Taycaด่าน /daːn˨˩/
bar; barrier; barricade. · pass: way through a barrier or river mouth, for example. · checkpoint; inspection station; quarantine.
köken: Cognate with Lao ດ່ານ (dān), Northern Thai ᨯ᩵ᩣ᩠ᨶ.

Etimoloji

Compound of ut + jämna.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod